Lyrics and translation Cyanide feat. Vesa Smolica - Deri Kur!!!

Deri Kur!!!

Nifar vakti flejshim 8 fmi si kompira me ni dhom
Tashti kom shpi ne Dubai e pres n'list me shku ne Hone
Sen nuk kom me dhon po qa tmuna ka me marr
Tani se ki pasuni daj ti hina sharr
Sngina o shiptar jo nuk nalna un me qaq
Pa i shkun xhepat e shtetit gjysen me qit ne haraq
Jo nuk t'thom e ndaq nese don me dit
Njerzit desin uni un luluhatna ne karrik
Balenen tu e rrit ne bazen midis Prishtine
Posht e nalt me lift tu lexu gazeten midis kuzhine
Ejj qeveri e prine me gjymtyr te mpine
Shtet veq qe 10 vjet po mar e mrapsht e qime
Politik e krime sot shum te perzime
Dost qeveria plot me hajna nuk po sho ndrryshime
Mafia me ndrrime kadal mos u ngut
Bira bithes po ndrryshon veq besom o i njejti mut

Ref: Vesa Smolica

Deri kur edhe sa
Me punu une per ty me vujt une me ty
Deri kur edhe sa
Mi njek idet tuja mi pagu gabimet tuja
...

2
...
Ski me pas qa me korr kur nuk mjellet fara
Un nuk foli veq rri ta maj pasqyren perpara
Si ma para si qitash si gjith ti nuk ndrryshon
Votat si numron fiton pa u shpall at sen vetem ti e bon
Nuk ki faj kan faj ata qe ta rrehin shpinen
Ta bojn shpin 5 kat ta blejn mercedesin edhe BMW
Deti veres edhe n'dimen njeri e qudite gjinen
E ki kap fuqin me grusht popullit ja zune frymen
I ka ftof varfnia njerzia nuk po shoqnohet
Si perpara e rinia sodit hiq nuk edukohet
Pushteti kur te rrxohet ski me kon mi zavendsu
Jon msu keq as populli shkret smunet mu befasu
Skom fuqi e sun i boj ti thom edhe i shkruj ne leter
Kur te ngel ni gjenerat kush e mson gjeneraten tjeter
Fjal e urt edhe e vjeter munesh me thon pun e madhe
Kejt kjo baza e ni plani pikturen qe kurr se pave
...

Ref: 2 Vesa Smolica
...
Deri kur edhe sa
(Me punu une per ty me vujt une per ty)
Me punu une per ty me vujt une me ty
Deri kur edhe sa
Mi njek idet tuja mi pagu gabimet tuja
...

3
...
Du me pas ni frym te re qe kurr nuk din mu sos
Per venin tem e fmit e mi un me vetvendos
FLAMURIN KUQ E ZI NE TE RIUN VEQ ME PSHTY
Me plot marre mi thon Baces qe ala nuk koka kry
Nuk ka ma sikur ti e ska me pas ashiqare
Ti je djeg kejt me familje kta rrin tu djeg cigare
Kukllat e evropes xhepat plot me pare
Sun i ikin gropes qysh i ikin burgut marre
Ndoshta per ty vetem kong po sosht edhe qaq let mi thon
Se kta mafiasha dojn ma shum se me ma sha at non
Kan bo krime te shiptart e i kan myt kejt deshmitart
Tash na rrehin ne protesta si serb paramilitar
1981 shipe merre edhe njo
Zonja presidente kur tem bjen mu Plisi une t'sho
Kshtu qe ki kujdes kur ta pin kafen ne mengjes
Mos i merr vendimet leht se kan pasoja midis nesh
Tregom
...

Ref: 2 Vesa Smolica
...
Deri kur edhe sa
(Me punu une per ty me vujt une per ty)
Me punu une per ty me vujt une me ty
Deri kur edhe sa
Mi njek idet tuja mi pagu gabimet tuja
...

...
Patriot osht ai qe ka guxim mi kritiku shtetin e ti edhe qeverin e ti
E jo ai qe e vjedh popullin e vet edhe e shtyp popullin e vet
Bonuni real edhe tregoni popullit qe jeni klysha te udhhequn pi Amerikes edhe Bashkimit Evropian
E pavarisia jon osht vetem ni iluzion

До каких пор!!!

