I Heart You (Acappella) - Cymphonique translation in Russian

I Heart You (Acappella)

The very first time that I seen your face
I always knew that we'll be friends
But then suddenly these felling
I never felt started to kick in
Now it really got me questioning
What I must say or do
How will I know if it's true
All I know is
I heart you
I heart you baby
It might sound crazy
But that's ok
I don't mind feeling this way
Your all I need
No need to change
When your with me
Hope that you feel the same
You make me wanna cross a light
And make you mine
Every time I look you me in the eyes
I'm really trying to hide what I feel inside
Don't you know you give me butterflies
Now it's really got me questioning
What I must say or do
How will I know if it's true
All I know is
I heart you
I heart you baby
It might sound crazy
But that's ok
I don't mind feeling this way
Your all I need
No need to change
When your with me
Hope that you feel the same
I want to send you letters in the mail
I want you to be my valentine
You'll give flowers you'll give candies
We can be friends for all times
I wanna be your best friend
I wanna be your homie
I wanna be there so your never be lonley
Keep you on the first string
I leave away to jersey
Call me your numba one fan
And then seeing you with someone else
Made me relize
Just how much I heart you and whant you at my side

Я люблю тебя (Акапелла)

Когда я впервые увидела твое лицо,
Я всегда знала, что мы будем друзьями.
Но вдруг эти чувства,
Которых я никогда не испытывала, начали появляться.
Теперь это заставляет меня задаваться вопросом,
Что я должна сказать или сделать.
Как я узнаю, правда ли это?
Всё, что я знаю, это то, что
Я люблю тебя.
Я люблю тебя, малыш.
Это может звучать безумно,
Но это нормально.
Я не против чувствовать себя так.
Ты - всё, что мне нужно.
Не нужно меняться.
Когда ты со мной,
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Ты заставляешь меня хотеть свернуть горы
И сделать тебя своим.
Каждый раз, когда я смотрю тебе в глаза,
Я изо всех сил стараюсь скрыть то, что чувствую внутри.
Разве ты не знаешь, что ты вызываешь у меня бабочек в животе?
Теперь это действительно заставляет меня задаваться вопросом,
Что я должна сказать или сделать.
Как я узнаю, правда ли это?
Всё, что я знаю, это то, что
Я люблю тебя.
Я люблю тебя, малыш.
Это может звучать безумно,
Но это нормально.
Я не против чувствовать себя так.
Ты - всё, что мне нужно.
Не нужно меняться.
Когда ты со мной,
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Я хочу отправлять тебе письма по почте.
Я хочу, чтобы ты был моим Валентином.
Ты подаришь цветы, ты подаришь конфеты.
Мы можем быть друзьями навсегда.
Я хочу быть твоим лучшим другом.
Я хочу быть твоим приятелем.
Я хочу быть рядом, чтобы ты никогда не был одиноким.
Держать тебя на первом месте.
Я уеду в Джерси,
Назови меня своим фанатом номер один.
А потом, увидев тебя с кем-то другим,
Я поняла,
Как сильно я люблю тебя и хочу, чтобы ты был рядом со мной.