Lyrics and translation Cyclo - Dulce locura

Dulce locura

De ser el más feliz y lo que más feliz te hacía
A ser el más triste y lo más triste de tus días
Ahora me escondo entre unas de tus melodías
Componiendo esta canción con las palabras que decías

Hace demasiado tiempo que mis letras son vacías
Te quiero y te quería
Casi no recuerdo qué decías
Has cambiado tanto que nunca imaginaría que

Llegaría el día en el que te vería como una desconocida descosiendo mis heridas, tía
Noches de verano más frías que las de invierno
Mi cuerpo frío y solo, mi cabeza hirviendo, amor de infierno
Puedo sentir mi corazón ardiendo y no poder decirte lo que estoy sintiendo

Callado por el miedo de perder lo que más quiero
Tengo tu sonrisa en la mente pegá con celo
¿Y si me estoy enamorando?, ¿y si solo es obsesión?
¿Y si es solo mi mente jugando con mi corazón?

Mírame, amor, y pensar que solo fue una canción
No eres tan distinta, mira aun así siento en mi interior que te necesito
Por mucho que te intento explicar, no salen los gritos
Ya noto como llega el final, como una vela sin fuerza a punto de ser apagada

Quiero escupir esta rima de corazón dedicada
Y es que tú, esto gira mi vida
Te debo todo lo que ahora consiga
Y es que tú, a pesar de ser fría, siempre has estado cada vez que me hundía

Estás fría, no eres la misma
Los polos opuestos que sueltan chispas, en un piz-paz
Se prende fuego, el coco me falla
¿De dónde nace el miedo?

Una mirada infinita como el espacio
Cuando me miras, todo pasa tan despacio
El tiempo sigue latiendo
Mi corazón grita, pero no sé qué está diciendo

Una mirada infinita como el espacio
Cuando me miras, todo pasa tan despacio
El tiempo sigue latiendo
Mi corazón grita, pero no sé qué está diciendo

No me entiendo ni yo
¿De dónde viene esa voz?
No le encuentro explicación
Cuando todo esté en silencio escucharé esta canción

No me entiendo ni yo
¿De dónde viene esa voz?
No le encuentro explicación
Cuando todo esté en silencio escucharé esta canción

Tengo tanto que decir, y es que apenas me quedan fuerzas para seguir
Como tú dices, estoy loco, pero loco por ti
Eres gasolina que arde dentro de mí
Se derrite mi piel, sé que no mentías

No te lleno como debería, algo mal haría
El cielo se rompe, no me llega la inspiración
Debo ser un hombre y salir de esta depresión

Son mis ganas que se esfuman como el aire
Eres tan buena para mí que no puedo seguir tu baile
Dulce locura que me trajo hasta aquí
Me hace sufrir y a la vez me hace feliz

Me debo despedir, por ti, por mí, por salir de aquí
Quizás ya no sirvo
Ni siquiera yo entiendo esta mierda que escribo
Por un tiempo, me despido

Una mirada infinita como el espacio
Cuando me miras, todo pasa tan despacio
El tiempo sigue latiendo
Mi corazón grita, pero no sé qué está diciendo

Una mirada infinita como el espacio
Cuando me miras, todo pasa tan despacio
El tiempo sigue latiendo
Mi corazón grita, pero no sé qué está diciendo

No me entiendo ni yo
¿De dónde viene esa voz?
No le encuentro explicación
Cuando todo esté en silencio escucharé esta canción

No me entiendo ni yo
¿De dónde viene esa voz?
No le encuentro explicación
Cuando todo esté en silencio escucharé esta canción

Сладкое безумие

Из самого счастливого и того, что делало тебя счастливой
Я стал самым грустным и самым печальным в твоих днях
Теперь я прячусь среди твоих мелодий
Сочиняя эту песню со словами, которые ты говорила

Слишком долго мои тексты были пустыми
Я люблю тебя и любил
Почти не помню, что ты говорила
Ты так изменилась, что я никогда бы не подумал, что

Наступит день, когда я увижу тебя как незнакомку, распарывающую мои раны, дорогая
Летние ночи холоднее зимних
Мое тело холодное и одинокое, моя голова кипит, адская любовь
Я чувствую, как горит мое сердце, и не могу сказать тебе, что я чувствую

Молчу из страха потерять то, что люблю больше всего
Твоя улыбка в моей голове приклеена скотчем
А что, если я влюбляюсь? А что, если это просто одержимость?
А что, если это просто мой разум играет с моим сердцем?

Посмотри на меня, любовь, и подумай, что это была всего лишь песня
Ты не такая уж другая, смотри, я все еще чувствую внутри, что ты мне нужна
Как бы я ни пытался тебе объяснить, крики не выходят
Я уже чувствую, как приближается конец, как слабая свеча, готовая погаснуть

Хочу выплюнуть эту рифму, посвященную от всего сердца
И это ты, ты вращаешь мою жизнь
Я обязан тебе всем, что сейчас достигаю
И это ты, несмотря на то, что ты холодная, всегда была рядом, когда я тонул

Ты холодная, ты не та же
Противоположности, которые выпускают искры, в мгновение ока
Загорается огонь, мой мозг дает сбой
Откуда берется страх?

Бесконечный взгляд, как космос
Когда ты смотришь на меня, все происходит так медленно
Время продолжает биться
Мое сердце кричит, но я не понимаю, что оно говорит

Бесконечный взгляд, как космос
Когда ты смотришь на меня, все происходит так медленно
Время продолжает биться
Мое сердце кричит, но я не понимаю, что оно говорит

Я сам себя не понимаю
Откуда этот голос?
Я не нахожу объяснения
Когда все стихнет, я послушаю эту песню

Я сам себя не понимаю
Откуда этот голос?
Я не нахожу объяснения
Когда все стихнет, я послушаю эту песню

Мне так много нужно сказать, но у меня почти не осталось сил продолжать
Как ты говоришь, я сумасшедший, но сумасшедший по тебе
Ты бензин, который горит внутри меня
Моя кожа тает, я знаю, ты не лгала

Я не наполняю тебя так, как должен, что-то делаю не так
Небо рушится, ко мне не приходит вдохновение
Я должен быть мужчиной и выйти из этой депрессии

Это мои желания, которые испаряются, как воздух
Ты так хороша для меня, что я не могу продолжать твой танец
Сладкое безумие, которое привело меня сюда
Заставляет меня страдать и в то же время делает счастливым

Я должен попрощаться, ради тебя, ради себя, чтобы уйти отсюда
Возможно, я больше не гожусь
Даже я сам не понимаю эту хрень, которую пишу
На некоторое время я прощаюсь

Бесконечный взгляд, как космос
Когда ты смотришь на меня, все происходит так медленно
Время продолжает биться
Мое сердце кричит, но я не понимаю, что оно говорит

Бесконечный взгляд, как космос
Когда ты смотришь на меня, все происходит так медленно
Время продолжает биться
Мое сердце кричит, но я не понимаю, что оно говорит

Я сам себя не понимаю
Откуда этот голос?
Я не нахожу объяснения
Когда все стихнет, я послушаю эту песню

Я сам себя не понимаю
Откуда этот голос?
Я не нахожу объяснения
Когда все стихнет, я послушаю эту песню