Cyclops - Architect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cyclops - Architect




Architect
Architecte
Yeah I made sacrifices
Ouais, j'ai fait des sacrifices
Yeah I still got some vices
Ouais, j'ai encore quelques vices
Feel like we in a crisis
J'ai l'impression qu'on est en crise
Somebody sound the sirens
Que quelqu'un fasse sonner les sirènes
Don't be confusing my kindness for weakness that was your mistake
Ne confonds pas ma gentillesse avec une faiblesse, c'était ton erreur
I might just lose my shit go Micheal Myers on every mother fucker that get in my way
Je pourrais bien perdre mon sang-froid et devenir Michael Myers pour tous ceux qui se mettent en travers de mon chemin
Out of my face ho
Dégage de mon chemin, ma belle
I'm chasing the payload
Je suis à la poursuite du butin
I'm putting these plans in to action I'm building something I can take home
Je mets ces plans en action, je construis quelque chose que je peux ramener à la maison
I'm sick of the same old
J'en ai marre de la même rengaine
Put me up on payroll
Mets-moi sur la feuille de paie
Blood sweat and tears you know I put the work in try fucking me round yeah and I be Like hell no
Du sang, de la sueur et des larmes, tu sais que j'ai fait le travail, essaie de me faire passer pour un imbécile et je te dirai : non, absolument pas
Been this way since rugrat
Je suis comme ça depuis que j'étais un bambin
Dropped my halo way back
J'ai laissé tomber mon halo il y a longtemps
Found god in a prozac
J'ai trouvé Dieu dans un Prozac
I'm the boss around here you know that
Je suis le patron ici, tu le sais
I made this out of a concept
J'ai fait ça à partir d'un concept
Now this become my life project
Maintenant, ça devient mon projet de vie
Turned this shit in to a conquest
J'ai transformé ça en une conquête
I'm coming through
J'arrive
Yes I'm on the move
Oui, je suis en mouvement
I be the mastermind I be the architect I made a plan and then I followed through
Je suis le cerveau, je suis l'architecte, j'ai fait un plan et je l'ai suivi
Take aim and I shoot
Je vise et je tire
I'm bagging the loot
Je ramasse le butin
I know what I want and I know how to get there I'm taking the steps I'm not waiting for You
Je sais ce que je veux et je sais comment l'obtenir, je fais les pas, je n'attends pas de toi
Bitch I'm coming through
Ma belle, j'arrive
Ya'll better make room
Vous feriez mieux de vous faire de la place
I be the mastermind I be the architect I made a plan and then I followed through
Je suis le cerveau, je suis l'architecte, j'ai fait un plan et je l'ai suivi
This is what I do
C'est ce que je fais
This ain't nothing new
Ce n'est pas nouveau
I know what I want and I know how to get there I'm taking the steps I'm not waiting for You
Je sais ce que je veux et je sais comment l'obtenir, je fais les pas, je n'attends pas de toi
I took a couple L's
J'ai pris quelques coups
Back for another round
De retour pour un autre tour
Riding that carousel
Je monte sur ce carrousel
This time I'ma give em hell
Cette fois, je vais leur faire vivre l'enfer
It's easy to tell that I'm made for this I'm moving mountains ain't breaking a sweat
Il est facile de dire que je suis fait pour ça, je déplace des montagnes sans transpirer
I'm getting sick of explaining it think I might go fuck this shit up instead
J'en ai marre de l'expliquer, je pense que je vais tout foutre en l'air à la place
Lately been feeling like maybe there's something in me that the world hasn't seen yet
Dernièrement, j'ai l'impression qu'il y a quelque chose en moi que le monde n'a pas encore vu
I came up from nothing this shit got me thinking that I could become something bigger Than me
Je suis parti de rien, ça me fait penser que je pourrais devenir quelque chose de plus grand que moi
I been plotting and scheming I'm out on the deep end they think that I'm dreaming but This shit ain't pretend
J'ai comploté et machinné, je suis au bord du gouffre, ils pensent que je rêve, mais c'est pas du bluff
I found a new meaning something to believe in my team like a legion we coming and Seizing
J'ai trouvé un nouveau sens, quelque chose à croire, mon équipe comme une légion, on arrive et on saisit
I'll catch up on sleep when I'm dead
Je rattraperai mon sommeil quand je serai mort
Rings round eyes yeah the red
Des cercles rouges autour des yeux, ouais, le rouge
Can't stop till these targets been met
Je ne peux pas m'arrêter tant que ces objectifs ne sont pas atteints
Soon they gonna see me as a threat
Bientôt, ils vont me voir comme une menace
Take off like Kenny the jet, I throw it down
Je décolle comme Kenny the Jet, je le balance
I'm coming straight for the neck, I'm bossing now
J'arrive droit au cou, je suis le patron maintenant
Scratching their heads they perplexed, I show em how
Ils se grattent la tête, ils sont perplexes, je leur montre comment
I'm coming through
J'arrive
Yes I'm on the move
Oui, je suis en mouvement
I be the mastermind I be the architect I made a plan and then I followed through
Je suis le cerveau, je suis l'architecte, j'ai fait un plan et je l'ai suivi
Take aim and I shoot
Je vise et je tire
I'm bagging the loot
Je ramasse le butin
I know what I want and I know how to get there I'm taking the steps I'm not waiting for You
Je sais ce que je veux et je sais comment l'obtenir, je fais les pas, je n'attends pas de toi
Bitch I'm coming through
Ma belle, j'arrive
Ya'll better make room
Vous feriez mieux de vous faire de la place
I be the mastermind I be the architect I made a plan and then I followed through
Je suis le cerveau, je suis l'architecte, j'ai fait un plan et je l'ai suivi
This is what I do
C'est ce que je fais
This ain't nothing new
Ce n'est pas nouveau
I know what I want and I know how to get there I'm taking the steps I'm not waiting for You
Je sais ce que je veux et je sais comment l'obtenir, je fais les pas, je n'attends pas de toi





Writer(s): Leon Clark


Attention! Feel free to leave feedback.