Cymphonique - Soldier Girl - translation of the lyrics into French

Soldier Girl - Cymphoniquetranslation in French




Soldier Girl
Soldat Fille
Haterade comes in many flavors, pick one
Haterade - vient dans de nombreuses saveurs, choisissez-en une
Can't nobody knock you off, long as you on yo ten hut
Personne ne peut vous faire tomber, tant que vous êtes sur votre dix
Said I couldn't get it done, I did it, now so then what, then what
Tu as dit que je ne pouvais pas le faire, je l'ai fait, alors quoi ensuite, quoi ensuite
Swag in tact, I got it done and then some
Swag intact, j'ai fait ça et même plus
Yeah Coming through... Captain in the building... Throw up your salute
Ouais J'arrive... Capitaine dans la place... Fais ton salut
Comin up out them hoops, And I'm lacing up my boots
Je sors de ces cerceaux, et je lace mes bottes
What you wanna do, what you wanna do?
Qu'est-ce que tu veux faire, qu'est-ce que tu veux faire ?
What? You act like you ain't never seen no soldier girl
Quoi ? Tu fais comme si tu n'avais jamais vu de fille soldat
Where you from they don't be up on them soldier girls?
D'où viens-tu, ils ne sont pas au courant des filles soldats ?
Come rain or sunshine, I'll be on the front line
Qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil, je serai en première ligne
I ride... for my soldier girls
Je roule... pour mes filles soldats
What? You act like you ain't never seen no soldier girl
Quoi ? Tu fais comme si tu n'avais jamais vu de fille soldat
Where you from they don't be up on them soldier girls?
D'où viens-tu, ils ne sont pas au courant des filles soldats ?
Come rain or sunshine, I'll be on the front line
Qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil, je serai en première ligne
I ride... for my soldier girls
Je roule... pour mes filles soldats
Shout to my girls goin hard on the block block
Saluts à mes filles qui bossent dur sur le bloc
Ya'll put up yo ones and let'em know just how you rock rock
Vous mettez vos uns et vous leur faites savoir comment vous balancez
Get red carpet with it, do it do it like a star star
Faites-le sur le tapis rouge, faites-le, faites-le comme une star
Boss... floss... like you know who you are
Patronne... flaunte... comme si tu savais qui tu es
Yeah Coming through... Captain in the building... Throw up your salute
Ouais J'arrive... Capitaine dans la place... Fais ton salut
Comin up out them hoops, And I'm lacing up my boots
Je sors de ces cerceaux, et je lace mes bottes
What you wanna do, what you wanna do?
Qu'est-ce que tu veux faire, qu'est-ce que tu veux faire ?
What? You act like you ain't never seen no soldier girl
Quoi ? Tu fais comme si tu n'avais jamais vu de fille soldat
Where you from they don't be up on them soldier girls?
D'où viens-tu, ils ne sont pas au courant des filles soldats ?
Come rain or sunshine, I'll be on the front line
Qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil, je serai en première ligne
I ride... for my soldier girls
Je roule... pour mes filles soldats
What? You act like you ain't never seen no soldier girl
Quoi ? Tu fais comme si tu n'avais jamais vu de fille soldat
Where you from they don't be up on them soldier girls?
D'où viens-tu, ils ne sont pas au courant des filles soldats ?
Come rain or sunshine, I'll be on the front line
Qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil, je serai en première ligne
I ride... for my soldier girls
Je roule... pour mes filles soldats
Who you know that could still go pop pop
Qui connais-tu qui peut toujours faire pop pop
And keep the streets locked like Gucci and Flock
Et garder les rues verrouillées comme Gucci et Flock
Swag on a hundred Yo, she get it from her pop
Swag sur un hundred Yo, elle le tient de son père
Which mean it ain't no limit and it don't stop
Ce qui signifie qu'il n'y a pas de limite et que ça ne s'arrête pas
No, it don't stop, and it won't stop
Non, ça ne s'arrête pas, et ça ne s'arrêtera pas
Ehh Oh, Ehh Oh, Ehh Oh, Ehh Oh, Hut Hut
Ehh Oh, Ehh Oh, Ehh Oh, Ehh Oh, Hut Hut
What? You act like you ain't never seen no soldier girl
Quoi ? Tu fais comme si tu n'avais jamais vu de fille soldat
Where you from they don't be up on them soldier girls?
D'où viens-tu, ils ne sont pas au courant des filles soldats ?
Come rain or sunshine, I'll be on the front line
Qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil, je serai en première ligne
I ride... for my soldier girls
Je roule... pour mes filles soldats
What? You act like you ain't never seen no soldier girl
Quoi ? Tu fais comme si tu n'avais jamais vu de fille soldat
Where you from they don't be up on them soldier girls?
D'où viens-tu, ils ne sont pas au courant des filles soldats ?
Come rain or sunshine, I'll be on the front line
Qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil, je serai en première ligne
I ride... for my soldier girls
Je roule... pour mes filles soldats
Come rain or sunshine, I'll be on the front line... for my soldier girls
Qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil, je serai en première ligne... pour mes filles soldats






Attention! Feel free to leave feedback.