Lyrics and translation Cyanide feat. Shpetim Zogaj - Melodia E Qytetit

Melodia E Qytetit

Njeri i mushen me jeten, njeri i mushen me veten
Opozita qe s'pajtohet n'mnyra sekrete heken
Veq qe sekretet mbeten plan i tyne per vete
Nese nuk punon per ta at'her i pa punsum mete
Zmadhoj kejt problemet mos i le me rrejt aspak
Hekju maskat hekju teshat dej sa t'mesin kejt cullak
Se shoh mo t'verteten e shoh vetem mekatin
Qa po ndodh me popull temin sum len me bo gjum ton naten
Turki ma ka ble spitalin e ka ne dor aeroportin
Me val radioaktive po ma kontrollojn motin
Po ma kontrrolojn voten kta e kontrollojn boten
N'shkoll ma kontrollojm vllain nxhami e kontrollojn motren
Se ma kan ndrru historin konceptin e kejt lektyres
Vllavi se merr motren ngryk se e ka mlu leshi ftyres
Paguhen me majt fen e huj dojn me ja ndrru shijen lotit
Kan harru pi kahit jon rrejn e bojn mekate ne emer te zotit

Shpetim Zogaj
REF: 2x

S'kam ku t'dal s'kam ku t'shkoj dhimbjen nuk kam ku ta qoj
Bota mbi krah ateron melodia nuk ndrron

S'kam ku t'dal s'kam ku t'shkoj dhimbjen nuk kam ku ta qoj
Bota mbi krah ateron ne qytet melodia nuk ndrron

Mi kan mshel kejt dyrt, e dritaret mi kan n'dry
M'kan thon me perbi burrnin ose kryt kan me ma thy
Me mshel gojen edhe mos me fol qysh e kom zakon
E verteta qe sun ndrrohet thojn nuk e sherben kerkon
Po fjala jeme ndikon ne vesh tondin pikon si ngjyra e lapsit
Planin e tyne e piktoron, e progresi s'figuron se hajni e siguron
Qka po ndodh me jeten tone nuk ki qare e pranon
Se nuk ki ku me shku edhe ski ka me ja majt
Melodia e qytetit e shtin e burrin mat t'fort me kajt
Munesh me bertit e me shajt, je si kur kali me shal
Nuk perdoresh as me bajt, njeri lirin ta kan marr

Shpetim Zogaj
REF: 4x

S'kam ku t'dal s'kam ku t'shkoj dhimbjen nuk kam ku ta qoj
Bota mbi krah ateron melodia nuk ndrron

S'kam ku t'dal s'kam ku t'shkoj dhimbjen nuk kam ku ta qoj
Bota mbi krah ateron ne qytet melodia nuk ndrron!

S'kam ku t'dal s'kam ku t'shkoj dhimbjen nuk kam ku ta qoj
Bota mbi krah ateron ne melodia nuk ndrron

S'kam ku t'dal s'kam ku t'shkoj dhimbjen nuk kam ku ta qoj
Bota mbi krah ateron ne qytet melodia nuk ndrron

Мелодия города

Человек, уставший от жизни, человек, уставший от себя,
Оппозиция, что не соглашается, тайно их преследуют.
Только вот секреты остаются их собственным планом.
Если ты не работаешь на них, ты считаешься безработным.
Преувеличивай все проблемы, не позволяй им лгать.
Срывай маски, срывай одежду, пока все не станут голыми.
Я больше не вижу праведности, я вижу только грех.
Что происходит с моим народом, не дают мне спать по ночам.
Турки купили мою больницу, у них в руках аэропорт.
Радиоактивными волнами они контролируют мою погоду.
Они контролируют мои выборы, они контролируют мир.
В школе они контролируют моего брата, учат мою сестру.
Они изменили мою историю, концепцию всех лекций.
Брат не берет сестру замуж, боится, что у нее лисья шерсть.
Им платят, чтобы извратить веру, изменить вкус слез.
Они забыли о своей вере, грешат во имя Господа.

Shpetim Zogaj
Припев: 2x

Мне некуда идти, мне некуда деться, некуда девать свою боль.
Мир рушится, мелодия не меняется.

Мне некуда идти, мне некуда деваться, некуда девать свою боль.
Мир рушится, в городе мелодия не меняется.

Они заперли меня в грязи, окна заколочены.
Сказали молчать или проломят мне голову.
Закрыть рот и не говорить, как я привык.
Правда, которую нельзя изменить, говорят, никому не нужна.
Но мое слово влияет на твой слух, капает, как краска карандаша.
Рисует их план, прогресса не видно, вор все контролирует.
Что происходит с нашей жизнью, ты не плачешь, ты принимаешь.
Потому что тебе некуда идти, и некому помочь.
Мелодия города бьет мужчину сильнее всего.
Можешь кричать и ругаться, ты как конь с уздой.
Тебя не используют, ты пассивный, свободу отобрали.

Shpetim Zogaj
Припев: 4x

Мне некуда идти, мне некуда деться, некуда девать свою боль.
Мир рушится, мелодия не меняется.

Мне некуда идти, мне некуда деться, некуда девать свою боль.
Мир рушится, в городе мелодия не меняется!

Мне некуда идти, мне некуда деться, некуда девать свою боль.
Мир рушится, мелодия не меняется.

Мне некуда идти, мне некуда деваться, некуда девать свою боль.
Мир рушится, в городе мелодия не меняется.