Lyrics and translation Cycle V - Seduce Me Tonight

Seduce Me Tonight

Livin′ on the edge, flyin' down hill
To where the good girls don′t, but the bad girls will
Bad girls will
Do I know your name? You can tell me lies
Show me all the secrets hidden in your thighs
In your thighs
Yeah, seduce me tonight, se-se-seduce me tonight
I'll play acts, set the stage, dim the lights
And baby, seduce me tonight
I wanna be your slave, set me a scene
Take me all the places that I've never been
Never been
Play the leading role, love me till I cry
Let the curtain fall and love me till I die
Till I die
Yeah, seduce me tonight, seduce me tonight
I′ll play acts, set the stage, dim the lights
And baby, seduce me tonight
Yeah, seduce me tonight, seduce me tonight, yeah
I′ll play acts, set the stage, dim the lights
And baby, seduce me tonight
Seduce me tonight, se-se-seduce me tonight
I'll play acts, set the stage, dim the lights
And baby, seduce me tonight

Seduis-moi ce soir

Je vis au bord du précipice, je file à toute allure
Vers l'endroit où les filles bien ne vont pas, mais où les filles coquines vont
Les filles coquines vont
Est-ce que je connais ton nom ? Tu peux me mentir
Montre-moi tous les secrets cachés dans tes cuisses
Dans tes cuisses
Oui, séduis-moi ce soir, sé-sé-séis-moi ce soir
Je jouerai des rôles, je mettrai la scène en place, j'atténuerai les lumières
Et mon chéri, séduis-moi ce soir
Je veux être ton esclave, crée une scène pour moi
Emmène-moi dans tous les endroits où je n'ai jamais été
Jamais été
Joue le rôle principal, aime-moi jusqu'à ce que je pleure
Laisse le rideau tomber et aime-moi jusqu'à ce que je meure
Jusqu'à ce que je meure
Oui, séduis-moi ce soir, séduis-moi ce soir
Je jouerai des rôles, je mettrai la scène en place, j'atténuerai les lumières
Et mon chéri, séduis-moi ce soir
Oui, séduis-moi ce soir, séduis-moi ce soir, oui
Je jouerai des rôles, je mettrai la scène en place, j'atténuerai les lumières
Et mon chéri, séduis-moi ce soir
Seduis-moi ce soir, sé-sé-séis-moi ce soir
Je jouerai des rôles, je mettrai la scène en place, j'atténuerai les lumières
Et mon chéri, séduis-moi ce soir