Cyhra - Battle from Within - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cyhra - Battle from Within




Battle from Within
Внутренняя битва
I was a child who I played with fire
Я был ребенком, игравшим с огнем,
And as my childhood felt apart
И мое детство развалилось на части.
I was detained from my emotions
Я был отрешен от своих эмоций.
How do you heal a broken heart
Как излечить разбитое сердце,
When they expect we'll follow patterns
Когда они ждут, что мы будем следовать шаблонам?
I saw my dreams just disappear
Я видел, как мои мечты просто исчезают.
Conform your own reactions
Подчини свои собственные реакции,
Become a child of fear
Стань дитя страха.
These wound won't heal
Эти раны не заживут.
Please sing for me
Спой же для меня.
For the lonely, the forgotten
Для одиноких, забытых,
All those memories in common
Все эти общие воспоминания.
It's a silent pain of dreams that won't come true, for you
Это тихая боль несбывшихся мечтаний, для тебя.
To the mothers and the fathers
Матерям и отцам,
To the son that needs his brother
Сыну, которому нужен брат.
It's a forced defiance you can never win
Это вынужденное сопротивление, которое ты никогда не победишь,
The battle from within
Внутреннюю битву.
You were the brave, the bold, the strongest
Ты была храброй, смелой, сильной,
While I just focused on myself
Пока я был сосредоточен на себе.
You'll never meet the son and daughter
Ты никогда не встретишь сына и дочь.
Why can't the truth be something else
Почему правда не может быть другой?
I still remember frames with caption
Я все еще помню кадры с подписями.
I hear that phone ring from afar
Я слышу звонок телефона издалека,
When life you knew was crumbling
Когда жизнь, которую ты знала, рушилась,
Just like a house of cards
Словно карточный домик.
I sing to heal
Я пою, чтобы исцелить.
Oh, remember me
О, помни меня.
For the lonely, the forgotten
Для одиноких, забытых,
All those memories in common
Все эти общие воспоминания.
It's a silent pain of dreams that won't come true, for you
Это тихая боль несбывшихся мечтаний, для тебя.
To the mothers and the fathers
Матерям и отцам,
To the son that needs his brother
Сыну, которому нужен брат.
It's a forced defiance you can never win
Это вынужденное сопротивление, которое ты никогда не победишь,
The battle from within
Внутреннюю битву.
To the mothers and the fathers
Матерям и отцам,
From the lonely, the forgotten
От одиноких, забытых.
You can never win, the battle from within
Ты никогда не победишь внутреннюю битву.
To the mothers and the fathers
Матерям и отцам,
To the some that needs his brother
Сыну, которому нужен брат.
It's a forced defiance you can never win
Это вынужденное сопротивление, которое ты никогда не победишь,
The battle from within
Внутреннюю битву.





Writer(s): Joacim Lundberg, Jesper Clas Haakan Stroemblad, Alexander Landenburg, Erno Valtteri Valovirta


Attention! Feel free to leave feedback.