Cyber - Pulse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cyber - Pulse




Pulse
Pouls
Fuckin' with a G, you 'bout to be no longer breathin'
Tu joues avec un G, tu vas arrêter de respirer
Leave 'em leakin' for no reason when I'm fiendin' for the kill
Je les laisse fuir sans raison quand je suis en train de tuer
Guaranteed to be an emergency in need of a procedure from the trauma center when I'm bombin' niggas wit the steel
Je garantis que ce sera une urgence nécessitant une intervention du centre de traumatologie quand je canarde ces salauds avec l'acier
I'm an abomination of the darkest places in ya dreams I'm leavin' 'em either in a hearse or in the trunk of my Deville
Je suis une abomination des endroits les plus sombres de tes rêves, je les laisse soit dans un corbillard, soit dans le coffre de ma Deville
Then I'll be givin' a demonstration of the way to make 'em meet the reaper makin' 'em sleep and deceased I guarantee nobody lives
Ensuite, je ferai une démonstration de la façon de les faire rencontrer la faucheuse, de les endormir et de les tuer. Je garantis que personne ne survit.
Strapped with that shit that'll make suckas so sick
Attaché avec cette merde qui rendra les mecs si malades
When I take aim a nigga finna leave your body on the pavement
Quand je vise, un négro va laisser ton corps sur le trottoir
I'm slappin' that clip in the K hoe so don't Get in the way or become another victim hit up with that thang
Je claque ce chargeur dans le flingue, alors ne t'approche pas ou ne deviens pas une autre victime touchée par ce truc
It's a murder that I'm cravin' gotta satisfy the urge to put my rivals in the dirt I'm bringin' the death desolation buckin' they brain no hesitation then I'm erasin' diggin' the grave of all my enemies leavin' no traces for the investigation
C'est un meurtre dont j'ai envie, je dois satisfaire le besoin de mettre mes rivaux sous terre, j'apporte la mort, la désolation, je leur défonce le cerveau sans hésitation, puis j'efface, je creuse la tombe de tous mes ennemis, ne laissant aucune trace pour l'enquête.
Now hell is your destination should have thought about that Shit 'for you headed in the direction that led to your devastation
Maintenant, l'enfer est ta destination, tu aurais y penser avant de te diriger vers ta perte.
I'm filling 'em full of lead it feels better to me to send niggas straight to the med instead of me takin' my medication
Je les remplis de plomb, ça me fait du bien de les envoyer directement à l'hôpital au lieu de prendre mes médicaments.
And fuck all my adversaries I'll bury the motherfuckas and bust 'em up with the weapon and wet 'em up in a second I did the shit with no hesitance never miss yeah that's evident what the fuck you expect when you in the presence of greatness
Et merde à tous mes adversaires, je vais les enterrer et les défoncer avec l'arme et les arroser en une seconde. J'ai fait ça sans hésiter, je ne rate jamais, ouais c'est évident, à quoi tu t'attends quand tu es en présence de la grandeur ?
Mask on my face with duct tape on the handle I'm outside your place and I'm waitin' as soon as he come out the house I'll jump out with that thang and I'm Bangin' it ain't no escapin' it 'bout to get devilish bustin' yo melon a smooth getaway to a different location in my Chevrolet by the time that the ambulance made it they didn't feel a thang when they was takin' your Pulse
Masque sur le visage, ruban adhésif sur la poignée, je suis devant chez toi et j'attends. Dès qu'il sort de la maison, je sors avec le flingue et je tire, impossible de s'échapper, ça va devenir diabolique, je vais lui exploser la tête, une escapade en douceur vers un autre endroit dans ma Chevrolet. Au moment l'ambulance est arrivée, ils n'ont rien senti quand ils ont pris ton pouls.
My blows ain't sky but they hold When these poor motherfuckers already have the coffin open
Mes coups ne sont pas aériens, mais ils tiennent. Quand ces pauvres connards ont déjà le cercueil ouvert...
I see 'em make a move but I actin' like I don't know shit
Je les vois faire un geste, mais je fais comme si je ne savais rien.
Turn to catch you all see finna get me a promotion and i'mma throw shit I'll overdose shit I cock you know bitch
