Lyrics and translation Cyhi The Prynce - Free

Free

Free
Mic check, one, two
Free
Yeah
(In my life
[Verse 1]
I′m just a young man from Stone Mountain, Georgia
Failed every class, I flunked out before the
Eleventh grade, they told me I had a disorder
But every song he brew sound like a poem out the Torah
So I learned to break a zone down to quarters
Had a crush on Crystal like Urkel had on Laura
I told her God is my attorney
I never go to court without my lawyer, huh
So hit me up when you (free)
I guess my decorum didn't match my aura
Shit, I′m just a bachelor that's tired of running back and forth
With different women, I had my fair share
If I retire, I'm still a Hall of Famer like Gale Sayers
Black bottle nigga, prince of Bel-Air
I need more than a bitch who sell hair
I′m talking healthcare, strip clubs is the new welfare
Bruh this pussy ain′t (free)
So it's cheaper to keep her than run the street with ya people
Four deep in the Regal, smoking weed with an eagle
All we see is illegal, get a key from amigos
Make sure you keep it cerebral or
Lay underneath the cathedral, smoke a leaf with Khalifa
Before I meet with the Reaper
I′ma kidnap a bird right after she let me freak her
She fell asleep in the fetal
The next morning I let her (free)

In my life

Yeah
Feel like I'm being enslaved
Married to a bitch, it′s hard being engaged
You spent your all on your gift but you work minimum wage
And she turn right back around and spit in your face
Huh,she tell you you ain't good enough
She tell you you ain′t hood enough
She talking 'bout who she should have fucked... with
And now you tired of putting up
With her shit so you decided to leave
Go fuck with them other niggas, them niggas not in my league
Less than a year later, I'm as hot as Belize
I′m no detective, but now she coppin′ a plea
She wanna know if I'm good and how was my week
You don′t need to ask unless you chopping a tree
It don't mean you smart ′cause you got a college degree
Really what I'm tryna say, I′m tired of putting music out for (free)
Love don't cost a thing
Try saying that to the girl you bought a ring
Curse a bitch out over the phone like Charlie Sheen
With collard greens in the kitchen with Paula Deen
'Cause these rollies that we got aren′t cheap
The Oyster with the leather band cost three
And pretty girls want a nigga who got cheese
Shawty, I thought the best things in life were (free)

I just wanna be
I just wanna be
I just wanna be
I just wanna be free
I just wanna be free
I just wanna be

I just wanna be
I just wanna be
I just wanna be
I just wanna be free
I just wanna be free

I just wanna be
I just wanna be
I just wanna be
I just wanna be free
I just wanna be free
I just wanna be

I just wanna be
I just wanna be
I just wanna be
I just wanna be free
I just wanna be free

Free as the meal that a lady gets on the first date
Free as a bird that just left the nest for the first day
Free as the inmate who got out on parole from prison
Free as the air we breathe that could be the last breath given
Free as the extra .5 that my nigga gave me for shopping
With him for the last three years
Free as the Olive Garden breadsticks
You take home and put in your fridge
Free as the neighborhood thot that gave every nigga the pussy
Free as the Chinese restaurant fortune cookies
Free as the peppermint, butterscotch,
And dum dums you get at the bank
Free as the bootlegger that downloaded my album illegally... thanks

