Superstring - Rank 1's Deep Dub - Cygnus X translation in French

Superstring - Rank 1's Deep Dub

Ballard Ashley
Get In The Booth
5 x 5
All systems operational
I′m so alive
Everything is 5 x 5

Got me feeling like there's no gravity
Trying to look at the space between you and me boy
Just trying to get into your world

I need your smile to bring me safely back to earth
Cause when you touch me, boy I′m in another universe
I just wanna stay here 'til the end of time

No matter where you are
Baby your love is a guiding star
Switch into overdrive
'Cause everything is 5 x 5

All systems operational
Just give the word
I′ll give you lovin′ unconditional
Don't you know you′re my life support
I'm so alive
Now everything is 5 x 5

Celebration when we′re standing face to face
A calculation as my heart beats into hyperspace
I wanna stay here til the end of time

No matter where we are
Baby you'll shine like the brightest star
Switch into overdrive
- Everything is 5 x 5

All systems operational
Just give the word
I′ll give you lovin' unconditional
Don't you know you′re my life support
I′m so alive
Everything is 5 x 5

No matter where you are
Baby your love is a guiding star
Switch into overdrive
- Everything is 5 x 5

All systems operational
Just give the word
I'll give you lovin′ unconditional
Don't you know you′re my life support
I'm so alive
- Everything is 5 x 5

All systems operational (all)
Just give the word (give the word)
I′ll give you lovin' unconditional (unconditional)
Don't you know you′re my life support (you′re my life support)
I'm so alive
Now everything is 5 x 5 (everything is 5 x 5)

All systems operational
Just give the word
I′ll give you lovin' unconditional
Don′t you know you're my life support
I′m so alive
Now everything is 5 x 5

Superstring - Rank 1's Deep Dub

Ballard Ashley
Entrez dans la cabine
5 x 5
Tous les systèmes sont opérationnels
Je suis tellement vivante
Tout est 5 x 5

J'ai l'impression qu'il n'y a pas de gravité
J'essaie de regarder l'espace entre toi et moi, mon chéri
J'essaie juste d'entrer dans ton monde

J'ai besoin de ton sourire pour me ramener en sécurité sur Terre
Parce que quand tu me touches, mon chéri, je suis dans un autre univers
Je veux juste rester ici jusqu'à la fin des temps

Peu importe où tu es
Mon chéri, ton amour est une étoile guide
Passe en survitesse
Parce que tout est 5 x 5

Tous les systèmes sont opérationnels
Dis juste le mot
Je te donnerai de l'amour inconditionnel
Tu ne sais pas que tu es mon système de survie
Je suis tellement vivante
Maintenant tout est 5 x 5

Célébration quand nous sommes face à face
Un calcul alors que mon cœur bat dans l'hyperespace
Je veux rester ici jusqu'à la fin des temps

Peu importe où nous sommes
Mon chéri, tu brilleras comme l'étoile la plus brillante
Passe en survitesse
- Tout est 5 x 5

Tous les systèmes sont opérationnels
Dis juste le mot
Je te donnerai de l'amour inconditionnel
Tu ne sais pas que tu es mon système de survie
Je suis tellement vivante
Tout est 5 x 5

Peu importe où tu es
Mon chéri, ton amour est une étoile guide
Passe en survitesse
- Tout est 5 x 5

Tous les systèmes sont opérationnels
Dis juste le mot
Je te donnerai de l'amour inconditionnel
Tu ne sais pas que tu es mon système de survie
Je suis tellement vivante
- Tout est 5 x 5

Tous les systèmes sont opérationnels (tous)
Dis juste le mot (dis le mot)
Je te donnerai de l'amour inconditionnel (inconditionnel)
Tu ne sais pas que tu es mon système de survie (tu es mon système de survie)
Je suis tellement vivante
Maintenant tout est 5 x 5 (tout est 5 x 5)

Tous les systèmes sont opérationnels
Dis juste le mot
Je te donnerai de l'amour inconditionnel
Tu ne sais pas que tu es mon système de survie
Je suis tellement vivante
Maintenant tout est 5 x 5