Cyclo - Faithful - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cyclo - Faithful




Faithful
Верная
Estoy en el lugar
Я на том месте,
Donde quise estar
Где хотел быть,
Donde quise estar
Где хотел быть,
Dentro de tu corazón.
В твоем сердце.
Hoy si tu te vas
Сегодня, если ты уйдешь,
Te voy a extrañar
Я буду скучать по тебе,
Te voy a extrañar
Я буду скучать по тебе.
Y aunque me digas adios
И даже если ты скажешь "прощай",
No podré escapar
Я не смогу убежать,
Y aunque me digas adios
И даже если ты скажешь "прощай",
No podré escapar
Я не смогу убежать,
Y aunque me digas adios
И даже если ты скажешь "прощай",
No podré escapar
Я не смогу убежать,
Y aunque me digas adios
И даже если ты скажешь "прощай",
No podré escapar
Я не смогу убежать.
Eres error porque de errores se aprende
Ты ошибка, потому что на ошибках учатся,
Eres la orientación del que nunca se pierde
Ты ориентир для того, кто никогда не теряется,
Eres la vida sin pensar en muerte
Ты жизнь без мысли о смерти,
La inteligencia para el que no es fuerte
Разум для того, кто не силен,
Eres percusión y armonía
Ты ударные и гармония,
El primer rayo de sol que da los buenos días
Первый луч солнца, дарящий доброе утро,
Eres el beso que calo mis huesos
Ты поцелуй, проникший в мои кости,
Atraviesa mi alma y acaba en sexo
Пронзающий мою душу и заканчивающийся сексом,
La sensación de hacerte llorar con solo beso
Ощущение того, как ты плачешь от одного лишь поцелуя.
Estoy en el lugar
Я на том месте,
Donde quise estar
Где хотел быть,
Donde quise estar
Где хотел быть,
Dentro de tu corazón.
В твоем сердце.
Hoy si tu te vas
Сегодня, если ты уйдешь,
Te voy a extrañar
Я буду скучать по тебе,
Te voy a extrañar
Я буду скучать по тебе,
Y aun que me digas adiós
И даже если ты скажешь "прощай",
No podre escapar
Я не смогу убежать,
Y aunque me digas adiós
И даже если ты скажешь "прощай",
No podre escapar
Я не смогу убежать,
Y aunque me digas adiós
И даже если ты скажешь "прощай",
No podré escapar
Я не смогу убежать,
Y aunque me digas adios
И даже если ты скажешь "прощай",
No podré escapar
Я не смогу убежать.
El cielo es más bonito reflejado en tus pupilas
Небо прекраснее, отражаясь в твоих глазах,
Dame tu mano i no dejes que yo me pierda
Дай мне свою руку и не дай мне потеряться,
Hay cosas que se quedan siempre i otras que se olvidan
Есть вещи, которые остаются навсегда, а другие забываются,
Pero a ti el alzheimer hasta te recuerda
Но тебя даже болезнь Альцгеймера помнит,
Mis lágrimas son tinta con la que escribo esta rima
Мои слезы чернила, которыми я пишу эту рифму,
Mi forma de quitarme de encima toda esta mie
Мой способ избавиться от всего этого дерьма,
Se trata de vivir lo que pensando se nos va la vida
Речь идет о том, чтобы жить тем, что, обдумывая, мы упускаем жизнь,
Y una vez que se vaya dudo que vuelva
И как только она уйдет, сомневаюсь, что вернется,
Estoy en el lugar
Я на том месте,
Donde quise estar
Где хотел быть,
Donde quise estar
Где хотел быть,
Dentro de tu corazón.
В твоем сердце.
Hoy si tu te vas
Сегодня, если ты уйдешь,
Te voy a extrañar
Я буду скучать по тебе,
Te voy a extrañar
Я буду скучать по тебе,
Y aun que me digas adiós
И даже если ты скажешь "прощай",
No podre escapar
Я не смогу убежать,
Y aunque me digas adiós
И даже если ты скажешь "прощай",
No podre escapar
Я не смогу убежать,
Y aunque me digas adiós
И даже если ты скажешь "прощай",
No podré escapar
Я не смогу убежать,
Y aunque me digas adios
И даже если ты скажешь "прощай",
No podré escapar.
Я не смогу убежать.





Writer(s): Jose Manuel Ruiz Baron


Attention! Feel free to leave feedback.