Retourne-toi, tu vas voir, je vais avoir une promotion et je vais tout casser, je vais faire une overdose, je te jure, salope.
Words of my boss met him on the floss and i'm findin' lyrical voices to fathom without a lotion I'm a lyrical cannon I swear to god I will show you (Pulse!)
Les mots de mon patron, je l'ai rencontré sur le fil du rasoir et je trouve des voix lyriques à sonder sans lotion, je suis un canon lyrique, je te jure que je vais te le montrer (Pouls !)
Problem how to get my pill before it even wears it makes me kill
Le problème, c'est d'avoir ma pilule avant même qu'elle ne fasse effet, ça me donne envie de tuer.
Winter's comin' see it makes a crack in the seal finally all you motherfuckers will see this shit is real
L'hiver arrive, tu vois, ça fait une fissure dans le sceau, enfin vous allez tous voir que c'est réel.
Take a grab to let go (lord help me)
Prends-le pour le lâcher (Seigneur, aide-moi)
I just wanna go home (they tell me)
Je veux juste rentrer à la maison (me disent-ils)
Cause livin' dead with this Pulse (is crazy)
Parce que vivre mort avec ce Pouls (c'est fou)
Is different then he told (crazy)
C'est différent de ce qu'il a dit (fou)
I'm a let them have it with that AK-47
Je suis du genre à les laisser faire avec cet AK-47
These niggas thinkin' it's finna be easy
Ces négros pensent que ça va être facile
Creeping on the come up, I run up on them with the voodoo don't believe me nigga ask Mr. Ouija
Je me faufile, je leur saute dessus avec le v voodoo, tu ne me crois pas, négro, demande à M. Ouija.
Coming up out that grave with the laughter
Je sors de cette tombe en riant
Looking at nigga's faces they amazed from the rapture
Je regarde le visage des négros, ils sont stupéfaits par l'enlèvement
Ready to put it on them turn a nigga into Casper
Prêt à leur mettre, transformer un négro en Casper
Pump up to his mouth like this fool had asthma
Je lui pompe dans la bouche comme si ce con était asthmatique
You don't want to get into homicidal endeavors
Tu ne veux pas te lancer dans des aventures homicides
I be clever with the weapons so nigga kill that...
Je suis malin avec les armes, alors négro, tue ça...
Before you know it I'm at you with a machete in the alley on that Molly and ready to pull your wig back
Avant que tu ne le saches, je suis sur toi avec une machette dans la ruelle, sous Molly et prêt à te tirer les cheveux en arrière
Knowing I got this problem with my brain
Sachant que j'ai ce problème avec mon cerveau
Having a nigga twitching I can feel it in my veins
J'ai un négro qui tremble, je peux le sentir dans mes veines
My pulse is erratic I know I'm going insane
Mon pouls est irrégulier, je sais que je deviens fou
This disease is contagious let me give you the same
Cette maladie est contagieuse, laisse-moi te la transmettre
Do you want to kill with me?
Tu veux tuer avec moi ?
Be sick in your cranium never know where your mind is?
Être malade dans ton crâne, ne jamais savoir est ton esprit ?
Or do you wanna deal with me?
Ou tu veux traiter avec moi ?
Put a nigga in a blender serve him up to a blind kid
Mettre un négro dans un mixeur et le servir à un enfant aveugle
Fucking with these forces
Jouer avec ces forces
Got a nigga splitting up the bodies like divorces
J'ai un négro qui sépare les corps comme des divorces
I will be the killer that will infiltrate the fortress
Je serai le tueur qui s'infiltrera dans la forteresse
Stopping your pulse till you turn into corpses
Arrêter ton pouls jusqu'à ce que tu te transformes en cadavre
I'm bigger than anything here speaking bubbly
Je suis plus grand que tout ici, je parle en bulles
Thinking about what you do pushing forward as the best
Penser à ce que tu fais en allant de l'avant comme le meilleur
Imma crumble the city
Je vais détruire la ville
Living in harmony while I been livin
Vivre en harmonie pendant que je vis
I be crackin and backin being the best
Je craque et je reviens en étant le meilleur
Murdering everything coming and thinking they the best
Tuer tout ce qui vient et se prend pour le meilleur
Killing everyone
Tuer tout le monde





Writer(s): Seraja Hilbrecht


Attention! Feel free to leave feedback.