Lyrics and translation Cyclo feat. Zarcort - Para no volver

Para no volver

No se si hice mal o bien
Pero es que no sabía que hacer sin el
Cambio mi vida, me ayudo a crecer
Hasta estrellarme con una pared

Ya solo puede entenderme el papel
Mi sueño se fue para no volver ya
Cambio llego este picor de piel
Mi mejor amigo se llama estrés

Me dicen: "Dejalo, ya paso tu tiempo bro"
Pero esto ya no es un pasa tiempo
No tu estas escuchándolo, pero yo
Sintiéndolo y si le dijera adiós
¿Quién me anestecia el dolor?

Se lo di todo a cambio de su paz
Pidiéndole por favor: no volver a ver
Llorar ni a mama, ni a papa, ni a ninguno de los míos
Sin dinero no eres nadie y
Siendo nadie estas perdi'o

Sin dinero no eres nadie
Y siendo nadie estas perdi'o

Si pudiera echar la vista atrás
Y poder corregir todo aquello que hice mal
Volvería a empezar de cero
Y tener esa ilusión de nuevo
Si pudiera echar la vista atrás
Y poder corregir todo aquello que hice mal
Volvería a empezar de cero
Y tener esa ilusión de nuevo

No puedo verte, pero se que estas
Me das la vida que algún día tu te llevaras
Llegaste para quedarte
Para pegarte a mi dejarte de lado es dejar de vivir

Noto la presión en cada paso
Con cada decisión
Ya que avanzar a mi nadie me enseño
Y no me olvido de olvidarte por que tu presencia causa dolor
Pero estoy cantándote una canción
¡Maldita, maldición!

Ya no quiero ser el mejor
No busco el ruido de la fama
Solo busco sonidos de amor
Llevo esta carga, pero al llegar a casa me tumbo
Y solo siento esta gran paz interior

Dime donde se esconde el color
Si esta sensación lo apaga
Dime como busco una razón
Si no tengo ganas
No puedo verte, pero se que estas
Y se que tu has llegado en mi momento de debilidad

Si pudiera escuchar la vista atrás
Y poder corregir todo aquello que hice mal
Volvería a empezar de cero
Y tener esa ilusión de nuevo
Si pudiera escuchar la vista atrás
Y poder corregir todo aquello que hice mal
Volvería a empezar de cero
Y tener esa ilusión de nuevo

Чтобы не возвращаться

Не знаю, правильно ли я поступил,
Но я не знал, что делать без тебя.
Ты изменила мою жизнь, помогла мне вырасти,
Пока я не врезался в стену.

Теперь меня понимает только бумага,
Моя мечта ушла, чтобы не возвращаться.
Пришел этот зуд,
Моего лучшего друга зовут Стресс.

Мне говорят: "Забей, бро, твое время прошло",
Но это уже не просто времяпрепровождение.
Ты это слышишь, но не чувствуешь,
А я чувствую. И если бы я сказал "прощай",
Кто бы обезболил мою боль?

Я отдал все ради твоего спокойствия,
Умоляя тебя: не видеть больше
Слез ни мамы, ни папы, ни кого-либо из моих близких.
Без денег ты никто,
А будучи никем, ты потерян.

Без денег ты никто,
А будучи никем, ты потерян.

Если бы я мог оглянуться назад
И исправить все, что я сделал не так,
Я бы начал все с нуля
И снова обрел бы эту надежду.
Если бы я мог оглянуться назад
И исправить все, что я сделал не так,
Я бы начал все с нуля
И снова обрел бы эту надежду.

Я не могу тебя видеть, но знаю, что ты здесь.
Ты даешь мне жизнь, которую однажды заберешь.
Ты пришла, чтобы остаться,
Чтобы привязаться ко мне. Отпустить тебя - значит перестать жить.

Я чувствую давление с каждым шагом,
С каждым решением.
Меня никто не учил двигаться вперед,
И я не могу забыть тебя, потому что твое присутствие причиняет боль.
Но я пою тебе эту песню.
Проклятье!

Я больше не хочу быть лучшим,
Я не ищу шума славы,
Я ищу только звуки любви.
Я несу этот груз, но, приходя домой, я ложусь,
И чувствую только этот великий внутренний покой.

Скажи мне, где прячется цвет,
Если это чувство гасит его.
Скажи мне, как мне найти причину,
Если у меня нет желания.
Я не могу тебя видеть, но знаю, что ты здесь,
И знаю, что ты пришла в мой момент слабости.

Если бы я мог оглянуться назад
И исправить все, что я сделал не так,
Я бы начал все с нуля
И снова обрел бы эту надежду.
Если бы я мог оглянуться назад
И исправить все, что я сделал не так,
Я бы начал все с нуля
И снова обрел бы эту надежду.