Lyrics and translation Cyferdyne - Numb (Aesthetic Perfection remix)

Numb (Aesthetic Perfection remix)

Still losing
The thing that makes me whole
The thing that makes me real
The thing that lets me know
With nothing left I fall
As the shadows turn to black
I waste my life regretting
All the things I lack

With a taste so cold
And a touch so numb
We come apart in these mirrors
Reflections of the ghosts that we've become
With a taste so cold
And a cut so raw
We come apart in this winter
I am the dark into which you fall

Still losing
The thing that makes me whole
The thing that makes me real
The thing that lets me know
With nothing left I fall
As the shadows turn to black
I waste my life regretting
All the things I lack

With a taste so cold
And a touch so numb
We come apart in these mirrors
Reflections of the ghosts that we've become
With a taste so cold
And a cut so raw
We come apart in this winter
I am the dark into which you fall

I am the dark into which you fall
I am the dark into which you fall
I am the dark into which you fall

I am the dark into which you fall
(I am the dark into which you fall)
(Into which you fall)
(Into which you fall)

Engourdi (remix d'Aesthetic Perfection)

Je perds encore
Ce qui me rend entier
Ce qui me rend réel
Ce qui me permet de savoir
Avec rien de plus je tombe
Alors que les ombres deviennent noires
Je gaspille ma vie à regretter
Tout ce qui me manque

Avec un goût si froid
Et un toucher si engourdi
Nous nous séparons dans ces miroirs
Réflexions des fantômes que nous sommes devenus
Avec un goût si froid
Et une blessure si vive
Nous nous séparons en cet hiver
Je suis les ténèbres dans lesquelles tu tombes

Je perds encore
Ce qui me rend entier
Ce qui me rend réel
Ce qui me permet de savoir
Avec rien de plus je tombe
Alors que les ombres deviennent noires
Je gaspille ma vie à regretter
Tout ce qui me manque

Avec un goût si froid
Et un toucher si engourdi
Nous nous séparons dans ces miroirs
Réflexions des fantômes que nous sommes devenus
Avec un goût si froid
Et une blessure si vive
Nous nous séparons en cet hiver
Je suis les ténèbres dans lesquelles tu tombes

Je suis les ténèbres dans lesquelles tu tombes
Je suis les ténèbres dans lesquelles tu tombes
Je suis les ténèbres dans lesquelles tu tombes

Je suis les ténèbres dans lesquelles tu tombes
(Je suis les ténèbres dans lesquelles tu tombes)
(Dans lesquelles tu tombes)
(Dans lesquelles tu tombes)