Cyferdyne - Disease - translation of the lyrics into French
Cyferdyne Disease

Cyferdyne - Disease

Lyrics and translation Cyferdyne - Disease




Disease
Maladie
This beauty so imperfect
Cette beauté si imparfaite
So flawed and cold
Si imparfaite et froide
The lies we built together
Les mensonges que nous avons construits ensemble
The lies that keep us whole
Les mensonges qui nous maintiennent entiers
Just images that we became
Ce ne sont que des images que nous sommes devenus
Just memories
Des souvenirs
Our bodies starting to decay
Nos corps commencent à se décomposer
With this disease
Avec cette maladie
Our cities burn the line is crossed
Nos villes brûlent, la ligne est franchie
No heroes left
Il ne reste plus de héros
All hope is lost
Tout espoir est perdu
The broken pieces we became
Les morceaux brisés que nous sommes devenus
Trapped in our disguise
Piégés dans notre déguisement
With nothing left we start to bleed
N'ayant plus rien, nous commençons à saigner
We bleed and die
Nous saignons et mourons
And as we fall
Et comme nous tombons
We cast away
Nous jetons
What made us weak
Ce qui nous rendait faibles
It sets us free
Cela nous libère
This beauty so imperfect
Cette beauté si imparfaite
So flawed and cold
Si imparfaite et froide
The lies we built together
Les mensonges que nous avons construits ensemble
The lies that keep us whole
Les mensonges qui nous maintiennent entiers
Just images that we became
Ce ne sont que des images que nous sommes devenus
Just memories
Des souvenirs
Our bodies starting to decay
Nos corps commencent à se décomposer
With this disease
Avec cette maladie
Our cities burn the line is crossed
Nos villes brûlent, la ligne est franchie
No heroes left
Il ne reste plus de héros
All hope is lost
Tout espoir est perdu
And as we fall
Et comme nous tombons
We cast away
Nous jetons
What made us weak
Ce qui nous rendait faibles
It sets us free
Cela nous libère
What matters most
Ce qui compte le plus
It sets us free
Cela nous libère
Keeps this disease
Maintient cette maladie
Inside of me
En moi
What matters most
Ce qui compte le plus
It sets us free
Cela nous libère
Keeps this disease
Maintient cette maladie
Inside of me
En moi
What matters most
Ce qui compte le plus
It sets us free
Cela nous libère
Keeps this disease
Maintient cette maladie
Inside of me
En moi
What matters most
Ce qui compte le plus
It sets us free
Cela nous libère
Keeps this disease
Maintient cette maladie




Cyferdyne - Keep Your Silence
Album
Keep Your Silence
date of release
04-04-2014

1 Fracture
2 Jigsaw
3 Disease
4 Weak
5 Clockwork
6 Prayer
7 Numb
8 Visions
Attention! Feel free to leave feedback.