Cyclops - Connect the Dots - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cyclops - Connect the Dots




Connect the Dots
Relie les points
Told em I'm the boss I'm a show up all my ops
Je leur ai dit que j'étais le patron, je vais écraser tous mes adversaires
Got no game but I can pull a dime like I'm ross
Je n'ai pas de jeu, mais je peux tirer un sou comme Ross
I be calling all the shots I ain't ever take no loss
Je donne les ordres, je ne perds jamais
Ask me how I do it I connected all the dots
Demande-moi comment je fais, j'ai relié tous les points
You can't put me in a box bitch I'm a break the locks
Tu ne peux pas me mettre dans une boîte, salope, je vais briser les serrures
Fuck your point of view I'm a do what I want
Fous ton point de vue, je vais faire ce que je veux
I be calling all the shots I ain't ever take no loss
Je donne les ordres, je ne perds jamais
Ask me how I do it I connected all the dots
Demande-moi comment je fais, j'ai relié tous les points
Shoot my shot
Je tire mon coup
I be taking aim
Je vise
Want me to flop
Tu veux que je me plante ?
Gonna have to wait
Tu vas devoir attendre
Call me cyclops
Appelle-moi Cyclope
I can do this all day
Je peux faire ça toute la journée
I'm a bit of James Bond and a little Bruce Wayne
Je suis un peu James Bond et un peu Bruce Wayne
I can hit bullseye with my eyes closed
Je peux toucher la cible avec les yeux fermés
Brand new crib with the walk in wardrobe
Une nouvelle maison avec un dressing
Real bad bitch spell my name when she goes
Vraie salope, elle épelera mon nom quand elle va
Drip drip drip yeah my life is like a porno
Drip drip drip ouais ma vie c'est comme un porno
Head spinning go dizzy smoke sticky
Tête qui tourne, on devient fou, fumée collante
Toosie slide to side like Drizzy ya'll see me
Glisse de côté comme Drizzy, vous me voyez
Can't reach me been busy I'm like gimme gimme gimme
Tu ne peux pas me joindre, j'ai été occupé, c'est comme donne-moi donne-moi donne-moi
On fire set light to the city god damn my
En feu, j'enflamme la ville, bordel de merde mon
Blood thinning real trippy been flipping
Sang qui se fluidifie, vraiment bizarre, j'ai été en train de
Living like I'll never die too litty go silly
Vivre comme si j'allais jamais mourir, trop éclairé, on devient fou
Been swinging keep winning I'm like gimme gimme gimme
J'ai été en train de me balancer, j'ai continué à gagner, c'est comme donne-moi donne-moi donne-moi
One day I'm a cop myself a milly god damn yeah
Un jour, je vais me faire un million, bordel de merde ouais
Got that underground rep I be fucking with the industry
J'ai cette réputation underground, je baise avec l'industrie
Yes I am a threat wanna do me like Kennedy
Oui, je suis une menace, tu veux me faire comme Kennedy
Cause and effect this shit simple chemistry
Cause à effet, cette merde est simple, c'est de la chimie
Going for the neck like a mother fucking pedigree
Je vais pour la gorge, comme un putain de pedigree
Show up all my enemies, yes I am the top dog
Je vais écraser tous mes ennemis, oui je suis le chef
Underestimating me, turn in to a juggernaut
Tu me sous-estimes, je vais me transformer en un colosse
If you think you know me that's exactly where you went wrong
Si tu penses me connaître, c'est que tu te trompes
Dumb ass lil bitch you don't know where I came from
Salope stupide, tu ne sais pas d'où je viens
Pull up and I pulverise em I'm a go getter
J'arrive et je les pulvérise, je suis un go-getter
Swear everybody trying to get a slice of this cheddar
Je jure que tout le monde essaie d'avoir une part de ce cheddar
Suddenly you acting nice yeah okay I get it
Soudain tu es gentil, ouais d'accord, je comprends
I'm a have to up the price if I keep getting better
Je vais devoir augmenter le prix si je continue à m'améliorer
Focused on development always beating the estimate
Concentré sur le développement, toujours en train de battre les estimations
I be in my element manage this shit like president
Je suis dans mon élément, je gère cette merde comme un président
Do this for the hell of it hate on me it's irrelevant
Je fais ça pour le plaisir, hais-moi, c'est irrelevant
Ya'll be way too delicate ya'll need a learn to handle it
Vous êtes trop délicats, vous devez apprendre à gérer ça
Sell a bit, get that bread, I be chasing on a cheque
Je vends un peu, je gagne du pain, je suis à la poursuite d'un chèque
I'll do this, till I'm dead, till there ain't nothing left
Je vais faire ça, jusqu'à ce que je meure, jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Always one, step ahead, you know I do it best
Toujours une, longueur d'avance, tu sais que je fais ça le mieux
I do it best yeah
Je fais ça le mieux, ouais
We are not alike, we do not relate
On n'est pas pareils, on ne se ressemble pas
Takes a certain type, to live this kinda way
Il faut un certain type, pour vivre comme ça
Creature of the night, imbalance in my brain
Créature de la nuit, déséquilibre dans mon cerveau
Legends never die, guess I'm here to stay
Les légendes ne meurent jamais, je suppose que je suis pour rester
Told em I'm the boss I'm a show up all my ops
Je leur ai dit que j'étais le patron, je vais écraser tous mes adversaires
Got no game but I can pull a dime like I'm ross
Je n'ai pas de jeu, mais je peux tirer un sou comme Ross
I be calling all the shots I ain't ever take no loss
Je donne les ordres, je ne perds jamais
Ask me how I do it I connected all the dots
Demande-moi comment je fais, j'ai relié tous les points
You can't put me in a box bitch I'm a break the locks
Tu ne peux pas me mettre dans une boîte, salope, je vais briser les serrures
Fuck your point of view I'm a do what I want
Fous ton point de vue, je vais faire ce que je veux
I be calling all the shots I ain't ever take no loss
Je donne les ordres, je ne perds jamais
Ask me how I do it I connected all the dots, bitch
Demande-moi comment je fais, j'ai relié tous les points, salope





Writer(s): Leon Clark


Attention! Feel free to leave feedback.