Los Angeles, No Offense - Cyn translation in German

Los Angeles, No Offense

Sorry if I was a bitch at the party
People wanna know like, what's up?
Like, what's wrong with me
And I say "a lot, it's a lot"

Ooh, I've been hanging by a thread
I've been tryna break the bread
Wear it all on my sleeve
If it were up to me I'd leave

Los Angeles
Los Angeles
No offense

I've completely given up on taking left turns
I just don't do it
I'm late
I take the long way

Yeah yeah, I've been trying to keep up
But the Jones' got me beat
No, I don't want to compete
If it were up to me, I'd leave

Los Angeles
Maybe my hometown isn't so bad
No, I'm not sad
(Los Angeles)
I just miss my mom
(No offense)
Need a friend I can rely on these days
They say Midwest is best
Not better dressed
(Mmm, Los Angeles)
But I'm not aiming to impress
Just when I'm stressed
I'd like to drive to your place
(No offense)

Is anybody out there?
I'm all alone but in a crowd
All I'm saying is a dirt road we could drive down
May be nice sometimes

Hey! I'd just like some inner peace
But in this November heat
No, this dream ain't feeling sweet
Could fry an egg on this concrete

Los Angeles
Maybe my hometown isn't so bad
No, I'm not sad
(Los Angeles)
I just miss my mom
(No offense)
Need a friend I can rely on these days
They say Midwest is best
Not better dressed
(Mmm, Los Angeles)
But I'm not aiming to impress
Just when I'm stressed
I'd like to drive to your place
(No offense)

Los Angeles, Nichts für ungut

Entschuldige, wenn ich auf der Party eine Zicke war
Die Leute wollen wissen, was los ist
Was mit mir nicht stimmt
Und ich sage "vieles, es ist vieles"

Ooh, ich hing an einem seidenen Faden
Habe versucht, das Brot zu brechen
Trage alles offen zur Schau
Wenn es nach mir ginge, würde ich gehen

Los Angeles
Los Angeles
Nichts für ungut

Ich habe komplett aufgegeben links abzubiegen
Ich mache es einfach nicht
Ich bin spät dran
Ich nehme den längeren Weg

Ja ja, ich versuche mitzuhalten
Doch die Jones schlagen mich
Nein, ich will nicht wetteifern
Wenn es nach mir ginge, würde ich gehen

Los Angeles
Vielleicht ist meine Heimatstadt nicht so schlimm
Nein, ich bin nicht traurig
(Los Angeles)
Ich vermisse nur meine Mama
(Nichts für ungut)
Brauche einen Freund zum Verlassen heutzutage
Man sagt der Mittlere Westen ist am besten
Nicht besser gekleidet
(Mmm, Los Angeles)
Doch ich will nicht beeindrucken
Nur wenn ich gestresst bin
Möchte ich zu dir fahren
(Nichts für ungut)

Ist da jemand draußen?
Ich bin ganz allein in einer Menge
Ich will nur sagen: eine unbefestigte Straße zum Fahren
Könnte schön sein manchmal

Hey! Ich möchte nur inneren Frieden
Doch in dieser Novemberhitze
Nein, dieser Traum fühlt sich nicht süß an
Könnte ein Ei auf diesem Beton braten

Los Angeles
Vielleicht ist meine Heimatstadt nicht so schlimm
Nein, ich bin nicht traurig
(Los Angeles)
Ich vermisse nur meine Mama
(Nichts für ungut)
Brauche einen Freund zum Verlassen heutzutage
Man sagt der Mittlere Westen ist am besten
Nicht besser gekleidet
(Mmm, Los Angeles)
Doch ich will nicht beeindrucken
Nur wenn ich gestresst bin
Möchte ich zu dir fahren
(Nichts für ungut)