Cycle V - Blood From A Stone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cycle V - Blood From A Stone




Blood From A Stone
Кровь из камня
Circles of the human chain
Круги людской цепи замкнулись,
Turning for the wheels of gain
Вращая колеса наживы.
A system with a power of its own
Система с собственной властью,
To draw blood from a stone
Чтобы пить кровь из камня.
Every hour like the last
Каждый час, как предыдущий,
Tomorrow like the day just passed
Завтра, как день прошедший.
Bearing down upon the flesh and bone
Давя на плоть и кости,
To draw blood from a stone
Чтобы пить кровь из камня.
Cold machines that never stop
Холодные машины не останавливаются,
Even if a man should drop
Даже если мужчина падает.
Mercy never lets her face be shown
Милость никогда не покажет своего лица,
They draw blood from a stone
Они пьют кровь из камня.





Writer(s): Giorgio Moroder, Pete Bellotte


Attention! Feel free to leave feedback.