Deadly Affair - CygnosiC translation in German

Deadly Affair

For every act
I had to hear your voice
Despite the fact
I had no choice
Displayed to me
As if it was something fair
Although it's more
Than I can bear
But in the light
I saw all things just right

Deadly affair
I thought it was something rare
To hide all these you couldn't see
Out of despair
I raised my hands in the air
To break my bonds and set me free

Hard work in vain
To try to heal your pain
More to explain
Drives me insane
To hide the rust
You had to wear your mask
You had all efforts
Turned to dust
But in the light
I saw all the things just right

Deadly affair
I thought it was something rare
To hide all these you couldn't see
Out of despair
I raised my hands in the air
To break my bonds and set me free

Oh, yeah!

For every act
I had to hear your voice
Despite the fact
I had no choice
Displayed to me
As if it was something fair
Although it's more
Than I can bear
But in the light
I saw all things just right

Deadly affair
I thought it was something rare
To hide all these you couldn't see
Out of despair
I raised my hands in the air
To break my bonds and set me free

Tödliche Affäre

Für jede Tat
Musste ich deine Stimme hören
Trotz der Tatsache
Hatte ich keine Wahl
Mir gezeigt
Als ob es etwas Faires wäre
Obwohl es mehr ist
Als ich ertragen kann
Aber im Licht
Sah ich alles ganz klar

Tödliche Affäre
Ich dachte, es wäre etwas Seltenes
Um all das zu verbergen, was du nicht sehen konntest
Aus Verzweiflung
Hob ich meine Hände in die Luft
Um meine Fesseln zu sprengen und mich zu befreien

Harte Arbeit umsonst
Zu versuchen, deinen Schmerz zu heilen
Mehr zu erklären
Treibt mich in den Wahnsinn
Um den Rost zu verbergen
Musstest du deine Maske tragen
All deine Bemühungen
Wurden zu Staub
Aber im Licht
Sah ich alles ganz klar

Tödliche Affäre
Ich dachte, es wäre etwas Seltenes
Um all das zu verbergen, was du nicht sehen konntest
Aus Verzweiflung
Hob ich meine Hände in die Luft
Um meine Fesseln zu sprengen und mich zu befreien

Oh, ja!

Für jede Tat
Musste ich deine Stimme hören
Trotz der Tatsache
Hatte ich keine Wahl
Mir gezeigt
Als ob es etwas Faires wäre
Obwohl es mehr ist
Als ich ertragen kann
Aber im Licht
Sah ich alles ganz klar

Tödliche Affäre
Ich dachte, es wäre etwas Seltenes
Um all das zu verbergen, was du nicht sehen konntest
Aus Verzweiflung
Hob ich meine Hände in die Luft
Um meine Fesseln zu sprengen und mich zu befreien