Lyrics and translation Cyclo - Qué Bien Se Siente

Qué Bien Se Siente

Nunca amarás de verdad, si amas con miedo a sentirte roto
Por eso el verdadero amor residirá en los locos
Y yo quiero ser tu loco, si tú eres mi loca
¡A dónde me lleve tu boca!

Siguiendo los impulsos de mi corazón
Le di la vuelta al mundo y pase por el sol
Me hablo de ti en la manera en la que brillas
¡Ay dios mío quiero tu calor!

Ese brillo en tus ojos, la sonrisa en tu boca
Tómame, aunque sea por loco, si el corazón se equivoca
No quiero echarte fotos, quiero comerte toda
Siento que estando nosotros, el resto del mundo sobra

No quiero un amor perfecto, nunca me gustó lo peliculero
Yo lo quiero puro y verdadero
Que entienda mis errores pues somos humanos
Y tarde o temprano todos nos equivocamos

Que acepte mi pasado y no límite mi futuro
Y que le encanten mis kilitos demás cuando estoy desnudo
Que entre mis brazos sea su lugar más seguro
Y secar su lágrima en momentos duros

Y sé que nada es para siempre, te quiero de enero a diciembre
¡Qué Bien se siente!, ¡qué bien se siente!

Ese brillo en tus ojos, la sonrisa en tu boca
Tómame, aunque sea por loco si el corazón se equivoca
No quiero echarte fotos quiero comerte toda
Siento que estando nosotros, el resto del mundo sobra
El resto del mundo sobra
Siento que estando nosotros
El resto del mundo sobra
Siento que estando nosotros

A ella le gusta el movimiento lento
Que saque fuera lo que llevo dentro
Y es que no sabe lo bien que sienta
El simple hecho de tenerla cerca

Ese brillo en tus ojos, la sonrisa en tu boca
Tómame, aunque sea por loco si el corazón se equivoca
No quiero echarte fotos quiero comerte toda
Siento que estando nosotros, el resto del mundo sobra
El resto del mundo sobra
Siento que estando nosotros
El resto del mundo sobra
Siento que estando nosotros

Quiero apagar la rima en tus rincones más bonitos
Visitar con poesía tu cerebro y sus distritos
Desvestir tus defectos y besártelos quitarte los complejos
Y a tu lado hacerme viejo

C'est si bon

Tu n'aimeras jamais vraiment si tu aimes avec la peur de te sentir brisé
C'est pourquoi le vrai amour résidera chez les fous
Et je veux être ton fou, si tu es ma folle
Où que ta bouche m'emmène !

Suivant les impulsions de mon cœur
J'ai fait le tour du monde et j'ai traversé le soleil
Je te parle de la façon dont tu brilles
Oh mon dieu, j'ai besoin de ta chaleur !

Cette lueur dans tes yeux, le sourire sur ta bouche
Prends-moi, même si je suis fou, si le cœur se trompe
Je ne veux pas te prendre en photo, je veux te dévorer
Je sens que tant que nous sommes ensemble, le reste du monde est superflu

Je ne veux pas d'un amour parfait, je n'ai jamais aimé le cinéma
Je le veux pur et vrai
Qu'il comprenne mes erreurs, car nous sommes humains
Et tôt ou tard, nous nous trompons tous

Qu'il accepte mon passé et ne limite pas mon avenir
Et qu'il adore mes quelques kilos en trop quand je suis nu
Que mes bras soient son endroit le plus sûr
Et qu'il sèche tes larmes dans les moments difficiles

Et je sais que rien n'est éternel, je t'aime de janvier à décembre
C'est si bon, c'est si bon !

Cette lueur dans tes yeux, le sourire sur ta bouche
Prends-moi, même si je suis fou, si le cœur se trompe
Je ne veux pas te prendre en photo, je veux te dévorer
Je sens que tant que nous sommes ensemble, le reste du monde est superflu
Le reste du monde est superflu
Je sens que tant que nous sommes ensemble
Le reste du monde est superflu
Je sens que tant que nous sommes ensemble

Elle aime les mouvements lents
Que je sorte ce que j'ai en moi
Et elle ne sait pas à quel point c'est bon
Le simple fait de la sentir près de moi

Cette lueur dans tes yeux, le sourire sur ta bouche
Prends-moi, même si je suis fou, si le cœur se trompe
Je ne veux pas te prendre en photo, je veux te dévorer
Je sens que tant que nous sommes ensemble, le reste du monde est superflu
Le reste du monde est superflu
Je sens que tant que nous sommes ensemble
Le reste du monde est superflu
Je sens que tant que nous sommes ensemble

Je veux éteindre la rime dans tes coins les plus jolis
Visiter ton cerveau et ses quartiers avec de la poésie
Dévoiler tes défauts et les embrasser, te débarrasser de tes complexes
Et vieillir à tes côtés