Lyrics and translation Cyclo - Sangre

Sangre

Están pidiendo tu cabeza en la calle

No quiero el dinero, el dinero me quiere
Lo tengo haciendo los deberes
Que hablen de mí, me dan fama
Tirado en la cama mirando la tele

Los pies en el suelo, no olvides quién eres, yeah
Brother, no olvides quién eres
Saben que tengo lo que ellos no tienen
Llevo el talento en los genes

Tengo la mira ya puesta
En lo alto de la cuesta
Me están tirando pero no me restan
Yo me levanto cuando ellos se acuestan

Soy yo la nueva propuesta
Me dicen: "loco, ¿no ves como la llevas puesta?"
Me colé por la ventana
Cuando me cerraron la puerta

Y ahora me llaman esos
Montando el negocio
Si preguntan por qué
Porque le puse amor cuando tiraron odio

Ahora me llaman el socio
Porque monto el negocio
Si preguntan por qué
Porque cuando va bien todos quieren ser socios

Y ahora el pastel es pa mí
Baby, ya llega la generación del 2000
Me tiraron, pero son rimas para dormir
No me preocupa la mierda que tiren de mí, que tiren de mí

Porque ahora el pastel es pa mí
Baby, ya llega la generación del 2000
Me tiraron, pero son rimas para dormir
No me preocupa la mierda que tiren de mí, yeah

Están pidiendo tu cabeza en la calle
Esperando a que falles
Y si te piden sangre, sangre dale, dale sangre

Están pidiendo tu cabeza en la calle
Esperando a que falles
Y si te piden sangre, sangre dale, dale sangre

Sangre

Ils demandent ta tête dans la rue

Je ne veux pas l'argent, l'argent me veut
Je le fais faire mes devoirs
Qu'ils parlent de moi, ils me donnent de la gloire
Allongé sur le lit à regarder la télé

Les pieds sur terre, n'oublie pas qui tu es, oui
Frère, n'oublie pas qui tu es
Ils savent que j'ai ce qu'ils n'ont pas
Je porte le talent dans mes gènes

J'ai déjà le viseur braqué
Au sommet de la côte
Ils me tirent dessus mais ne me diminuent pas
Je me lève quand ils se couchent

Je suis la nouvelle proposition
Ils me disent: "fou, tu ne vois pas comment tu la portes?"
Je me suis faufilé par la fenêtre
Quand ils m'ont fermé la porte

Et maintenant ils m'appellent ceux-là
Qui montent l'affaire
S'ils demandent pourquoi
Parce que j'ai mis de l'amour quand ils ont lancé de la haine

Maintenant ils m'appellent le partenaire
Parce que je monte l'affaire
S'ils demandent pourquoi
Parce que quand ça va bien, tout le monde veut être partenaire

Et maintenant le gâteau est pour moi
Bébé, la génération 2000 arrive
Ils m'ont tiré dessus, mais ce sont des rimes pour dormir
Je ne me soucie pas de la merde qu'ils lancent sur moi, qu'ils lancent sur moi

Parce que maintenant le gâteau est pour moi
Bébé, la génération 2000 arrive
Ils m'ont tiré dessus, mais ce sont des rimes pour dormir
Je ne me soucie pas de la merde qu'ils lancent sur moi, oui

Ils demandent ta tête dans la rue
Attendant que tu échoues
Et si ils te demandent du sang, donne du sang, donne du sang

Ils demandent ta tête dans la rue
Attendant que tu échoues
Et si ils te demandent du sang, donne du sang, donne du sang