Ying-Yang - Cyclo translation in German

Ying-Yang

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Yo tan de barra
Tú tan vestido y tacón
Tú tan flamenca
Yo tan rock & roll
Baby, perdiendo el control
Baby, y ya no soy yo
Tú tan negro yo tan blanco
Pero tu negro a mi me encanta
No sé que tienes pero matas
Mis miedos cuando cantas
Eres como una bruja que me hechizó
Y me tiene dando vueltas como un reloj
Y no me lleva a ningún sitio, no, no
Y no me lleva a ningún sitio, no, no
Yo in verita ahí en las buenas
Si estuviste en las malas
Estuve enamorao' antes de que llegaras
Baby te como еsa cara
Y ahora me siento tan yin y tú tan yang
Ya no suenas tan bluеs ni yo tan jazz
Eres más de luz y oscuridad
Pero somos tal para cual
Y ahora me siento tan yin y tú tan yang
Ya no suenas tan blues ni yo tan jazz
Eres más de luz y oscuridad
Pero somos tal para cual
Yo tan de barra, tú tan vestido y tacón
Tú tan flamenca, yo tan rock and roll
Baby, perdiendo el control
Baby, y ya no soy yo
Tú tan de barra, yo tan vestido y tacón
Yo tan flamenca, tu tan rock and roll
Baby, perdiendo el control
Baby, perdiendo el control
Vi una lagrimita en tu mejilla
Que tu boca está en silencio pero el corazón me chilla
Un guitarra y una plaza en algún barrio de Sevilla
Haciendo con tu ritmo una melodía
Inspirado en nuestra' pesadillas
Alimentando a la musa con la sangre de la hería'
Que alguna vez nos hicieron sin saber que sanaría
Con tenerte a la verita mía
Y ahora me siento tan yin y tú tan yang
Ya no suenas tan blues ni yo tan jazz
Eres más de luz y oscuridad
Pero somos tal para cual
Y ahora me siento tan yin y tú tan yang
Ya no suenas tan blues ni yo tan jazz
Eres más de luz y oscuridad
Pero somos tal para cual
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

Ying-Yang

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Ich so sehr der Bar-Typ
Du so schick gekleidet und mit Absatz
Du so sehr Flamenco
Ich so sehr Rock & Roll
Baby, ich verliere die Kontrolle
Baby, und ich bin nicht mehr ich selbst
Du so schwarz, ich so weiß
Aber dein Schwarz gefällt mir sehr
Ich weiß nicht, was du hast, aber du bringst mich um
Meine Ängste, wenn du singst
Du bist wie eine Hexe, die mich verzaubert hat
Und mich im Kreis drehen lässt wie eine Uhr
Und es führt mich nirgendwohin, nein, nein
Und es führt mich nirgendwohin, nein, nein
Ich, ganz nah, in den guten Zeiten
Wenn du in den schlechten Zeiten da warst
Ich war verliebt, bevor du kamst
Baby, ich könnte dein Gesicht vernaschen
Und jetzt fühle ich mich so Yin und du so Yang
Du klingst nicht mehr so nach Blues und ich nicht mehr so nach Jazz
Du bist mehr von Licht und Dunkelheit
Aber wir sind wie füreinander geschaffen
Und jetzt fühle ich mich so Yin und du so Yang
Du klingst nicht mehr so nach Blues und ich nicht mehr so nach Jazz
Du bist mehr von Licht und Dunkelheit
Aber wir sind wie füreinander geschaffen
Ich so sehr der Bar-Typ, du so schick gekleidet und mit Absatz
Du so sehr Flamenco, ich so sehr Rock & Roll
Baby, ich verliere die Kontrolle
Baby, und ich bin nicht mehr ich selbst
Du so sehr der Bar-Typ, ich so schick gekleidet und mit Absatz
Ich so sehr Flamenco, du so sehr Rock & Roll
Baby, ich verliere die Kontrolle
Baby, ich verliere die Kontrolle
Ich sah eine kleine Träne auf deiner Wange
Dein Mund ist still, aber dein Herz schreit mich an
Eine Gitarre und ein Platz in irgendeinem Viertel von Sevilla
Ich mache mit deinem Rhythmus eine Melodie
Inspiriert von unseren Albträumen
Ich füttere die Muse mit dem Blut der Wunde
Die uns irgendwann zugefügt wurde, ohne zu wissen, dass sie heilen würde
Indem ich dich an meiner Seite habe
Und jetzt fühle ich mich so Yin und du so Yang
Du klingst nicht mehr so nach Blues und ich nicht mehr so nach Jazz
Du bist mehr von Licht und Dunkelheit
Aber wir sind wie füreinander geschaffen
Und jetzt fühle ich mich so Yin und du so Yang
Du klingst nicht mehr so nach Blues und ich nicht mehr so nach Jazz
Du bist mehr von Licht und Dunkelheit
Aber wir sind wie füreinander geschaffen
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la