Cyclo - Siempre Nunca Llega - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cyclo - Siempre Nunca Llega




Siempre Nunca Llega
Всегда Никогда Не Наступает
Dijimos para siempre y siempre nunca llega
Мы говорили навсегда, а "навсегда" никогда не наступает
El amor duele, pobre de aquel que lo prueba
Любовь причиняет боль, горе тому, кто ее познает
Pasa rápido lo bueno y lo malo se queda,
Хорошее проходит быстро, а плохое остается,
Se muere por amor o se vive en la pena
Умираешь от любви или живешь в печали
Dijimos para siempre y siempre nunca llega
Мы говорили навсегда, а "навсегда" никогда не наступает
El amor duele, pobre de aquel que lo prueba
Любовь причиняет боль, горе тому, кто ее познает
Pasa rápido lo bueno y lo malo se queda,
Хорошее проходит быстро, а плохое остается,
Se muere por amor o se vive en la pena
Умираешь от любви или живешь в печали
Hay tanto amor ahí afuera y tan poquito dentro
Так много любви вокруг, и так мало внутри
Y es que me enamoro rápido y olvido lento
И я влюбляюсь быстро, а забываю медленно
Cada vez lo vivo menos de tanto que pienso
С каждым разом я чувствую меньше, от того, что слишком много думаю
Y cuando llego al final quiero volver al comienzo
А когда дохожу до конца, хочу вернуться к началу
Los días son cortos y las noches largas
Дни короткие, а ночи длинные
Chocolate dulce pa′ situación amarga
Сладкий шоколад для горькой ситуации
Tengo abierta tu conversación por si me hablas
Я держу открытым наш чат, на случай, если ты напишешь
Aún sabiendo que me dolerán tus palabras
Даже зная, что твои слова причинят мне боль
Dijimos para siempre y siempre nunca llega
Мы говорили навсегда, а "навсегда" никогда не наступает
El amor duele, pobre de aquel que lo prueba
Любовь причиняет боль, горе тому, кто ее познает
Pasa rápido lo bueno y lo malo se queda,
Хорошее проходит быстро, а плохое остается,
Se muere por amor o se vive en la pena
Умираешь от любви или живешь в печали
Dijimos para siempre y siempre nunca llega
Мы говорили навсегда, а "навсегда" никогда не наступает
El amor duele, pobre de aquel que lo prueba
Любовь причиняет боль, горе тому, кто ее познает
Pasa rápido lo bueno y lo malo se queda,
Хорошее проходит быстро, а плохое остается,
Se muere por amor o se vive en la pena
Умираешь от любви или живешь в печали
Camino perdido con estas cadenas
Брожу потерянный с этими цепями
Pisándole a la curva y no a tus caderas
Жму на газ, а не на твои бедра
Da igual lo que tome o fume sigue en mi cabeza
Неважно, что я пью или курю, ты все еще в моей голове
Dicen que la droga es mala pero ella era buena,
Говорят, что наркотики - это плохо, но ты была хороша,
Esperando al clavo que saque este clavo
В ожидании гвоздя, который выбьет этот гвоздь
Vomitando todo lo que nos amamos
Изрыгая все, что мы любили
Ya no queda nada de lo que creamos
Не осталось ничего от того, что мы создали
Y no siento los mismo ni cuando follamos
И я не чувствую того же, даже когда мы занимаемся любовью
Dijimos para siempre y siempre nunca llega
Мы говорили навсегда, а "навсегда" никогда не наступает
El amor duele, pobre de aquel que lo prueba
Любовь причиняет боль, горе тому, кто ее познает
Pasa rápido lo bueno y lo malo se queda,
Хорошее проходит быстро, а плохое остается,
Se muere por amor o se vive en la pena
Умираешь от любви или живешь в печали
Dijimos para siempre y siempre nunca llega
Мы говорили навсегда, а "навсегда" никогда не наступает
El amor duele, pobre de aquel que lo prueba
Любовь причиняет боль, горе тому, кто ее познает
Pasa rápido lo bueno y lo malo se queda,
Хорошее проходит быстро, а плохое остается,
Se muere por amor o se vive en la pena
Умираешь от любви или живешь в печали





Writer(s): Jose Manuel Ruiz Baron


Attention! Feel free to leave feedback.