Cyclo feat. Piter-G - Mereció la Pena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cyclo feat. Piter-G - Mereció la Pena




Mereció la Pena
Оно того стоило
Mereció la pena
Оно того стоило
Cada noche sin dormir haciendo temas
Каждая бессонная ночь, создавая треки
Cada gira, cada aplauso que me entregas
Каждый тур, каждый твой аплодисмент
Cada ensayos, cada hora en carretera
Каждая репетиция, каждый час в дороге
Rueda que te rueda
Колесо крутится
Mereció la pena
Оно того стоило
Cada noche sin dormir haciendo temas
Каждая бессонная ночь, создавая треки
Cada gira, cada aplauso que me entregas
Каждый тур, каждый твой аплодисмент
Cada ensayo, cada hora en carretera
Каждая репетиция, каждый час в дороге
Rueda que te rueda
Колесо крутится
Claro que mereció machacarse la voz
Конечно, стоило сорвать голос
Sobre aquella tarima
На той сцене
(Yo′)
(Я)
Cuando nadie creía que yo llevaría algún día está vida
Когда никто не верил, что однажды я буду жить этой жизнью
(Que)
(Что)
Pero que barbaridad que cada minuto que dedique buscando la rima
Но, чёрт возьми, каждая минута, которую я потратил в поисках рифмы
Me ha llevado al final de la cima y
Привела меня, наконец, на вершину, и
No me dio vértigo estar aquí arriba
Мне не страшно быть здесь, наверху
Me lo monté fácil como un yamakasi
Я всё провернул легко, как ямакаси
Lanzador de bombas como Crash Team Racing
Метатель бомб, как в Crash Team Racing
Me pasaba horas trabajando tanto
Я часами работал, так усердно
Lo quería completo, no bastaba el casi
Мне нужно было всё, не просто "почти"
Claro que no todo era gozarlo
Конечно, не всё было так сладко
¿Tienes trabajo pendiente? Pues hazlo
Есть незаконченные дела? Так сделай их
Me lo gané como gana Ronaldo
Я заработал это, как Роналду
Y me lo gaste como para brindarlo, chin chin
И потратил, как будто поднимая тост, чин-чин
Los que me daban collejas en clases
Те, кто давал мне подзатыльники в школе
Ahora me ven entrar por barrio con mi BMW descapotable
Теперь видят, как я въезжаю в район на своем BMW с откидным верхом
¿Cómo sienta que te miren tanto?
Каково это, когда на тебя так смотрят?
Los que no daban nada por verte en lo alto
Те, кто не ставил ни на что, что ты будешь на вершине
Me siento muy alto,
Я чувствую себя на высоте,
Me siento tan alto que aqui con mi bro tuve que rapearlo
Я так высоко, что мне пришлось зачитать об этом с моим бро
Mereció la pena
Оно того стоило
Cada noche sin dormir haciendo temas
Каждая бессонная ночь, создавая треки
Cada gira, cada aplauso que me entregas
Каждый тур, каждый твой аплодисмент
Cada ensayos, cada hora en carretera
Каждая репетиция, каждый час в дороге
Rueda que te rueda
Колесо крутится
Mereció la pena
Оно того стоило
Cada noche sin dormir haciendo temas
Каждая бессонная ночь, создавая треки
Cada gira, cada aplauso que me entregas
Каждый тур, каждый твой аплодисмент
Cada ensayos, cada hora en carretera
Каждая репетиция, каждый час в дороге
Rueda que te rueda
Колесо крутится
Mereció la pena cada golpe
Стоил того каждый удар
Mira que aprendí, siempre fui muy torpe
Смотри, чему я научился, я всегда был таким неуклюжим
El niño del sur nunca perdió el norte
Парень с юга никогда не терял ориентир
Se que desde el cielo, abuelo, me ves hecho un hombre
Я знаю, что с небес, дедушка, ты видишь меня настоящим мужчиной
Ya me olvide de la fama, vine a pasarlo flama
Я уже забыл про славу, пришел зажечь
Lo poco que gano lo gastó por si no llega mañana, ey
Всё, что зарабатываю, трачу, вдруг завтра не наступит, эй
Desde chico siempre puse ganas
С детства всегда старался
Desde chico siempre con mis panas
С детства всегда с моими братьями
Me dijieron "nene, tu no vales, largo"
Мне говорили: "Малыш, ты ничего не стоишь, проваливай"
Y ahora lo que valgo ya doblo su lana
А теперь то, чего я стою, вдвое больше их бабла
Desde pequeño lo tuve claro
С детства я знал, чего хочу
Un niño inocente en un mundo malo
Невинный ребенок в злом мире
Donde sin saber dan consejos de como viejo querré volver al pasado
Где, не зная ничего, дают советы, как в старости захочу вернуться в прошлое
Que si algún día de estos se habrá acabado
Что, если однажды всё это закончится
Sólo se vive una vez y algunos no viven
Живем только раз, а некоторые и не живут вовсе
De sudar los miles y miles y miles de euros que roba el estado
От потери тысяч и тысяч евро, которые ворует государство
Que me perdonen por mis pecados
Пусть простят мне мои грехи
Como ser un humano también he fallado
Как человек, я тоже ошибался
No soy Eminem, pero lo he logrado
Я не Эминем, но я добился своего
Yo vivo muy bien, chico apasionado
Я живу хорошо, парень, полный страсти
El niño raro de la última fila
Странный парень с последней парты
Ahora viste caro, patrocina fila
Теперь одевается дорого, Fila спонсирует
No quiero tu pole, ya me cague encima
Мне не нужен твой поул, я уже обосрался
Buena mierda, buena rima
Хороший дерьмо, хороший рифма
Mereció la pena
Оно того стоило
Cada noche sin dormir haciendo temas
Каждая бессонная ночь, создавая треки
Cada gira, cada aplauso que me entregas
Каждый тур, каждый твой аплодисмент
Cada ensayos, cada hora en carretera
Каждая репетиция, каждый час в дороге
Rueda que te rueda
Колесо крутится
Mereció la pena
Оно того стоило
Cada noche sin dormir haciendo temas
Каждая бессонная ночь, создавая треки
Cada gira, cada aplauso que me entregas
Каждый тур, каждый твой аплодисмент
Cada ensayo, cada hora en carretera
Каждая репетиция, каждый час в дороге
Rueda que te rueda
Колесо крутится





Writer(s): Jose Manuel Ruiz Baron

Cyclo feat. Piter-G - Mereció La Pena - Single
Album
Mereció La Pena - Single
date of release
20-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.