Cyclo feat. Diego el Jhane - Por Mi Inseguridad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cyclo feat. Diego el Jhane - Por Mi Inseguridad




Por Mi Inseguridad
Из-за моей неуверенности
Estoy bebiendo ahogando el recuerdo
Пью, чтобы заглушить воспоминания,
De tanto quererte me hecho de menos
Оттого, что так сильно тебя любил, сам себе стал не нужен.
El mundo nos sobra si no nos tenemos
Весь мир нам не нужен, если мы не вместе,
Con la incertidumbre de haber si volvemos
С неизвестностью, вернёмся ли мы друг к другу.
Extraño tus besos, extraño el silencio
Скучаю по твоим поцелуям, скучаю по тишине,
Los bonitos momentos que tiene un precio
По прекрасным моментам, которые имеют свою цену.
Y yo sin un peso
А я без гроша,
Pagando el desamor con excesos
Расплачиваюсь за несчастную любовь излишествами.
Sacandome el budú de los huesos
Выбивая из костей дурман,
Y como nos mirabamos
И как мы смотрели друг на друга,
Hablábamos sin hablar
Говорили, не произнося ни слова,
Sin tener que pronunciar
Без необходимости что-либо говорить.
Algo tan inmenso como el cielo
Что-то такое необъятное, как небо,
Como el mar
Как море.
No pensé que se iba a acabar
Я не думал, что это закончится,
Pero como vino se va
Но как пришло, так и ушло,
Pero como vino se va
Но как пришло, так и ушло.
Porque temí perderla
Потому что я боялся тебя потерять,
Y mi inseguridad hizo que se fuera
И моя неуверенность заставила тебя уйти.
Y ahora sin siento que na me llena
И теперь без тебя я чувствую, что ничто меня не наполняет,
Que na me llena
Что ничто меня не наполняет.
Porque temí perderla
Потому что я боялся тебя потерять,
Y mi inseguridad hizo que se fuera
И моя неуверенность заставила тебя уйти.
Y ahora sin siento que na me llena
И теперь без тебя я чувствую, что ничто меня не наполняет,
Que na me llena
Что ничто меня не наполняет.
No creo en las personas
Я не верю людям,
No ni lo que somos
Я даже не знаю, кто мы.
El colegio no me enseñó
В школе меня не научили,
Como afrontar el miedo
Как справляться со страхом.
A golpes de la vida tengo el corazón de plomo
От ударов судьбы у меня сердце стало свинцовым.
Hicimos el amor y no dónde lo dejamos
Мы занимались любовью, и я не знаю, где мы ее оставили.
Me dicen que la vida estaba escrita
Мне говорят, что жизнь была предначертана,
Pero yo estaba desacuerdo en este último tomo
Но я был не согласен с этим последним томом.
Avísame por si acaso me necesitas
Дай мне знать, если вдруг я тебе понадоблюсь.
¿Cómo sigo adelante sin llevarte de la mano?
Как мне идти дальше, не держа тебя за руку?
que no merece una vida entera esperarte
Я знаю, что не стоит ждать тебя всю жизнь,
Aunque intente llamarte, ya no sirve de nada
Хотя я пытаюсь тебе позвонить, это уже бесполезно.
He vuelto mil veces al sitio donde iba a buscarte
Я тысячу раз возвращался туда, где искал тебя,
Me encontré con todo, pero ya no estabas
Я нашел все, но тебя там уже не было.
Ahora que me ha dado de nuevo por recordarte
Теперь, когда я снова вспомнил о тебе,
No ha calmado mi ansiedad ni mis ganas de verte
Это не успокоило мою тревогу и желание увидеть тебя.
Aunque en mi mente no pare de verte en todas partes,
Хотя в моей голове я постоянно вижу тебя повсюду,
Por si acaso te estaré esperando donde siempre
На всякий случай я буду ждать тебя там, где всегда.
deja de dolerme
Перестань причинять мне боль.
Que estés donde estés yo que vas a cuidarme
Где бы ты ни была, я знаю, что ты будешь меня оберегать.
Y aunque te saque yo parecido entre la gente
И хотя я ищу тебе подобных среди людей,
No hay p tirita que me cure este desastre
Нет такого пластыря, который мог бы залечить эту рану.
Deja de dolerme
Перестань причинять мне боль.
Te juro por mi vida que me estoy haciendo grande
Клянусь своей жизнью, я взрослею.
Que aunque te hayas ido sigue todo como siempre
Хотя ты ушла, все остается как прежде.
Te faltaba tiempo, y yo que siempre llego tarde
Тебе не хватало времени, а я всегда опаздываю.
(Yo que siempre llego tarde, yo que siempre llego tarde,
всегда опаздываю, я всегда опаздываю,
Yo que siempre llego tarde, yo que siempre llego tarde...)
Я всегда опаздываю, я всегда опаздываю...)






Attention! Feel free to leave feedback.