Cyclo feat. Zarcort - Skywalker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cyclo feat. Zarcort - Skywalker




Skywalker
Skywalker
Me siento Skywalker, yeah
Je me sens comme un Skywalker, ouais
Formando un imperio
Construire un empire
Cruzando el espacio
Traverser l'espace
Me siento Skywalker, yeah
Je me sens comme un Skywalker, ouais
Quemando el dinero
Brûler l'argent
Creciendo despacio
Grandir lentement
Me siento Skywalker, yeah
Je me sens comme un Skywalker, ouais
Y todo lo que tengo yo solo me lo gané
Et tout ce que j'ai, je l'ai gagné moi-même
Trabajando como nadie (Yeah)
Travailler comme personne (Ouais)
Co-Co-Como nadie (Yeah)
Co-Co-Comme personne (Ouais)
(Me siento skywalker)
(Je me sens comme un Skywalker)
Los tengo mirando de que hago con lupa
Ils me regardent de près, ils veulent voir ce que je fais
La mitad de eso luego a mi me la chupan
La moitié de ça, ils me l'aspirent ensuite
Llamándome bro
Me disant "bro"
Haciendo que se preocupan
Me faisant paniquer
Quieren saber que ganó to' esa' puta
Ils veulent savoir comment j'ai gagné toute cette merde
Le prometí al de arriba
Je l'ai promis à celui d'en haut
No perder el camino
De ne pas perdre mon chemin
Que la humildad no muera ante todo lo conseguido
Que l'humilité ne meure pas devant tout ce que j'ai accompli
Hemos llegado lejos
Nous sommes arrivés loin
Mi viejo a le lo dijo
Mon père me l'a dit
Que con trabajo todo llega fijo
Que tout arrive avec du travail
Qué fuerte late el corazón
Mon cœur bat fort
Porque la fuerza me acompaña
Parce que la force m'accompagne
Y después de esta canción
Et après cette chanson
Se hablará de tus hazañas
On parlera de tes exploits
Me siento Skywalker, yeah
Je me sens comme un Skywalker, ouais
Formando un imperio
Construire un empire
Cruzando el espacio
Traverser l'espace
Me siento Skywalker, yeah
Je me sens comme un Skywalker, ouais
Quemando el dinero
Brûler l'argent
Creciendo despacio
Grandir lentement
(Me siento Skywalker)
(Je me sens comme un Skywalker)
Más poder que cualquier Jedi de la orden
Plus de pouvoir que n'importe quel Jedi de l'ordre
Mejor no estorben
Ne me gênez pas
Me Siento Skywalker (Huuu)
Je me sens comme un Skywalker (Huuu)
Me Siento Skywalker (Huuu)
Je me sens comme un Skywalker (Huuu)
Recuerdo la primera vez que subí al escenario
Je me souviens de la première fois que je suis monté sur scène
Y ahora ya soy propietario
Et maintenant je suis propriétaire
Cruzando el cielo
Traverser le ciel
Como el halcón milenario
Comme le Faucon Millenium
Y ahora la vida me trajo adversarios
Et maintenant la vie m'a apporté des adversaires
Pero el mayor enemigo que tengo
Mais le plus grand ennemi que j'ai
Vive escondido bajo mi cráneo
Vit caché sous mon crâne
Planeando como hacerme daño
Planifiant comment me faire du mal
Y ahora me creen
Et maintenant ils me croient
Pero cuando empecé solo pocos pensaban que lo iba a lograr
Mais quand j'ai commencé, peu de gens pensaient que j'allais réussir
El sueño de un niño que esperaba en casa
Le rêve d'un enfant qui attendait à la maison
Hasta que mamá llegara de trabajar
Jusqu'à ce que maman arrive du travail
Con miedo a crecer y tener que volverte
Avec peur de grandir et de devoir devenir
Volviendo a la cena solo con pensar
Revenant au dîner juste en pensant
Que el día de mañana tendría que socializar
Que demain je devrai socialiser
Y ahora yo solo
Et maintenant je suis seul
Con mi sudor
Avec ma sueur
Lo tengo todo baby, tengo todo
J'ai tout, bébé, j'ai tout
Y ahora yo solo
Et maintenant je suis seul
Con mi sudor
Avec ma sueur
Lo tengo todo baby, tengo todo
J'ai tout, bébé, j'ai tout
Qué fuerte late el corazón
Mon cœur bat fort
Porque la fuerza me acompaña
Parce que la force m'accompagne
Y después de esta canción
Et après cette chanson
Se hablará de tus hazañas
On parlera de tes exploits
Sí, la fuerza me acompaña
Oui, la force m'accompagne
Háblame cuando en tu billetera no haya telarañas
Parle-moi quand il n'y aura plus de toiles d'araignées dans ton portefeuille
Vaya patraña de rapero
Quel conte de fée de rappeur
Meterán o no le engañas
Tu vas me tromper ou non
Ya me comí latinoamérica ahora viene España
J'ai déjà mangé l'Amérique latine, maintenant c'est l'Espagne
Nadie daba nada por mi cara cuando no era nadie pero
Personne ne donnait un sou pour ma gueule quand je n'étais personne, mais
Ahora soy conocido
Maintenant je suis connu
Ahora soy querido
Maintenant je suis aimé
Ahora come suelo
Maintenant tu manges de la terre
Yo apuntaba al cielo
Je visais le ciel
Y en mi cora hielo
Et dans mon cœur, de la glace
Quiero ser humilde
Je veux être humble
Pero ya no puedo
Mais je ne peux plus
Ya no soy el bueno (No)
Je ne suis plus le gentil (Non)
Ahora escupo fuego (Fuego)
Maintenant je crache du feu (Feu)
Ahora escupo fuego por la boca
Maintenant je crache du feu par la bouche
Es que lo intentado tantas veces hablar con el de arriba
J'ai essayé tellement de fois de parler à celui d'en haut
Pero yo he nacido pa' ser cosas malas en la vida
Mais je suis pour être mauvais dans la vie
Porque la tentación me mata
Parce que la tentation me tue
(La tentación me mata)
(La tentation me tue)
Qué fuerte late el corazón
Mon cœur bat fort
Porque la fuerza me acompaña
Parce que la force m'accompagne
Y después de esta canción
Et après cette chanson
Se hablará de tus hazañas
On parlera de tes exploits
Me siento Skywalker, yeah
Je me sens comme un Skywalker, ouais
Formando un imperio
Construire un empire
Cruzando el espacio
Traverser l'espace
Me siento Skywalker, yeah
Je me sens comme un Skywalker, ouais
Quemando el dinero
Brûler l'argent
Creciendo despacio
Grandir lentement
Me siento Skywalker, yeah
Je me sens comme un Skywalker, ouais
Y todo lo que tengo yo solo me lo gané
Et tout ce que j'ai, je l'ai gagné moi-même
Trabajando como nadie (Yeah)
Travailler comme personne (Ouais)
Co-Co-Como nadie (Yeah)
Co-Co-Comme personne (Ouais)
(Me siento skywalker)
(Je me sens comme un Skywalker)





Writer(s): Miguel Angel Martos Bello, Hernan Ismael Zito Sudoarg


Attention! Feel free to leave feedback.