Lyrics and translation Cyclo - Mae Mia

Mae Mia

Ma'e Mía (escucha, Mae Mía)

¿Por qué tanto hablan cuando poco saben?
Pero, da igual, mientras gane dinero dejo que difamen
El mismo que crítica luego pide, me llama, me dice: "dame"
Le contesto lo mismo que a to' los feka: "que la ma-"

Invertí para una casa, me compré un mercedes
Me paso el día en el estudio entre cuatro paredes
Y aunque te cambie la vida no olvides quién eres
No dejé de ser quien soy para ser lo que quieren

Salimos del callejón para tierra latina
Desde México a Argentina, pasando por Santiago y por Lima
Mi gente con las manos arriba que esto es un atraco
Vengo del barrio de los caco', el hijo de la mary y del paco
Famoso cuando muera como Bango con sabor a mango
Tengo la sartén por el mango

Me dicen: "ma'e mía, ma'e mía"
Cómo llega la sangre desde Almería
Con este flow ya me ha toca'o la lotería
Me dicen: "ma'e mía, ma'e mía"
Me dicen: "ma'e mía, ma'e mía"
Soy sirena de policía, se apartan cuando llego
Me sobra autonomía
Poco' hacen lo que yo hoy día

4×4, el ritmo que quieras te lo cabalgo
Muchachos son muchos años sobre el aparato
Y dónde pongo la mira, ¡pum!, reviento el plato
El talento no viene con el contrato

Ayer ni se acercaban y hoy me están llamando
No me conoce y me pregunta cuánto estoy ganando
¡Joder!, que loco como ando, con 27 la paso soñando
Montando en el halcón como Lando

Cuando yo pierdo la ilusión echo memoria a mis inicios
Demasiado he da'o, demasiado sacrificio
Llegamos lejos sin perder los principios
(Ma'e mía)

Cuando yo pierdo la ilusión echo memoria a mis inicios
Demasiado he da'o, demasiado sacrificio
Llegamos lejos sin perder los principios

Ma'e mía, ma'e mía (madre mía)
Cómo llega la sangre desde Almería
Con este flow ya me ha toca'o la lotería
Me dicen: "ma'e mía, ma'e mía"
Me dicen: "ma'e mía, ma'e mía" (madre mía)
Soy sirena de policía, se apartan cuando llego
Me sobra autonomía
Poco' hacen lo que yo hoy día (madre mía), eh

Vivo la vida que siempre quise vivir
Y que le den al que no creyó en mí
Calla, cabrón, que llegó el MVP
Do you really think that you like what you see?

Vivo la vida que siempre quise vivir
Y que le den al que no creyó en mí
Calla, cabrón, que llegó el MVP
Do you really think that you like what you see?

Ma'e mía, ma'e mía (madre mía)
Cómo llega la sangre desde Almería
Con este flow ya me ha toca'o la lotería
Me dicen: "ma'e mía, ma'e mía"
Me dicen: "ma'e mía (ma'e mía), ma'e mía" (madre mía)
Soy sirena de policía, se apartan cuando llego
Me sobra autonomía
Poco' hacen lo que yo hoy día (madre mía), eh

(Ma'e mía)
Ma'e mía
(Ma'e mía)
Do you really think that your like what you see?
Ma'e mía

Мае Миа

Мае Миа (слушай, Мае Миа)

Почему они так много говорят, когда так мало знают?
Но все равно, пока я зарабатываю деньги, я позволяю им клеветать
Тот же, кто критикует, потом просит, звонит мне, говорит: "Дай"
Я отвечаю то же, что и всем фекам: "Ее мать..."

Я вложился в дом, купил себе мерседес
Я провожу весь день в студии, среди четырех стен
И хотя ты изменишь свою жизнь, не забывай, кто ты есть
Я не переставал быть тем, кем я являюсь, чтобы быть тем, кем вы хотите

Мы вышли из переулка на латиноамериканские просторы
От Мексики до Аргентины, через Сантьяго и Лиму
Моя команда с поднятыми руками, это ограбление
Я родом из района воришек, сын Мэри и Пако
Стану знаменитым, когда умру, как Банго со вкусом манго
Я держу все в своих руках

Мне говорят: "Мае Миа, Мае Миа"
Как кровь течет из Альмерии
Благодаря этому флоу я сорвал джекпот
Мне говорят: "Мае Миа, Мае Миа"
Мне говорят: "Мае Миа, Мае Миа"
Я полицейская сирена, когда я приезжаю, все расступаются
У меня избыток самоуверенности
Мало кто делает то, что я сегодня

4х4, любой ритм, который ты захочешь, я тебе поставлю
Ребята, я уже много лет в этом деле
И куда бы я ни посмотрел, я разрываю все на части
Талант не приходит вместе с контрактом

Вчера они даже не подходили, а сегодня уже звонят мне
Он меня не знает, а спрашивает, сколько я зарабатываю
Черт возьми, как же я с ума сошел, в 27 лет я уже в мечтах
Лечу на соколе, как Лэндо

Когда я теряю иллюзии, я вспоминаю свои начинания
Я отдал слишком много, слишком много жертв
Мы зашли далеко, не растеряв своих принципов
(Мае Миа)

Когда я теряю иллюзии, я вспоминаю свои начинания
Я отдал слишком много, слишком много жертв
Мы зашли далеко, не растеряв своих принципов

Мае Миа, Мае Миа (моя мать)
Как кровь течет из Альмерии
Благодаря этому флоу я сорвал джекпот
Мне говорят: "Мае Миа, Мае Миа"
Мне говорят: "Мае Миа, Мае Миа" (моя мать)
Я полицейская сирена, когда я приезжаю, все расступаются
У меня избыток самоуверенности
Мало кто делает то, что я сегодня (моя мать), эй

Я живу той жизнью, которой всегда хотел жить
А тот, кто в меня не верил, пусть идет лесом
Заткнись, придурок, пришел MVP
Do you really think that you like what you see?

Я живу той жизнью, которой всегда хотел жить
А тот, кто в меня не верил, пусть идет лесом
Заткнись, придурок, пришел MVP
Do you really think that you like what you see?

Мае Миа, Мае Миа (моя мать)
Как кровь течет из Альмерии
Благодаря этому флоу я сорвал джекпот
Мне говорят: "Мае Миа, Мае Миа"
Мне говорят: "Мае Миа (Мае Миа), Мае Миа" (моя мать)
Я полицейская сирена, когда я приезжаю, все расступаются
У меня избыток самоуверенности
Мало кто делает то, что я сегодня (моя мать), эй

(Мае Миа)
Мае Миа
(Мае Миа)
Do you really think that your like what you see?
Мае Миа