Lyrics and translation Cyanide - เรื่องราว

เรื่องราว

ขอบคุณเรื่องราวดีดี
ที่เธอเคยมีให้กัน
ขอบคุณเรื่องราวที่มี
ที่เธอเคยมีเพียงแค่ฉัน
แต่วันนี้เธอไปกับใคร
อยู่ตรงนั้นจะเป็นยังไง
อยากรู้แล้วเธอยังสบายดีไหม

อยากทักไปถามได้ไหม
อยากรู้ว่าเธอสบายดีไหม
คิดถึงฉันเบาเบาตอนเช้าบ้างไหม
ส่วนฉันคนนี้มันยังไม่มีใคร
กับหมอกจางจางควันอากาศหนาว
เปิดเพลงเดิมเดิมฟังวนไปยาวยาว
นึกถึงเรื่องเดิมเดิมอยู่ในทุกทุกคราว
อ้อนวอนดวงดาวคอยรับฟัง

ฟ้าไม่เคยเป็นใจ
เธอไม่ให้อภัย
ฉันก็คงต้องไปจากตรงนี้
นาฬิกายังเดิน
ฉันยังอยู่ที่เดิม
ฝันว่าสักวันหนึ่งเราจะพบกัน

ขอบคุณเรื่องราวดีดี
ที่เธอเคยมีให้กัน
ขอบคุณเรื่องราวที่มี
ที่เธอเคยมีเพียงแค่ฉัน
แต่วันนี้เธอไปกับใคร
อยู่ตรงนั้นจะเป็นยังไง
อยากรู้แล้วเธอยังสบายดีไหม

คงไม่มีอีกแล้ว
เธอคงไปจากที่ตรงนี้
ภาวนาให้เราสองคนนั้นได้พบกันใหม่
แม้ว่าฟ้าชั่วดินสลายขอให้เธอไม่ไป
ขอให้เธอไม่รักกับเขาเพราะฉันยังมีใจ
ฉันอ้อนวอนดวงดาว

แต่ว่าฟ้าไม่เคยเป็นใจ
เธอไม่ให้อภัย
ฉันก็คงต้องไปจากตรงนี้
นาฬิกายังเดิน
ฉันยังอยู่ที่เดิม
ฝันว่าสักวันหนึ่งเราจะพบกัน

ขอบคุณเรื่องราวดีดี
ที่เธอเคยมีให้กัน
ขอบคุณเรื่องราวที่มี
ที่เธอเคยมีเพียงแค่ฉัน
แต่วันนี้เธอไปกับใคร
อยู่ตรงนั้นจะเป็นยังไง
อยากรู้แล้วเธอยังสบายดีไหม

ขอบคุณเรื่องราวดีดี
ที่เธอเคยมีให้กัน
ขอบคุณเรื่องราวที่มี
ที่เธอเคยมีเพียงแค่ฉัน
แต่วันนี้เธอไปกับใคร
อยู่ตรงนั้นจะเป็นยังไง
อยากรู้แล้วเธอยังสบายดีไหม

История

Спасибо за все те хорошие моменты,
Что ты мне подарила.
Спасибо за нашу историю,
В которой я был твоим единственным.
Но сегодня ты ушла с другим,
Как тебе там, интересно?
Так хочется знать, ты счастлива?

Можно ли написать тебе,
Спросить, как твои дела?
Думаешь ли ты обо мне хоть иногда по утрам?
Моё же сердце всё ещё свободно.
В холодном тумане, окутанный дымкой,
Включаю нашу песню и слушаю на повторе,
Вспоминаю о нас снова и снова,
Молясь звёздам и поверяя им свои чувства.

Небеса не на моей стороне,
Ты не можешь меня простить.
И мне, наверное, пора уходить.
Стрелки часов бегут вперёд,
А я всё там же, где и был.
Мечтаю о том дне, когда мы снова будем вместе.

Спасибо за все те хорошие моменты,
Что ты мне подарила.
Спасибо за нашу историю,
В которой я был твоим единственным.
Но сегодня ты ушла с другим,
Как тебе там, интересно?
Так хочется знать, ты счастлива?

Наверное, этого больше не будет,
Ты ушла навсегда.
Я молюсь, чтобы судьба снова свела нас,
Чтобы даже если небо рухнет, ты осталась бы,
Чтобы ты не полюбила его, ведь моё сердце всё ещё твоё.
Я молю об этом звёзды.

Но небеса не на моей стороне,
Ты не можешь меня простить.
И мне, наверное, пора уходить.
Стрелки часов бегут вперёд,
А я всё там же, где и был.
Мечтаю о том дне, когда мы снова будем вместе.

Спасибо за все те хорошие моменты,
Что ты мне подарила.
Спасибо за нашу историю,
В которой я был твоим единственным.
Но сегодня ты ушла с другим,
Как тебе там, интересно?
Так хочется знать, ты счастлива?

Спасибо за все те хорошие моменты,
Что ты мне подарила.
Спасибо за нашу историю,
В которой я был твоим единственным.
Но сегодня ты ушла с другим,
Как тебе там, интересно?
Так хочется знать, ты счастлива?