Lyrics and translation Cyhra - Letter To Myself

Letter To Myself

Scattered dreams
Collect what I used to be
This fight is an infinite maze
A hunt but without the chase

Reject the cure
My symptoms, your metaphor
Immortal yet still so feeble
Half human addictive evil

For a life I obsessed you
Now its time to forget you
And no matter how hard, I try
Cross your heart and swear you'll try

I am full of forgiveness
Let me out of this illness
There's a reason I stand revived
No more fears where tears don't dry

I write these lines
A crossword with random rhymes
Expressing the voice within me
The scars that won't ever leave me

Escaped it all
Imprisoned with hollow bars
Reducing my own desire
By calling myself a liar

For a life I obsessed you
Now its time to forget you
And no matter how hard, I try
Cross your heart and swear you'll try

I am full of forgiveness
Let me out of this illness
There's a reason I stand revived
No more fears where tears don't dry

I run
I cry
Please wait for me
I hold my breath just as I'm
Drowning
Feels like I'm
Flying

For a life I obsessed you
Now its time to forget you
And no matter how hard, I try
Cross your heart and swear you'll try

I am full of forgiveness
Let me out of this illness
There's a reason I stand revived
No more fears where tears don't dry

Lettre à moi-même

Des rêves éparpillés
Ramasse ce que j'étais
Ce combat est un labyrinthe infini
Une chasse mais sans la poursuite

Rejette le remède
Mes symptômes, ta métaphore
Immortel mais pourtant si faible
Mi-humain, addictif, mauvais

Pour une vie que j'ai obsédée, toi
Il est temps de t'oublier
Et peu importe à quel point j'essaie
Croise ton cœur et jure que tu vas essayer

Je suis plein de pardon
Laisse-moi sortir de cette maladie
Il y a une raison pour laquelle je suis revenu à la vie
Plus de peurs où les larmes ne sèchent pas

J'écris ces lignes
Un mot croisé avec des rimes aléatoires
Exprimant la voix en moi
Les cicatrices qui ne me quitteront jamais

J'ai tout échappé
Emprisonné avec des barreaux creux
Réduisant mon propre désir
En me qualifiant de menteur

Pour une vie que j'ai obsédée, toi
Il est temps de t'oublier
Et peu importe à quel point j'essaie
Croise ton cœur et jure que tu vas essayer

Je suis plein de pardon
Laisse-moi sortir de cette maladie
Il y a une raison pour laquelle je suis revenu à la vie
Plus de peurs où les larmes ne sèchent pas

Je cours
Je pleure
S'il te plaît, attends-moi
Je retiens mon souffle comme je suis
En train de me noyer
On dirait que je suis
En train de voler

Pour une vie que j'ai obsédée, toi
Il est temps de t'oublier
Et peu importe à quel point j'essaie
Croise ton cœur et jure que tu vas essayer

Je suis plein de pardon
Laisse-moi sortir de cette maladie
Il y a une raison pour laquelle je suis revenu à la vie
Plus de peurs où les larmes ne sèchent pas