Lyrics and translation Cyclo - Vueltas

Vueltas

Hoy puede que sí, pero mañana no (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Dijimos "para siempre" y siempre es un adiós (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Desde un principio supe que sería un error (sería un error, sería un error)
Pero necesitaba probar tu sabor (sabor)

Y sigo dando vueltas, vueltas, vueltas
A la forma en la que me amas y me sueltas
Quiero beber hasta dar volteretas
Si me da igual que llames (me da igual que llames)

Y sigo dando vueltas, vueltas, vueltas
A la forma en la que me amas y me sueltas
Quiero beber hasta dar volteretas
Si me da igual que llames (me da igual que llames)

Quiero beber y bailar hasta que la resaca
Me resucité encima de una hamaca
En la playa de Cabo o la de Mojácar
Fumando en la hooka, prendiendo la mata
Que el humo se lleva aquello que me mata
Aquello que me mata, eh

Y con colega en la playa tirado en la arena
Qué chico se vuelve el problema
Toda esta pena, inspiración para temas
Con la cartera vacía, pero la cabeza llena
Viviendo la vida mía plena, plena

Y sigo dando vueltas, vueltas, vueltas
A la forma en la que me amas y me sueltas
Quiero beber hasta dar volteretas
Si me da igual que llames (me da igual que llames)

Y sigo dando vueltas, vueltas, vueltas
A la forma en la que me amas y me sueltas
Quiero beber hasta dar volteretas
Si me da igual que llames (me da igual que llames)

Nunca amarás a nadie como me amas
Aunque haya otro al otro la'o de tu cama
Cuando te duele es porque estás enamorada
Y el dolor que has sentido por mí no lo has senti'o por nada

Si digo que ya no te quiero, te estaría mintiendo
Yo quiero agarrarte la mano y bajarte al infierno
En el que vivo des-de que te has ido, girl
Recordándote

Y sigo dando vueltas, vueltas, vueltas
A la forma en la que me amas y me sueltas
Quiero beber hasta dar volteretas
Si me da igual que llames (me da igual que llames)

Y sigo dando vueltas, vueltas, vueltas
A la forma en la que me amas y me sueltas
Quiero beber hasta dar volteretas
Si me da igual que llames (me da igual que llames)

Hoy puede que sí, pero mañana no (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Dijimos "para siempre" y siempre es un adiós (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Desde un principio supe que sería un error (sería un error, sería un error)
Pero necesitaba probar tu sabor

Y sigo dando vueltas, vueltas, vueltas
A la forma en la que me amas y me sueltas
Si me da igual que llames (me da igual que llames)

Y sigo dando vueltas, vueltas, vueltas
A la forma en la que me amas y me sueltas
Si me da igual que llames (me da igual que llames)

Y sigo dando vueltas, vueltas, vueltas
A la forma en la que me amas y me sueltas
Si me da igual que llames (me da igual que llames)

Круги

Сегодня, может быть, да, а завтра — нет (ох-ох-ох, ох-ох-ох)
Мы сказали "навсегда", а "навсегда" — это прощание (ох-ох-ох, ох-ох-ох)
С самого начала я знал, что это будет ошибкой (будет ошибкой, будет ошибкой)
Но мне нужно было попробовать тебя на вкус (на вкус)

И я продолжаю кружиться, кружиться, кружиться
Вокруг того, как ты меня любишь и отпускаешь
Хочу напиться до головокружения
Мне все равно, что ты позвонишь (мне все равно, что ты позвонишь)

И я продолжаю кружиться, кружиться, кружиться
Вокруг того, как ты меня любишь и отпускаешь
Хочу напиться до головокружения
Мне все равно, что ты позвонишь (мне все равно, что ты позвонишь)

Хочу пить и танцевать, пока похмелье
Не воскресит меня в гамаке
На пляже Кабо или Мохакара
Куря кальян, поджигая травку
Пусть дым унесет то, что меня убивает
То, что меня убивает, эх

И с друзьями на пляже, валяясь на песке
Какой мелкой становится проблема
Вся эта боль, вдохновение для песен
С пустым кошельком, но с полной головой
Живу своей жизнью полной, полной

И я продолжаю кружиться, кружиться, кружиться
Вокруг того, как ты меня любишь и отпускаешь
Хочу напиться до головокружения
Мне все равно, что ты позвонишь (мне все равно, что ты позвонишь)

И я продолжаю кружиться, кружиться, кружиться
Вокруг того, как ты меня любишь и отпускаешь
Хочу напиться до головокружения
Мне все равно, что ты позвонишь (мне все равно, что ты позвонишь)

Ты никогда не полюбишь никого так, как меня
Даже если рядом с тобой в постели будет другой
Когда тебе больно, это потому, что ты влюблена
И такой боли, как от меня, ты ни от кого не чувствовала

Если я скажу, что больше тебя не люблю, я солгу
Я хочу взять тебя за руку и спуститься в ад
В котором живу с тех пор, как ты ушла, девочка
Вспоминая тебя

И я продолжаю кружиться, кружиться, кружиться
Вокруг того, как ты меня любишь и отпускаешь
Хочу напиться до головокружения
Мне все равно, что ты позвонишь (мне все равно, что ты позвонишь)

И я продолжаю кружиться, кружиться, кружиться
Вокруг того, как ты меня любишь и отпускаешь
Хочу напиться до головокружения
Мне все равно, что ты позвонишь (мне все равно, что ты позвонишь)

Сегодня, может быть, да, а завтра — нет (ох-ох-ох, ох-ох-ох)
Мы сказали "навсегда", а "навсегда" — это прощание (ох-ох-ох, ох-ох-ох)
С самого начала я знал, что это будет ошибкой (будет ошибкой, будет ошибкой)
Но мне нужно было попробовать тебя на вкус

И я продолжаю кружиться, кружиться, кружиться
Вокруг того, как ты меня любишь и отпускаешь
Мне все равно, что ты позвонишь (мне все равно, что ты позвонишь)

И я продолжаю кружиться, кружиться, кружиться
Вокруг того, как ты меня любишь и отпускаешь
Мне все равно, что ты позвонишь (мне все равно, что ты позвонишь)

И я продолжаю кружиться, кружиться, кружиться
Вокруг того, как ты меня любишь и отпускаешь
Мне все равно, что ты позвонишь (мне все равно, что ты позвонишь)