Lyrics and translation CyHi The Prynce feat. Travis Scott - I'm Fine

I'm Fine

I′m fine, fine
I'm fine, fine, fine, fine
Yeah, I′m fine
Don't be worried 'bout me, my nigga, I′m fine
Feel like what my bitch look like, I′m fine
Straight up, straight up
I just wanna' have the time of my life, I′m fine
Don't be worried ′bout me, my nigga, I'm fine
Feel like what my bitch look like, I′m fine
I just wanna' have the time of my life, straight up

I don't really
I don′t really care if a nigga don′t like me
Other than a wife, I got everything I need
A house in the hills I'm finna go buy me
Really want Y-3
Hatin′ ass niggas ain't got cheese

When I was outside in the summer
Back when we was sellin′ 3-5 for the hunnid'
Boy, you gotta′ get it, can't rely on your momma'
Used to wash some cars on the side for some money
′Til I learned my OG′s got the pies in abundance
Down 85, get a thousand an onion
Can't lie, fucked up the first pound I was fronted
All I ever wanted was a house in the country (huh)
Bought the condo with the kiosk
At the tree top, that′s where we are
So don't worry about me, dawg
You couldn′t walk a day in my Reebok
Seen a lot of homies laying up in the E-R
Naggin' ass hoes, we don′t need y'all
Just got back from the D-R
She tried to give me something, told her, sweetheart...

I'm fine
Don′t be worried ′bout me, my nigga, I'm fine
Feel like what my bitch look like, I′m fine
Straight up, straight up
I just wanna' have the time of my life, I′m fine
Don't be worried ′bout me, my nigga, I'm fine
Feel like what my bitch look like, I'm fine
I just wanna′ have the time of my life, straight up

I don′t really
I don't really care if a nigga don′t like me
Other than a wife, I got everything I need
A house in the hills I'm finna′ go buy me
Really want Y-3
Hatin' ass niggas ain′t got cheese

Since a peewee, I came a long way
Young nigga comin' home late
Find out where the zone way, kept my phone paid
Now I'm getting guap if you don′t say
Bought my girl a rock from the Stone Age
Culinary art, this is gourmet
I done helped everybody else eat
Now it′s time for me to put some money on my own plate (huh)
Put my momma' in that new thing
My father like Obama with the suit game
Niggas wanna know how much my funds worth
Fuck around and got ′em Mulsanne
We ain't hit the club with the loose change
Me and all my Wu-Tang
This bitch could be empty tonight, just as long as all my crew came

I′m fine
Don't be worried ′bout me, my nigga, I'm fine
Feel like what my bitch look like, I'm fine
Straight up, straight up
I just wanna′ have the time of my life, I′m fine
Don't be worried ′bout me, my nigga, I'm fine
Feel like what my bitch look like, I′m fine
I just wanna' have the time of my life

I just wanna′ have the time of my life
Dear God, we thank you now
For what eyes have seen, ears have heard, and hearts have felt
I just wanna' have the time of my life
Thank you for walking with us
God, thank you for talking with us
For you tell us that we are Your own
And because of that, there is a joy we share as we tarry there
Because our stepping stone was just a building block
I just wanna' have the time of my life
And you′ve opened so many doors for us
Now, God bless us, as we move higher
Bless us, as we fly higher
Lift us, as we move higher
Time
And God we′ll be so ever careful, to bless your name
I just wanna' have the time of my life
For you work the night shift with us,
And you kept us when we didn′t keep ourselves
We love You, we thank You, and we bless You,
Jesus name we pray, Amen
I just wanna' have the time of my life
Yeah, time
I just wanna′ have the time of my life

Je vais bien

Je vais bien, bien
Je vais bien, bien, bien, bien
Ouais, je vais bien
Ne t'inquiètes pas pour moi, mon pote, je vais bien
Je me sens comme ma meuf, je suis au top
Franchement, franchement
Je veux juste profiter de la vie, je vais bien
Ne t'inquiètes pas pour moi, mon pote, je vais bien
Je me sens comme ma meuf, je suis au top
Je veux juste profiter de la vie, franchement

