Lyrics and translation Cyclo - Hijos del Coraje

Hijos del Coraje

Somos hijos del coraje en los tiempos del miedo
Los pies descalzos de este joven sin dinero
Somos el mensaje que apaciguará tu fuego
Y si tu guerra me mata, abono para el suelo

Una flor que crece en mitad del desierto
La perfección que se esconde en tus defectos
Somos lluvia mojando tu pólvora
Ese pájaro que no supo volar y ahora surca el cielo

Somos vida cuando la muerte toca
El impacto de esa bala cuando choca
Con la rima que sale desde la boca como fuerza que tu bazooka
Curando alma rota a mitad de esta loca guerra
Donde mueren miles por el ego de otras

Pocas locas miles
Pero nada es igualable a la fuerza con la que escribes
Somos la madre tierra resistiendo a tus misiles
La flecha en tu talón de Aquiles

Somos las ganas de continuar el camino
Si me quitan las piernas, tú verás cómo camino
Seré el remordimiento que mate al asesino

Somos las ganas de continuar el camino
Si me quitan las piernas, tú verás cómo camino
Seré el remordimiento que mate al asesino

Somos la descendencia de nuestros seres queridos
El dolor es experiencia y llevo media vida herido
No esperes mi reverencia, del mismo sitio venimos
Y nadie es más que nadie, en la calle eso lo aprendimos

Sé más de lo que digo y a mi lado quiero un corazón sincero
Que quiera quedarse siempre en este tren sin pasajeros
En mi cora' un aguacero donde se ha ahoga'o el cielo
Y ahora a solas llora sobre mi tintero

Salimos de la calle siempre pa' prender candela
Siempre con respeto, esa es nuestra manera
Si desde la escuela el rap es nuestra pena matando las penas
Con barras y temas, ¿qué más me da? Si ya nada me podrá lastimar
Bendita música, no sabes lo que me das

Somos las ganas de continuar el camino
Si me quitan las piernas, tú verás cómo camino
Seré el remordimiento que mate al asesino

Somos las ganas de continuar el camino
Si me quitan las piernas, tú verás cómo camino
Seré el remordimiento que mate al asesino

Дети Отваги

Мы – дети отваги во времена страха,
Босые ноги этого юнца без гроша.
Мы – послание, что утихомирит твой огонь,
И если твоя война меня убьет, я стану удобрением для почвы.

Цветок, что растет посреди пустыни,
Совершенство, что скрывается в твоих недостатках,
Мы – дождь, что мочит твой порох,
Та птица, что не умела летать, а теперь парит в небе.

Мы – жизнь, когда смерть стучится,
Удар пули, когда она попадает
В рифму, что исходит из уст, как сила твоей базуки,
Исцеляя разбитую душу посреди этой безумной войны,
Где тысячи гибнут за эго других.

Нескольких безумных тысяч,
Но ничто не сравнится с силой, с которой ты пишешь.
Мы – мать-земля, сопротивляющаяся твоим ракетам,
Стрела в твоей ахиллесовой пяте.

Мы – желание продолжить путь,
Если мне отрежут ноги, ты увидишь, как я пойду.
Я стану угрызением совести, что убьет убийцу.

Мы – желание продолжить путь,
Если мне отрежут ноги, ты увидишь, как я пойду.
Я стану угрызением совести, что убьет убийцу.

Мы – потомки наших близких,
Боль – это опыт, и я полжизни ранен.
Не жди от меня почтения, мы из одного места,
И никто не лучше других, на улице мы это усвоили.

Я знаю больше, чем говорю, и рядом с собой я хочу искреннее сердце,
Которое захочет остаться навсегда в этом поезде без пассажиров.
В моем сердце ливень, в котором утонуло небо,
И теперь оно в одиночестве плачет над моей чернильницей.

Мы выходим на улицу, чтобы зажечь огонь,
Всегда с уважением, таков наш путь.
Со школы рэп – наша боль, убивающая боль
Строками и темами, какая разница? Мне уже ничто не сможет причинить боль.
Благословенная музыка, ты не знаешь, что ты мне даешь.

Мы – желание продолжить путь,
Если мне отрежут ноги, ты увидишь, как я пойду.
Я стану угрызением совести, что убьет убийцу.

Мы – желание продолжить путь,
Если мне отрежут ноги, ты увидишь, как я пойду.
Я стану угрызением совести, что убьет убийцу.