Qué Bien Se Siente - Cyclo translation in German

Qué Bien Se Siente

Nunca amarás de verdad, si amas con miedo a sentirte roto
Por eso el verdadero amor residirá en los locos
Y yo quiero ser tu loco, si tú eres mi loca
¡A dónde me lleve tu boca!

Siguiendo los impulsos de mi corazón
Le di la vuelta al mundo y pase por el sol
Me hablo de ti en la manera en la que brillas
¡Ay dios mío quiero tu calor!

Ese brillo en tus ojos, la sonrisa en tu boca
Tómame, aunque sea por loco, si el corazón se equivoca
No quiero echarte fotos, quiero comerte toda
Siento que estando nosotros, el resto del mundo sobra

No quiero un amor perfecto, nunca me gustó lo peliculero
Yo lo quiero puro y verdadero
Que entienda mis errores pues somos humanos
Y tarde o temprano todos nos equivocamos

Que acepte mi pasado y no límite mi futuro
Y que le encanten mis kilitos demás cuando estoy desnudo
Que entre mis brazos sea su lugar más seguro
Y secar su lágrima en momentos duros

Y sé que nada es para siempre, te quiero de enero a diciembre
¡Qué Bien se siente!, ¡qué bien se siente!

Ese brillo en tus ojos, la sonrisa en tu boca
Tómame, aunque sea por loco si el corazón se equivoca
No quiero echarte fotos quiero comerte toda
Siento que estando nosotros, el resto del mundo sobra
El resto del mundo sobra
Siento que estando nosotros
El resto del mundo sobra
Siento que estando nosotros

A ella le gusta el movimiento lento
Que saque fuera lo que llevo dentro
Y es que no sabe lo bien que sienta
El simple hecho de tenerla cerca

Ese brillo en tus ojos, la sonrisa en tu boca
Tómame, aunque sea por loco si el corazón se equivoca
No quiero echarte fotos quiero comerte toda
Siento que estando nosotros, el resto del mundo sobra
El resto del mundo sobra
Siento que estando nosotros
El resto del mundo sobra
Siento que estando nosotros

Quiero apagar la rima en tus rincones más bonitos
Visitar con poesía tu cerebro y sus distritos
Desvestir tus defectos y besártelos quitarte los complejos
Y a tu lado hacerme viejo

Wie Schön Es Sich Anfühlt

Du wirst nie echt lieben, wenn du mit Angst liebst, gebrochen zu werden
Darum wohnt die wahre Liebe bei den Verrückten
Und ich will dein Verrückter sein, wenn du meine Verrückte bist
Wohin auch immer dein Mund mich führt!

Den Impulsen meines Herzens folgend
Umdrehte ich die Welt und passierte die Sonne
Sie sprach von dir, in der Art, wie du strahlst
Ach, mein Gott, ich will deine Wärme!

Dieser Glanz in deinen Augen, das Lächeln auf deinen Lippen
Nimm mich, sei es aus Verrücktheit, wenn das Herz sich irrt
Ich will dich nicht fotografieren, ich will dich ganz verschlingen
Ich fühle, wenn wir zusammen sind, ist der Rest der Welt überflüssig

Ich will keine perfekte Liebe, Kitsch war nie mein Ding
Ich will sie rein und wahrhaftig
Die meine Fehler versteht, denn wir sind Menschen
Früher oder später irrt jeder mal

Die meine Vergangenheit akzeptiert und meine Zukunft nicht begrenzt
Und die meine Extrakilos liebt, wenn ich nackt bin
Die in meinen Armen ihren sichersten Ort findet
Und ihre Tränen in harten Momenten trocknet

Und ich weiß, nichts ist für die Ewigkeit, ich will dich von Januar bis Dezember
Wie schön es sich anfühlt!, wie schön es sich anfühlt!

Dieser Glanz in deinen Augen, das Lächeln auf deinen Lippen
Nimm mich, sei es aus Verrücktheit, wenn das Herz sich irrt
Ich will dich nicht fotografieren, ich will dich ganz verschlingen
Ich fühle, wenn wir zusammen sind, ist der Rest der Welt überflüssig
Der Rest der Welt ist überflüssig
Ich fühle, wenn wir zusammen sind
Der Rest der Welt ist überflüssig
Ich fühle, wenn wir zusammen sind

Sie mag die langsame Bewegung
Die herausholt, was ich in mir trage
Und sie weiß nicht, wie gut es sich anfühlt
Allein die Tatsache, sie nah zu haben

Dieser Glanz in deinen Augen, das Lächeln auf deinen Lippen
Nimm mich, sei es aus Verrücktheit, wenn das Herz sich irrt
Ich will dich nicht fotografieren, ich will dich ganz verschlingen
Ich fühle, wenn wir zusammen sind, ist der Rest der Welt überflüssig
Der Rest der Welt ist überflüssig
Ich fühle, wenn wir zusammen sind
Der Rest der Welt ist überflüssig
Ich fühle, wenn wir zusammen sind

Ich will den Reim in deinen schönsten Ecken löschen
Mit Poesie dein Gehirn und seine Bezirke besuchen
Deine Fehler entkleiden und sie küssen, dir die Komplexe nehmen
Und an deiner Seite alt werden