Lyrics and translation Cydnei Chyan - Peace

Peace

Now I lay me down to sleep I pray the lord my soul to keep
If I should I die before I wake
I pray the lord my soul to take
I can't even sleep in Peace
Everybody notice me but you don't notice me you don't be holding me
I talk to god all night and pray on my knees all day that we will be ok
Yeah we goin to be ok
If you wanna leave just leave
If you wanna leave
If you wanna leave just leave me
If you wanna leave
You got me like oh oh oh oh oh
You got me like oh oh oh oh oh
See I do my thing I be with the mob and you just be thinkin you actin a fool cuz I'm in the club and you think I'm drinking
We fuckin up racks we scamming on stacks
The money be clinkin
Got me off in the deep end
Now I'm constantly drinking
My lil brother be the reason
That I get it every season
Don't be jealous that's some treason
You the one that I be pleasing
You the one that I am seeing
You got my heart straight beating
It's like you really don't fuck wit me
Or that's how shit seemin

See I can't even sleep in Peace
Everybody notice me but you don't notice me you don't be holding me
I talk to god all night and pray on my knees all day that we will be ok
Yeah we goin to be ok
If you wanna leave just leave
If you wanna leave
If you wanna leave just leave me
If you wanna leave
You got me like oh oh oh oh oh
You got me like oh oh oh oh oh

I want your love Cuz I deserve it I want to trust but I am hurting
I got to hop in my bag
But this shit got me mad
Got this lil baby feeling sad
Supposed to be my baby dad
Now we just out here creepin
Ooh ooh ooh
Rolling up splifs for the taste
Got me popping molly for the wave
Posed to be Ridin in a raf
And stackin up racks in the safe
You know that I want you babe
You know that I need you babe
Baby won't you tell me that instead of just playing games

See I can't even sleep in Peace
Everybody notice me but you don't notice me you don't be holding me
I talk to god all night and pray on my knees all day that we will be ok
See I do my thing
You actin a fool cuz I'm in the club and you think I'm drinkin
We fuckin up racks we scamming on stacks the money be Clinkin
Now I'm off in the deep end

Paix

Maintenant je me couche pour dormir, je prie le Seigneur pour qu'il garde mon âme
Si je devais mourir avant de me réveiller
Je prie le Seigneur pour qu'il prenne mon âme
Je ne peux même pas dormir en paix
Tout le monde me remarque, mais toi tu ne me remarques pas, tu ne me prends pas dans tes bras
Je parle à Dieu toute la nuit et je prie à genoux toute la journée pour que nous allions bien
Oui, nous allons bien
Si tu veux partir, pars
Si tu veux partir
Si tu veux partir, laisse-moi simplement partir
Si tu veux partir
Tu me fais dire oh oh oh oh oh
Tu me fais dire oh oh oh oh oh
Tu vois, je fais mon truc, je suis avec la foule, et toi tu penses que tu te conduis comme un idiot parce que je suis en boîte et tu penses que je bois
On se fait des billets, on arnaque des piles de billets
L'argent sonne
Tu m'as mis à la dérive
Maintenant je bois constamment
Mon petit frère est la raison
Pour laquelle je l'obtiens chaque saison
Ne sois pas jaloux, c'est de la trahison
C'est toi que je veux plaire
C'est toi que je vois
Tu fais battre mon cœur
On dirait que tu ne m'aimes pas vraiment
Ou c'est comme ça que les choses semblent

Tu vois, je ne peux même pas dormir en paix
Tout le monde me remarque, mais toi tu ne me remarques pas, tu ne me prends pas dans tes bras
Je parle à Dieu toute la nuit et je prie à genoux toute la journée pour que nous allions bien
Oui, nous allons bien
Si tu veux partir, pars
Si tu veux partir
Si tu veux partir, laisse-moi simplement partir
Si tu veux partir
Tu me fais dire oh oh oh oh oh
Tu me fais dire oh oh oh oh oh

Je veux ton amour parce que je le mérite, je veux te faire confiance, mais j'ai mal
Je dois me concentrer sur moi
Mais cette merde me rend folle
Ce petit bébé se sent triste
Tu devais être le père de mon bébé
Maintenant on se cache
Ooh ooh ooh
Je roule des joints pour le goût
J'ai pris de la molly pour la vague
On devait rouler en rafale
Et empiler des billets dans le coffre-fort
Tu sais que je te veux, bébé
Tu sais que j'ai besoin de toi, bébé
Bébé, ne me dis pas ça au lieu de jouer à des jeux

Tu vois, je ne peux même pas dormir en paix
Tout le monde me remarque, mais toi tu ne me remarques pas, tu ne me prends pas dans tes bras
Je parle à Dieu toute la nuit et je prie à genoux toute la journée pour que nous allions bien
Tu vois, je fais mon truc
Tu te conduis comme un idiot parce que je suis en boîte et tu penses que je bois
On se fait des billets, on arnaque des piles de billets, l'argent sonne
Maintenant je suis à la dérive