We are orphans and fatherless
Our mothers are as widows

Lamentations 5:3

Libre

Libre
Vérification micro, un, deux
Libre
Ouais
(Dans ma vie
[Couplet 1]
Je ne suis qu'un jeune homme de Stone Mountain, en Géorgie
J'ai échoué dans toutes les classes, j'ai abandonné avant la
Onzième année, ils m'ont dit que j'avais un trouble
Mais chaque chanson qu'il concocte sonne comme un poème de la Torah
Alors j'ai appris à décomposer une zone en quartiers
J'avais le béguin pour Crystal comme Urkel en avait pour Laura
Je lui ai dit que Dieu était mon avocat
Je ne vais jamais au tribunal sans mon avocat, hein
Alors appelle-moi quand tu seras (libre)
Je suppose que mon comportement ne correspondait pas à mon aura
Merde, je ne suis qu'un célibataire qui en a marre de faire des allers-retours
Avec différentes femmes, j'ai eu ma part
Si je prends ma retraite, je suis toujours un membre du Temple de la renommée comme Gale Sayers
Mec à la bouteille noire, prince de Bel-Air
J'ai besoin de plus qu'une garce qui vend des cheveux
Je parle de soins de santé, les clubs de strip-tease sont les nouveaux services sociaux
Mec, cette chatte n'est pas (libre)
Alors c'est moins cher de la garder que de courir les rues avec tes potes
Quatre dans la Regal, fumer de l'herbe avec un aigle
Tout ce qu'on voit, c'est illégal, on a une clé d'amis
Assure-toi de garder ça cérébral ou
Allonge-toi sous la cathédrale, fume une feuille avec Khalifa
Avant de rencontrer la Faucheuse
Je vais kidnapper une meuf juste après qu'elle m'ait laissé la baiser
Elle s'est endormie dans le fœtus
Le lendemain matin, je l'ai laissée (libre)

Dans ma vie

Ouais
J'ai l'impression d'être réduit en esclavage
Marié à une garce, c'est dur d'être fiancé
Tu as tout dépensé pour ton cadeau mais tu travailles au salaire minimum
Et elle se retourne et te crache au visage
Huh, elle te dit que tu n'es pas assez bien
Elle te dit que tu n'es pas assez ghetto
Elle te dit avec qui elle aurait dû baiser... avec
Et maintenant tu en as marre de supporter
Sa merde alors tu as décidé de partir
Va baiser avec ces autres mecs, ces mecs ne sont pas de ma ligue
Moins d'un an plus tard, je suis aussi chaud que le Belize
Je ne suis pas détective, mais maintenant elle plaide coupable
Elle veut savoir si je vais bien et comment s'est passée ma semaine
Tu n'as pas besoin de demander à moins que tu ne coupes un arbre
Ça ne veut pas dire que tu es intelligent parce que tu as un diplôme universitaire
Ce que j'essaie de dire, c'est que j'en ai marre de sortir de la musique (gratuitement)
L'amour ne coûte rien
Essaie de dire ça à la fille à qui tu as acheté une bague
Insulter une garce au téléphone comme Charlie Sheen
Avec des feuilles de chou vert dans la cuisine avec Paula Deen
Parce que ces montres qu'on a ne sont pas données
L'Oyster avec le bracelet en cuir coûte trois
Et les jolies filles veulent un mec qui a du fromage
Bébé, je pensais que les meilleures choses de la vie étaient (gratuites)

Je veux juste être
Je veux juste être
Je veux juste être
Je veux juste être libre
Je veux juste être libre
Je veux juste être

Je veux juste être
Je veux juste être
Je veux juste être
Je veux juste être libre
Je veux juste être libre

Je veux juste être
Je veux juste être
Je veux juste être
Je veux juste être libre
Je veux juste être libre
Je veux juste être

Je veux juste être
Je veux juste être
Je veux juste être
Je veux juste être libre
Je veux juste être libre

Libre comme le repas qu'une femme obtient au premier rendez-vous
Libre comme un oiseau qui vient de quitter le nid pour le premier jour
Libre comme le détenu qui est sorti de prison en liberté conditionnelle
Libre comme l'air que nous respirons qui pourrait être le dernier souffle donné
Libre comme les 0,50 € supplémentaires que mon pote m'a donnés pour faire du shopping
Avec lui pendant les trois dernières années
Libre comme les gressins de l'Olive Garden
Tu emportes à la maison et tu mets dans ton frigo
Libre comme la salope du quartier qui a donné la chatte à tous les mecs
Libre comme les biscuits de fortune des restaurants chinois
Libre comme la menthe poivrée, le caramel au beurre,
Et les sucettes que tu reçois à la banque
Libre comme le bootleger qui a téléchargé mon album illégalement... merci

Nous sommes orphelins et sans père
Nos mères sont comme des veuves

Lamentations 5:3