Lyrics and translation Cyclo - Como Quererte

Como Quererte

Tanto amor por dentro y tan poquito fuera
Llevo 27 estando en cuarentena
Tú andabas de party haciendo el cani en callejuela
Yo cambiando el mundo con mis temas

Llorandole a la pena y gritándole al odio
Nadie me entendió tan bien como aquel folio
El hombre y su ego corrompiendo todo
Y Todo lo que cuido muere dejándome solo

El globo llora a solas y el hombre con su dola
Asesino, ser humano armado con su piel de loba
Que la coman si no colabora
No habrá mañana pa' sus hijos si no se cuida el ahora y se evapora
El tiempo se evapora y quiero pa' los míos cada una de mis horas
Siento como la ansiedad se abraza a mi Torax
Y me susurra que por donde dan las tomas

Y como voy a quererte
Si aquí ya no crecen las flores
Y las olas golpean más fuerte
Se deshace entre mis manos el tiempo que empleé en entenderte

Me cuesta ser feliz cuanto más grande me siento
Será que Peter Pan tuvo que abandonar su asiento
"Nunca jamás" no está o quizás ya no la encuentro
Estuve tras el cristal pa' gritar en silencio
Silencio la fecha de aquella sonrisa
Que acariciaba mi tacto como el verano y su risa

Echo de menos a muchos que aceleraron mi pecho
Y me dejaron maltrecho como un callejero chucho
Y me relajo
En un mundo en el que se que ya no encajo
Pa' arrancarme todas las penas de cuajo
Y volver a sonreír como cuando solo era un renacuajo

Y ahora no me entiendo ni yo
Esperándote en el sillón
Donde solías estar sentada viendo la televisión
Sin entender lo que cantaba tú escuchabas la canción
Mi dulce locura desde que me dijo adiós

Y como voy a quererte
Si aquí ya no crecen las flores
Y las olas golpean más fuerte
Se deshace entre mis manos el tiempo que empleé en entenderte

Как любить тебя

Столько любви внутри и так мало снаружи
Я 27 лет провел в карантине
Ты же тусовалась, выпендривалась на улочках
А я менял мир своими песнями

Плакал от боли и кричал от ненависти
Никто не понимал меня так, как тот лист бумаги
Человек и его эго, разрушающее всё
И всё, о чём я забочусь, умирает, оставляя меня одного

Земля плачет в одиночестве, а человек со своей дурью
Убийца, человек, вооруженный волчьей шкурой
Пусть ее сожрут, если не будет сотрудничать
Не будет завтра для ее детей, если не позаботится о настоящем, и оно испарится
Время испаряется, и я хочу посвятить своим каждый свой час
Чувствую, как тревога сжимает мою грудь
И шепчет мне, где взять дозу

И как мне любить тебя
Если здесь больше не растут цветы
И волны бьют сильнее
Рассыпается в моих руках время, которое я потратил, чтобы понять тебя

Мне всё труднее быть счастливым, чем взрослее я становлюсь
Должно быть, Питер Пэн покинул свое место
"Никогда-никогда" больше нет, или, возможно, я его больше не нахожу
Я стоял за стеклом, чтобы кричать в тишине
Молчание - дата той улыбки
Которая ласкала меня, как лето и его смех

Я скучаю по многим, кто ускорял биение моего сердца
И оставили меня избитым, как уличного пса
И я расслабляюсь
В мире, в котором я знаю, что больше не вписываюсь
Чтобы вырвать с корнем все свои печали
И снова улыбаться, как когда был всего лишь головастиком

И теперь я сам себя не понимаю
Жду тебя на диване
Где ты обычно сидела, смотря телевизор
Не понимая, о чем я пел, ты слушала песню
Моя сладкая безумица с тех пор, как она сказала "прощай"

И как мне любить тебя
Если здесь больше не растут цветы
И волны бьют сильнее
Рассыпается в моих руках время, которое я потратил, чтобы понять тебя