Cyferdyne - Jigsaw - translation of the lyrics into French
Cyferdyne Jigsaw

Cyferdyne - Jigsaw

Lyrics and translation Cyferdyne - Jigsaw




Jigsaw
Jigsaw
Misery, she loves me
La misère, elle m'aime
And with these hands I grip her tight
Et avec ces mains, je la serre fort
We suffocate together
Nous nous étouffons ensemble
The pieces of our puzzle
Les morceaux de notre puzzle
Tear the darkness from the light
Déchire l'obscurité de la lumière
Consumed in this illusion
Consommé dans cette illusion
A predator so perfect
Un prédateur si parfait
The scars I wear my marks of faith
Les cicatrices que je porte, mes marques de foi
In my disguise I waste away
Dans mon déguisement, je dépéris
With venom trapped beneath my skin
Avec du venin piégé sous ma peau
The puppet I became again
La marionnette que je suis redevenu
This emptiness you left in me
Ce vide que tu as laissé en moi
You can't cut me
Tu ne peux pas me couper
I'm already bleeding
Je saigne déjà
You can't cut me
Tu ne peux pas me couper
I'm already scarred
Je suis déjà marqué
You can't cut me
Tu ne peux pas me couper
I'm already bleeding
Je saigne déjà
You can't cut me
Tu ne peux pas me couper
I'm already scarred
Je suis déjà marqué
The razor's touch
Le toucher du rasoir
Takes the pain away
Emporte la douleur
The shadows fade and turn to dust
Les ombres s'estompent et se transforment en poussière
No vanity
Pas de vanité
Just apathy
Juste de l'apathie
Your halo rots and turns to rust
Votre halo pourrit et se rouille
A predator so perfect
Un prédateur si parfait
The scars I wear my marks of faith
Les cicatrices que je porte, mes marques de foi
In my disguise I waste away
Dans mon déguisement, je dépéris
With venom trapped beneath my skin
Avec du venin piégé sous ma peau
The puppet I became again
La marionnette que je suis redevenu
This emptiness you left in me
Ce vide que tu as laissé en moi
You can't cut me
Tu ne peux pas me couper
I'm already bleeding
Je saigne déjà
You can't cut me
Tu ne peux pas me couper
I'm already scarred
Je suis déjà marqué
You can't cut me
Tu ne peux pas me couper
I'm already bleeding
Je saigne déjà
You can't cut me
Tu ne peux pas me couper
I'm already scarred
Je suis déjà marqué




Cyferdyne - Keep Your Silence
Album
Keep Your Silence
date of release
04-04-2014

1 Fracture
2 Jigsaw
3 Disease
4 Weak
5 Clockwork
6 Prayer
7 Numb
8 Visions
Attention! Feel free to leave feedback.