Cyhra - Dead To Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cyhra - Dead To Me




Dead To Me
Мертва для меня
What more can a man do to do the right thing right
Что еще может мужчина сделать, чтобы все исправить?
I came to the crossroad while my mind wandered
Я оказался на перепутье, пока мой разум блуждал,
Where would I be
Где бы я был,
What would I become
Кем бы я стал.
And the mask is burning
И маска горит,
The heart aches from the path of errors
Сердце болит от совершенных ошибок.
I'm infected to addiction, and I live a life
Я заражен зависимостью, и я живу этой жизнью,
But my sanity belongs since long to evil
Но мое здравомыслие давно принадлежит злу.
To who it may concern
Для всех, кого это касается:
Live, with an ocean
Жить с океаном
To scars that you can't see but I
Шрамов, которые ты не видишь, но я...
I will come out stronger
Я стану сильнее
And in a long run, a winner
И в долгосрочной перспективе победителем.
Over my greatest fucking enemies
Над моими злейшими врагами.
You are all dead
Вы все мертвы
To me
Для меня.
I tell you I am sorry, I cursed you
Говорю тебе, прости, я проклял тебя.
I'm under your skin
Я под твоей кожей,
I am a burden, a leach that is buried within
Я бремя, пиявка, что погребена внутри.
I am pollution, I'm darkness
Я загрязнение, я тьма,
The scars you can't see
Шрамы, которых ты не видишь.
I am the fire that burned when there's nothing to win
Я огонь, что пылал, когда нечего было выигрывать.
Mistake me for a liar
Прими меня за лжеца.
High I'm a purpose in life
Когда-то я был смыслом жизни,
Was just bred feelings
Был просто рожден чувствами,
A laughter but look at me now
Смехом, но посмотри на меня сейчас.
You made me weak and unfragile and cold
Ты сделала меня слабым, хрупким и холодным.
Why do I have to make this journey
Почему я должен пройти этот путь
All by my own
В одиночку?
What more can a man do, I am infected
Что еще может сделать мужчина, я заражен.
My sanity's clear, what will it become
Мой разум чист, но чем он станет?
Will you please forgive me, find the answer
Простишь ли ты меня, найдешь ли ответ?
I'm righting my wrongs
Я исправляю свои ошибки.
Will questions conclude what went wrong
Дадут ли вопросы ответ, что пошло не так?
What more can a man do, I am infected
Что еще может сделать мужчина, я заражен.
My sanity's clear, what will it become
Мой разум чист, но чем он станет?
Will you please forgive me find the answer
Простишь ли ты меня, найдешь ли ответ?
I'm righting my wrongs
Я исправляю свои ошибки.
Will questions conclude what went wrong
Дадут ли вопросы ответ, что пошло не так?
I came to the crossroads while my mind wandered
Я оказался на перепутье, пока мой разум блуждал,
Where would I be
Где бы я был,
What would I become
Кем бы я стал.
I saw the build up anger within me
Я видел, как во мне нарастает гнев,
It runs through my veins
Он течет по моим венам.
I am electric, I'm screaming
Я электричество, я кричу,
Let go off this pain
Отпусти эту боль.
I am confronting my demons to end
Я противостою своим демонам, чтобы покончить с этим.
This is a battle I must conquer when this pendulum swing
Это битва, которую я должен выиграть, пока качается маятник.
Cause this is now I get up
Потому что сейчас я поднимаюсь.
What more can a man do, I am infected
Что еще может сделать мужчина, я заражен.
My sanity's clear, what will it become
Мой разум чист, но чем он станет?
Will you please forgive me find the answer
Простишь ли ты меня, найдешь ли ответ?
I'm righting my wrongs
Я исправляю свои ошибки.
Will questions conclude what went wrong
Дадут ли вопросы ответ, что пошло не так?
Your all dead
Вы все мертвы
To me
Для меня.





Writer(s): Jesper Clas Haakan Stroemblad, Peter Jonas Iwers, Alexander Landenburg, Joacim Lundberg


Attention! Feel free to leave feedback.