Je m'en fous
Je m'en fous vraiment si on ne m'aime pas
À part une femme, j'ai tout ce qu'il me faut
Une maison dans les hauteurs que je vais m'acheter
Je veux vraiment du Y-3
Ces rageux n'ont pas un rond

Quand j'étais dehors en été
À l'époque où on vendait 3,5 pour cent balles
Mec, faut se débrouiller, tu peux pas compter sur maman
Je lavais des voitures à côté pour me faire un peu d'argent
Jusqu'à ce que je découvre que mes mentors avaient des kilos à foison
Sur la 85, tu chopes mille balles le kilo
Je peux pas mentir, j'ai merdé le premier qu'on m'a filé
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est une maison à la campagne (huh)
J'ai acheté l'appart avec le kiosque
En haut de l'arbre, c'est là qu'on est
Alors ne t'inquiète pas pour moi, mon pote
Tu pourrais pas marcher un jour dans mes Reebok
J'ai vu beaucoup de potes allongés aux urgences
On n'a pas besoin de vous, les meufs chiantes
Je reviens tout juste du docteur
Elle a essayé de me refiler un truc, je lui ai dit, ma belle...

Je vais bien
Ne t'inquiètes pas pour moi, mon pote, je vais bien
Je me sens comme ma meuf, je suis au top
Franchement, franchement
Je veux juste profiter de la vie, je vais bien
Ne t'inquiètes pas pour moi, mon pote, je vais bien
Je me sens comme ma meuf, je suis au top
Je veux juste profiter de la vie, franchement

Je m'en fous
Je m'en fous vraiment si on ne m'aime pas
À part une femme, j'ai tout ce qu'il me faut
Une maison dans les hauteurs que je vais m'acheter
Je veux vraiment du Y-3
Ces rageux n'ont pas un rond

Depuis tout petit, j'ai parcouru un long chemin
Je rentrais tard le soir
Trouver où était la zone, garder mon téléphone chargé
Maintenant je ramasse des billets, que tu le veuilles ou non
J'ai acheté à ma meuf une pierre de l'âge de pierre
De l'art culinaire, c'est gastronomique
J'ai aidé tout le monde à manger
Maintenant, il est temps pour moi de mettre de l'argent dans ma propre assiette (huh)
J'ai mis ma mère dans un nouveau bolide
Mon père est comme Obama en costume
Les mecs veulent savoir combien j'ai sur mon compte
J'ai pété les plombs et j'ai pris une Mulsanne
On n'est pas venus en boîte avec des pièces jaunes
Moi et tout mon Wu-Tang
Cette boîte pourrait être vide ce soir, tant que toute mon équipe est là

Je vais bien
Ne t'inquiètes pas pour moi, mon pote, je vais bien
Je me sens comme ma meuf, je suis au top
Franchement, franchement
Je veux juste profiter de la vie, je vais bien
Ne t'inquiètes pas pour moi, mon pote, je vais bien
Je me sens comme ma meuf, je suis au top
Je veux juste profiter de la vie

Je veux juste profiter de la vie
Seigneur, nous te remercions maintenant
Pour ce que nos yeux ont vu, nos oreilles ont entendu et nos cœurs ont ressenti
Je veux juste profiter de la vie
Merci de marcher avec nous
Dieu, merci de nous parler
Car tu nous dis que nous sommes à toi
Et à cause de cela, il y a une joie que nous partageons pendant que nous nous attardons là
Parce que notre tremplin n'était qu'une pierre angulaire
Je veux juste profiter de la vie
Et tu nous as ouvert tant de portes
Maintenant, Dieu nous bénisse, alors que nous montons plus haut
Bénis-nous, alors que nous volons plus haut
Élève-nous, alors que nous montons plus haut
Le temps
Et Dieu, nous prendrons soin de bénir ton nom
Je veux juste profiter de la vie
Car tu travailles de nuit avec nous,
Et tu nous as gardés quand nous ne nous sommes pas gardés nous-mêmes
Nous t'aimons, nous te remercions et nous te bénissons,
Au nom de Jésus, nous prions, Amen
Je veux juste profiter de la vie
Ouais, le temps
Je veux juste profiter de la vie