Lyrics and translation Cycle Sphere & Eskimo - Call It What You Want

Call It What You Want

Honjayeossdeon neoreul
Saranghan manheun saram jung
Naega neol gajge dwaeseo haengbokhaesseo
Aemaehan du sarang
Anin han sarangi doego
Ijen da naekkeorago mideossneunde

RING RING RING RING
Yeojeonhi bappeun ni pon oneuldo buri na
Ajikdo neon geu saramgwa
Jiljiljiljil
Kkeulmyeonseo geujeo geureon yeonragil ppunirae
Mal gatjido anha

Geu saramgwa sarang anin cheok
Saranghaneun neol saranghaneun nan
Ni babo nan ni babo
Nan ni babo ingabwa

Ireon ge eodisseo
Ireon ge eodisseo
Hajiman nungamajulge jamsiman

Niga hamyeon romaenseu romaenseu
Niga hamyeon romaenseu romaenseu
Niga naui romaenseu romaenseu
Orae sangcheojujin marajwo butakhae

Honjayeossdeon nareul
Sarange nun tteuge mandeun
Niga nal seontaekhaeseo gomawosseo
Geuraeseo soljikhi
Manheun geon baraji anha
Danji ni yeopimyeon chungbunhaessneunde

RING RING RING RING
Bamnajdo eopsneun ni pon naesogeun buri na
Chamayaji hamyeonseodo
Bingbingbingbing
Maemdolmyeo geujeo geureon chinguil ppunirae
Mal gatjido anha

Geu saramgwa sarang anin cheok
Saranghaneun neol saranghaneun nan
Ni babo nan ni babo
Nan ni babo ingabwa

Ireon ge eodisseo
Ireon ge eodisseo
Hajiman nungamajulge jamsiman

Niga hamyeon romaenseu romaenseu
Niga hamyeon romaenseu romaenseu
Niga naui romaenseu romaenseu
Orae sangcheojujin marajwo butakhae

Neoui munjen neoui munjen
Dul ppaegi hanande
Ige mwoya dabi mwoya
Wae ajikdo duri namassji

Miun mankeum niga joha
Joheun mankeum niga mipda
Naega babo gatjiman
Sarang hanikka
Neoreul gidaryeo julge

Geu saramgwa sarang anin cheok
Saranghaneun neol saranghaneun nal
Wae babo nal wae babo
Nal wae babo mandeureo

Ireoji marajwo ireoji marajwo
Deo isang nal aetage mandeuljima

Niga hamyeon romaenseu romaenseu
Niga hamyeon romaenseu romaenseu
Niga naui romaenseu romaenseu
Orae sangcheojujin marajwo butakhae

Neol modu
Butakhae
Naege jwo
Butakhae
Ni jeonbureul

Appelle ça comme tu veux

Je t'ai trouvé seule
Parmi toutes les personnes qui t'aimaient
J'étais heureuse de t'avoir
Un amour ambigu
Qui est devenu un seul amour
Maintenant, je pensais que nous allions tout affronter ensemble

RING RING RING RING
Ton téléphone toujours occupé, tu me repousses encore aujourd'hui
Tu es toujours avec lui
Jiljiljiljil
Ce n'est qu'un appel banal, juste pour te rappeler
Ce n'est pas vrai du tout

Faire semblant de ne pas être amoureuse de lui
Je t'aime, moi qui t'aime
Tu es mon idiot, je suis ton idiote
Je suis ton idiote, admets-le

Où est-ce que je peux trouver ça ?
Où est-ce que je peux trouver ça ?
Mais ferme les yeux juste un instant

Si tu le fais, c'est romantique, romantique
Si tu le fais, c'est romantique, romantique
Tu es mon romantisme, mon romantisme
S'il te plaît, ne me fais pas plus mal

Je me sentais seule
Tu as fait briller mes yeux d'amour
Je te remercie de m'avoir choisie
Pour être honnête
Je ne demande pas grand-chose
Juste avoir toi à mes côtés, c'était suffisant

RING RING RING RING
Ton téléphone qui ne s'éteint même pas la nuit, tu me repousses
Même si j'essaye de te convaincre
Bingbingbingbing
Tu n'es qu'un ami ordinaire, juste pour me rappeler
Ce n'est pas vrai du tout

Faire semblant de ne pas être amoureuse de lui
Je t'aime, moi qui t'aime
Tu es mon idiot, je suis ton idiote
Je suis ton idiote, admets-le

Où est-ce que je peux trouver ça ?
Où est-ce que je peux trouver ça ?
Mais ferme les yeux juste un instant

Si tu le fais, c'est romantique, romantique
Si tu le fais, c'est romantique, romantique
Tu es mon romantisme, mon romantisme
S'il te plaît, ne me fais pas plus mal

Ton problème, ton problème
Tu veux te débarrasser de nous deux
Qu'est-ce que c'est, pourquoi cache-tu ça ?
Pourquoi sommes-nous toujours ensemble ?

Plus je te déteste, plus je t'aime
Plus je t'aime, plus tu me dégoûtes
Je sais que je suis idiote
Mais je t'aime
Je t'attendrai

Faire semblant de ne pas être amoureuse de lui
Je t'aime, moi qui t'aime
Pourquoi moi, pourquoi suis-je ton idiot ?
Pourquoi tu me rends idiote ?

Ne me fais pas mal, ne me fais pas mal
Ne me rends pas plus malheureuse

Si tu le fais, c'est romantique, romantique
Si tu le fais, c'est romantique, romantique
Tu es mon romantisme, mon romantisme
S'il te plaît, ne me fais pas plus mal

Tout de toi
S'il te plaît
Donne-le moi
S'il te plaît
Toute ta présence