Раньше ютились в восьми комнатах, как восемь компьютеров в одной комнате
Теперь у меня дом в Дубае, и жду в очереди на переезд на Гоа
Мне нечего давать, но что ты хочешь у меня забрать
Теперь, когда у тебя богатство, дай мне насладиться твоим горем
Слушай, албанец, я не остановлюсь на достигнутом
Пока не опустошу карманы государства, половину потрачу на шлюх
Не буду говорить, что мы разные, если хочешь знать
Люди хотят нас, мы качаемся в креслах
Китов выращиваем в бассейне посреди Приштины
Вверх и вниз на лифте, читаю газету посреди кухни
Эй, правительство, принц с закрученными усами
Государство всего 10 лет, а ты берешь взятки и творишь беспредел
Политика и преступность сегодня так перемешаны
Друг, правительство полно воров, не вижу никаких изменений
Мафия с переменами, не спеши
Сын суки меняется, но поверь, это тот же мутант

Припев: Vesa Smolica

До каких пор, сколько еще
Мне работать на тебя, мне страдать с тобой
До каких пор, сколько еще
Осуществлять твои идеи, расплачиваться за твои ошибки
...

2
...
Нечего будет собирать, если не сеять семена
Я не говорю, просто держи зеркало перед собой
Как и раньше, ты стреляешь, как всегда, ты не меняешься
Считаешь голоса, побеждаешь, не объявляя, только ты так можешь
Ты не виноват, виноваты те, кто прикрывает тебе спину
Делают тебе спину пятиэтажной, покупают Mercedes и BMW
Летом на море, зимой в горах, странные люди
Ты захватил власть кулаком, задушил народ
Стало холодно от бедности, люди не общаются
Как раньше, молодежь сегодня совсем не образована
Когда власть будет свергнута, тебя некому будет заменить
Мы плохо учились, и несчастный народ не может не удивляться
У нас нет сил, мы не можем этого сделать, говорю тебе и пишу на бумаге
Когда останется одно поколение, кто будет учить следующее
Мудрое и старое слово, можно сказать, большая работа
Все это основа одного плана, картина, которой я никогда не видел
...

Припев: 2 Vesa Smolica
...
До каких пор, сколько еще
(Мне работать на тебя, мне страдать за тебя)
Мне работать на тебя, мне страдать с тобой
До каких пор, сколько еще
Осуществлять твои идеи, расплачиваться за твои ошибки
...

3
...
Хочу вдохнуть глоток свежего воздуха, который никогда не кончится
Ради своей страны и своих детей я сам себя определю
КРАСНО-ЧЕРНЫЙ ФЛАГ В НОВОМ ГОДУ ТОЛЬКО ПОДНЯТЬ
Со всей злобой сказать Брату, что у них нет головы
Больше такого не будет, и у тебя не будет шанса
Ты все сжег с семьей, а эти сидят, курят сигареты
Марионетки Европы, карманы полны денег
Они не выберутся из ямы, как не выберутся из тюрьмы
Возможно, для тебя только конгресс, и я больше ничего не скажу
Что эти мафиози хотят больше, чем ругать эту женщину
Они совершили преступления против албанцев и убили всех свидетелей
Теперь они окружают нас на протестах, как сербские парамилитари
1981 год, Албания, помни
Госпожа президент, когда приедете в Плис, я вам покажу
Так что будьте осторожны, когда пьете кофе утром
Не принимайте решений легкомысленно, у них есть последствия для нас
Рассказываю
...

Припев: 2 Vesa Smolica
...
До каких пор, сколько еще
(Мне работать на тебя, мне страдать за тебя)
Мне работать на тебя, мне страдать с тобой
До каких пор, сколько еще
Осуществлять твои идеи, расплачиваться за твои ошибки
...

...
Патриот - это тот, кто имеет смелость критиковать свое государство и свое правительство
А не тот, кто обворовывает свой народ и угнетает свой народ
Будьте реалистами и скажите народу, что вы - всего лишь марионетки, которыми управляют Америка и Европейский Союз
А наша независимость - это всего лишь иллюзия