Lyrics and translation Cylob - Rewind! (bonus Bytes)

Rewind, rewind

The crowd is jumping as the beats come to an end
Rewind the track and start over again
Hands are in the air, there are lots of happy faces
The beats take your body and mind to different places
Don't let the groove stop, got to make the joint rock
This set is designed to put your body in shock
It's so funky you have to move your behind
Now give a shout to the D.J. - Rewind!

The people shout for more of that crazy rhythm
They know what they want and you know what to give them
This is what you do, put your finger to the wax
Flick of the wrist and spin the needle back
The track is so fresh it's almost finger-licking
The bassline is tuff and the beats are kicking
A better record it would be hard to find
So give that shout to the D.J. - Rewind!

Rewind the track, spin the record and take it back
Rewind the track, spin the record and take it back
Rewind the track, spin the record and take it back
Now that you've got the knack, take it back

Rocking a party is no easy matter
The hands of the D.J. must select the right platter
If he doesn't then it's fatal, and it makes me weep
To see people on the dancefloor falling asleep
So get up off your ass and move your feet to this track
No excuses, don't refuse this, there's no room for the slack
Go with the flow, 'cos it's a state of mind
When you shout to the D.J. - Rewind!

I like it best when the beats are naked
The rhythm pumps and there's no way you can fake it
Ah yeah, that's just the way I like things
The show must be over before the fat lady sings
So listen up everybody, get on the floor
And give it up 'till you haven't got any more
One more thing, could you be so kind
As to shout to the D.J. - Rewind!

Rewind the track, spin the record and take it back
Rewind the track, spin the record and take it back
Rewind the track, spin the record and take it back

Перематывай, перематывай

Толпа подпрыгивает, когда удары подходят к концу
Перемотайте дорожку назад и начните сначала
Руки подняты вверх, вокруг много счастливых лиц.
Ритмы переносят ваше тело и разум в разные места
Не позволяй груву остановиться, нужно заставить сустав раскачиваться
Этот набор предназначен для того, чтобы повергнуть ваше тело в шок
Это так обалденно, что тебе приходится двигать задом
А теперь крикни Ди Джею - Перемотай назад!

Люди кричат, требуя еще этого сумасшедшего ритма
Они знают, чего хотят, и вы знаете, что им дать
Вот что вы делаете: прикладываете палец к воску
Взмах запястья и поверните иглу назад
Трек такой свежий, что почти пальчики оближешь
Басовая линия - это таф, а биты - это кайф
Лучшую запись было бы трудно найти
Так что передайте этот крик Ди Джею - Перемотайте назад!

Перемотайте дорожку назад, прокрутите пластинку и верните ее обратно
Перемотайте дорожку назад, прокрутите пластинку и верните ее обратно
Перемотайте дорожку назад, прокрутите пластинку и верните ее обратно
Теперь, когда у тебя есть сноровка, возьми ее обратно

Устроить вечеринку - дело не из легких
Руки Ди Джея должны выбрать правильное блюдо
Если он этого не сделает, то это будет фатально, и это заставляет меня плакать
Видеть, как люди на танцполе засыпают
Так что поднимай свою задницу и двигай ногами на этот трек
Никаких оправданий, не отказывайся от этого, здесь нет места слабости.
Плыви по течению, потому что это состояние души
Когда ты кричишь Ди Джею - Перемотай назад!

Мне больше всего нравится, когда биты обнажены
Ритм накачивает, и ты никак не сможешь его подделать
Ах да, именно так мне все и нравится
Шоу должно закончиться до того, как толстая леди запоет
Так что слушайте все, выходите на сцену.
И бросай это, пока у тебя больше ничего не останется.
Еще кое-что, не могли бы вы быть так добры
Как крикнуть Ди Джею - Перемотайте назад!

Перемотайте дорожку назад, прокрутите пластинку и верните ее обратно
Перемотайте дорожку назад, прокрутите пластинку и верните ее обратно
Перемотайте дорожку назад, прокрутите пластинку и верните ее обратно