Cyclo - Roto por Dentro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cyclo - Roto por Dentro




Roto por Dentro
Разбит изнутри
Quizás no seas mi lugar, ey yo'
Может, ты не моё место, эй, я
Quizás el tiempo nos cambió
Может, время нас изменило
Me acostumbré a verte llorar (verte llorar, sí)
Я привык видеть твои слёзы (видеть твои слёзы, да)
Por tanto que nunca llegó
Из-за того, что так и не случилось
Buscando la verdad pasamos por mentiras
В поисках правды мы прошли через ложь
El amor es bonito hasta que te causa heridas
Любовь прекрасна, пока не причиняет боль
Querida curra pa' pagar, tira pa' arriba
Дорогая работенка, чтобы платить, двигайся вверх
Llenando los bolsillos, bateamos nuestra vida
Набивая карманы, мы прожигаем свою жизнь
Casi no hablo, mi fe se la llevó el diablo
Я почти не говорю, мою веру унёс дьявол
Si trago trás trago, más me deshago
Чем больше глоток за глотком, тем больше я разрушаюсь
Cuánto más viejo, me hago más vago
Чем старше, тем ленивее становлюсь
Cuánto más aprendo, más la cago
Чем больше учусь, тем больше косячу
Estudiando hasta poder currar
Учась, чтобы иметь возможность работать
Y currando hasta poder morir
И работая, чтобы иметь возможность умереть
Pero algunos van más allá
Но некоторые идут дальше
Desangrando las horas en poder vivir
Истекая кровью, часами пытаясь жить
Por lo que merece la pena vivir
Ради того, ради чего стоит жить
Lucha por los sueños que habitan en ti
Борись за мечты, что живут в тебе
Recuerdo tu sabor y no eras tan amargo
Я помню твой вкус, и ты была не такой горькой
Que rara sensación la de saber que ya no va
Какое странное ощущение знать, что это уже не то
Oímos pero no escuchamos
Мы слышим, но не слушаем
Te amo, pero no te siento
Я люблю тебя, но не чувствую
Y como nos equivocamos, sin pensar lo que estamos diciendo
И как мы ошибаемся, не думая о том, что говорим
Vamos matando al que está queriendo
Мы убиваем того, кто действительно любит
Pa' llegar al paraíso, conoce el infierno
Чтобы попасть в рай, познай ад
Hay quien nos deshizo y nos hizo eternos
Есть те, кто разрушил нас и сделал нас вечными
Mente y corazón compartiendo cuerpo
Разум и сердце делят одно тело
Toda la vida juntos sin llegar a conocernos
Всю жизнь вместе, так и не узнав друг друга
No no, eso no
Нет, нет, это не то
Búscate algo cabrón
Найди себе что-нибудь, чёрт возьми
Deja la music que ya
Брось музыку, уже
Te estás haciendo mayor
Ты становишься старше
Todos te quieren ver bien
Все хотят видеть тебя счастливым
Todos quieren lo mejor
Все хотят лучшего
Todos opinan sobre que es lo debo de hacer yo
Все высказывают свое мнение о том, что я должен делать
Y no, oh, oh
А нет, о, о
Y no, oh, oh
А нет, о, о
No tienen idea que entren y vean
Они понятия не имеют, пусть зайдут и посмотрят
Me paso día en el estudio con esta wea'
Я провожу дни в студии с этой штукой
Me dejo el alma esperando el karma
Я отдаю душу, ожидая кармы
Pa' ver si llega mi momento, lo siento mamá
Чтобы увидеть, наступит ли мой момент, прости, мама
Aún no te he resuelto la vida, pero ten calma
Я еще не решил твою жизнь, но успокойся
que a más de uno esto le encanta
Я знаю, что многим это нравится
Es que cometí tantísimos errores
Я совершил так много ошибок
Ten en cuenta que José se levanta
Имей в виду, что Хосе поднимается
Para aquel que se deja la polla en ganarse el respeto
Для того, кто из кожи вон лезет, чтобы заслужить уважение
El hombre no respeta, ahórrate ese tiempo
Человек не уважает, не трать это время
Que me corten la lengua si miento
Пусть мне отрежут язык, если я вру
Si no respetan ni el mundo donde vivirán sus nietos
Если они не уважают даже мир, в котором будут жить их внуки
Que el amor de los tuyos sean tus únicos cimientos
Пусть любовь твоих близких будет твоим единственным фундаментом
Y no hagas nunca nada por tener a otro contento
И никогда ничего не делай, чтобы угодить другому
Reales palabras que sacuden como el viento
Настоящие слова, которые сотрясают, как ветер
Yo quise mirar por otros estando roto por dentro
Я хотел заботиться о других, будучи разбитым изнутри





Writer(s): Nejc Razpotnik, Jose Manuel Ruiz Baron


Attention! Feel free to leave feedback.