Cyclops - Triggered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cyclops - Triggered




Triggered
Déclenché
Quick with the trigger
Vite sur la gâchette
Got no chill always been a heavy hitter
J'ai pas froid aux yeux, j'ai toujours été un poids lourd
Heard you talking bout me I guess I'm a little bitter
Je t'ai entendu parler de moi, je suppose que je suis un peu amer
Think I'm bouta start a scene this shit it got me triggered like woah
Je crois que je vais faire un scandale, ça me rend dingue, woah
Blowing my top like I'm out of control
Je pète les plombs comme si j'étais hors de contrôle
Coming in hot I be going beast mode
J'arrive chaud bouillant, je passe en mode bête
Telling me to stop and I'm like hell no
Tu me dis d'arrêter et je suis là, genre hors de question
Coming for the top this shit ain't no joke
Je vise le sommet, c'est pas une blague
All my life been dreaming way bigger
Toute ma vie, j'ai rêvé beaucoup plus grand
Mumma raised me to never be a quitter
Maman m'a appris à ne jamais abandonner
All these people do is just wine and bicker
Tout ce que ces gens font, c'est chouiner et se chamailler
Bouta start a scene this shit it got me triggered woah
Je vais faire un scandale, ça me rend dingue, woah
Blowing my top like I'm out of control
Je pète les plombs comme si j'étais hors de contrôle
Coming in hot I be going beast mode
J'arrive chaud bouillant, je passe en mode bête
Telling me to stop and I'm like hell no
Tu me dis d'arrêter et je suis là, genre hors de question
Coming for the top this shit ain't no joke
Je vise le sommet, c'est pas une blague
See what you playing trying to get on my nerves
Tu vois ce que tu fais, tu essaies de me taper sur les nerfs
Back and forward I'm pacing boy you bouta get served
J'arpente de long en large, tu vas être servi, mon pote
Hands start shaking somebody call a hearse
Mes mains commencent à trembler, que quelqu'un appelle un corbillard
Heart beat racing, red alert
Mon cœur bat la chamade, alerte rouge
Setting fire to the building best evacuate
Je mets le feu au bâtiment, évacuez
They been trying to test me I won't back away
Ils ont essayé de me tester, je ne reculerai pas
My mum always says I should meditate
Ma mère me dit toujours que je devrais méditer
Not every little thing needs to escalate
Tout ne doit pas forcément dégénérer
My bad
Je suis désolé
I really didn't mean to get mad
Je ne voulais vraiment pas m'énerver
Right now I got a lot on my hands
Là, j'ai beaucoup de pain sur la planche
Understand that I got big plans
Comprends que j'ai de grands projets
Use to dream about all the shit I'm doing now
J'avais l'habitude de rêver de tout ce que je fais maintenant
Made my own route always knew it'd work out
J'ai tracé ma propre route, j'ai toujours su que ça marcherait
They all had their doubts and I showed em all how
Ils avaient tous des doutes et je leur ai tous montré comment
Running they mouths somebody hold me down, I'm
Ils ouvrent leurs grandes bouches, que quelqu'un me retienne, je suis
Quick with the trigger
Vite sur la gâchette
Got no chill always been a heavy hitter
J'ai pas froid aux yeux, j'ai toujours été un poids lourd
Heard you talking bout me I guess I'm a little bitter
Je t'ai entendu parler de moi, je suppose que je suis un peu amer
Think I'm bouta start a scene this shit it got me triggered like woah
Je crois que je vais faire un scandale, ça me rend dingue, woah
Blowing my top like I'm out of control
Je pète les plombs comme si j'étais hors de contrôle
Coming in hot I be going beast mode
J'arrive chaud bouillant, je passe en mode bête
Telling me to stop and I'm like hell no
Tu me dis d'arrêter et je suis là, genre hors de question
Coming for the top this shit ain't no joke
Je vise le sommet, c'est pas une blague
All my life been dreaming way bigger
Toute ma vie, j'ai rêvé beaucoup plus grand
Mumma raised me to never be a quitter
Maman m'a appris à ne jamais abandonner
