Lyrics and translation Cyberjapan Dancers - Higher

Higher

幾千の涙 越えて
Together, together
やっと二人きりだね...
Forever, forever

All my life
ずっと探してた
All my life
キミみたいな Boy
出逢えた奇跡で
夏が眩しいよ...

Cuz we can go HIGHER
願いが叶ったみたい！
Yeah we can go HIGHER
キミがね 隣にいる！
二人で世界を見れば
何も怖くない
Yeah we can go HIGHER
We're ready now to fly, to fly, to fly！

少しくらいの雨なら
It's okay, it's okay
スマイルで 気づけば虹
So perfect, so perfect

All my life
決めつけていた
All my life
きっと無理だと
キミが 光を
連れて来てくれた

Cuz we can go HIGHER
今なら 夢も無限大
Yeah we can go HIGHER
広がる 愛の楽園
二人で世界を見れば
何も怖くない
Yeah we can go HIGHER
We're ready now to fly, to fly, to fly！

見つめ合う時間
永遠(とわ)に続いて
繋いでる
この手をね
離さないで...

Cuz we can go HIGHER
願いが叶ったみたい！
Yeah we can go HIGHER
キミがね 隣にいる！
二人で世界を見れば
何も怖くない
Yeah we can go HIGHER
We're ready now to fly, to fly, to fly！

Yeah we can go HIGHER
Cuz we can go HIGHER
Yeah we can go HIGHER

Plus haut

J'ai traversé des milliers de larmes
Ensemble, ensemble
Enfin, nous sommes seuls...
Pour toujours, pour toujours

Toute ma vie
Je l'ai toujours cherché
Toute ma vie
Un garçon comme toi
Ce miracle de notre rencontre
Rend l'été si éblouissant...

Parce que nous pouvons aller PLUS HAUT
C'est comme si mon souhait s'était réalisé !
Oui, nous pouvons aller PLUS HAUT
Tu es là, à mes côtés !
Si nous regardons le monde ensemble
Rien ne nous fera peur
Oui, nous pouvons aller PLUS HAUT
Nous sommes prêtes à voler, à voler, à voler !

S'il pleut un peu
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
Avec un sourire, un arc-en-ciel apparaît
Si parfait, si parfait

Toute ma vie
Je me suis toujours dit
Toute ma vie
Que ce serait impossible
Tu as apporté la lumière
Avec toi

Parce que nous pouvons aller PLUS HAUT
Maintenant, nos rêves sont illimités
Oui, nous pouvons aller PLUS HAUT
Un paradis d'amour s'étend
Si nous regardons le monde ensemble
Rien ne nous fera peur
Oui, nous pouvons aller PLUS HAUT
Nous sommes prêtes à voler, à voler, à voler !

Le temps que nous passons à nous regarder
Durera éternellement
Je tiens
Ta main
Ne la lâche pas...

Parce que nous pouvons aller PLUS HAUT
C'est comme si mon souhait s'était réalisé !
Oui, nous pouvons aller PLUS HAUT
Tu es là, à mes côtés !
Si nous regardons le monde ensemble
Rien ne nous fera peur
Oui, nous pouvons aller PLUS HAUT
Nous sommes prêtes à voler, à voler, à voler !

Oui, nous pouvons aller PLUS HAUT
Parce que nous pouvons aller PLUS HAUT
Oui, nous pouvons aller PLUS HAUT