All these people do is just wine and bicker
Tout ce que ces gens font, c'est chouiner et se chamailler
Bouta start a scene this shit it got me triggered woah
Je vais faire un scandale, ça me rend dingue, woah
Blowing my top like I'm out of control
Je pète les plombs comme si j'étais hors de contrôle
Coming in hot I be going beast mode
J'arrive chaud bouillant, je passe en mode bête
Telling me to stop and I'm like hell no
Tu me dis d'arrêter et je suis là, genre hors de question
Coming for the top this shit ain't no joke
Je vise le sommet, c'est pas une blague
Keep your two cents I ain't ask your opinion
Garde ton avis, je ne te l'ai pas demandé
Ya'll too dense so I gave up listening
Vous êtes trop cons, alors j'ai arrêté d'écouter
I got content and I got one vision
J'ai du contenu et j'ai une vision
Yeah I got a bit of what you all been missing
Ouais, j'ai un peu de ce qui vous manque à tous
They be bitching they be talking shit about me
Ils passent leur temps à râler et à dire de la merde sur moi
I be trying to keep my cool and act as if it doesn't bother me
J'essaie de garder mon calme et de faire comme si ça ne me dérangeait pas
Keep working never give in I know one day they'll be sorry
Je continue à travailler, je n'abandonne jamais, je sais qu'un jour ils le regretteront
Yeah they see me on the mission when I've made it do not call me
Ouais, ils me verront en mission, quand j'aurai réussi, ne m'appelez pas
Please stop with the talking that shit is exhausting
S'il te plaît, arrête de parler, c'est épuisant
It ain't nothing personal ya'll are just boring
Ce n'est rien de personnel, vous êtes juste ennuyeux
Got a problem with me better keep on walking
T'as un problème avec moi, continue de marcher
Better keep on walking
Continue de marcher
Might be humble but I will not sit aside and let you put me down
Je suis peut-être humble, mais je ne vais pas rester les bras croisés à te laisser me rabaisser
Been hustling I been grinding trying to break out of the underground
J'ai galéré, j'ai bossé dur pour essayer de sortir de l'ombre
They starting trouble I'll do double turn it up I'm going loud
Ils cherchent les ennuis, je vais doubler la mise, je vais faire du bruit
Sick of them running they're mouths somebody hold me down, I'm
J'en ai marre de les entendre jacasser, que quelqu'un me retienne, je suis
Quick with the trigger
Vite sur la gâchette
Got no chill always been a heavy hitter
J'ai pas froid aux yeux, j'ai toujours été un poids lourd
Heard you talking bout me I guess I'm a little bitter
Je t'ai entendu parler de moi, je suppose que je suis un peu amer
Think I'm bouta start a scene this shit it got me triggered like woah
Je crois que je vais faire un scandale, ça me rend dingue, woah
Blowing my top like I'm out of control
Je pète les plombs comme si j'étais hors de contrôle
Coming in hot I be going beast mode
J'arrive chaud bouillant, je passe en mode bête
Telling me to stop and I'm like hell no
Tu me dis d'arrêter et je suis là, genre hors de question
Coming for the top this shit ain't no joke
Je vise le sommet, c'est pas une blague
All my life been dreaming way bigger
Toute ma vie, j'ai rêvé beaucoup plus grand
Mumma raised me to never be a quitter
Maman m'a appris à ne jamais abandonner
All these people do is just wine and bicker
Tout ce que ces gens font, c'est chouiner et se chamailler
Bouta start a scene this shit it got me triggered woah
Je vais faire un scandale, ça me rend dingue, woah
Blowing my top like I'm out of control
Je pète les plombs comme si j'étais hors de contrôle
Coming in hot I be going beast mode
J'arrive chaud bouillant, je passe en mode bête
Telling me to stop and I'm like hell no
Tu me dis d'arrêter et je suis là, genre hors de question
Coming for the top this shit ain't no joke
Je vise le sommet, c'est pas une blague





Writer(s): Leon Clark


Attention! Feel free to leave feedback.