Los Angeles, No Offense - Cyn translation in Russian

Los Angeles, No Offense

Sorry if I was a bitch at the party
People wanna know like, what's up?
Like, what's wrong with me
And I say "a lot, it's a lot"

Ooh, I've been hanging by a thread
I've been tryna break the bread
Wear it all on my sleeve
If it were up to me I'd leave

Los Angeles
Los Angeles
No offense

I've completely given up on taking left turns
I just don't do it
I'm late
I take the long way

Yeah yeah, I've been trying to keep up
But the Jones' got me beat
No, I don't want to compete
If it were up to me, I'd leave

Los Angeles
Maybe my hometown isn't so bad
No, I'm not sad
(Los Angeles)
I just miss my mom
(No offense)
Need a friend I can rely on these days
They say Midwest is best
Not better dressed
(Mmm, Los Angeles)
But I'm not aiming to impress
Just when I'm stressed
I'd like to drive to your place
(No offense)

Is anybody out there?
I'm all alone but in a crowd
All I'm saying is a dirt road we could drive down
May be nice sometimes

Hey! I'd just like some inner peace
But in this November heat
No, this dream ain't feeling sweet
Could fry an egg on this concrete

Los Angeles
Maybe my hometown isn't so bad
No, I'm not sad
(Los Angeles)
I just miss my mom
(No offense)
Need a friend I can rely on these days
They say Midwest is best
Not better dressed
(Mmm, Los Angeles)
But I'm not aiming to impress
Just when I'm stressed
I'd like to drive to your place
(No offense)

Лос-Анджелес, без обид

Прости, если вела себя как стерва на вечеринке
Люди допытываются, мол, в чём дело?
Мол, что со мной не так
А я: "Да многое, очень многое"

Ох, я висела на волоске
Пыталась всех примирить
Выставляла душу напоказ
Будь моя воля — я б уехала

Лос-Анджелес
Лос-Анджелес
Без обид

Я совсем перестала поворачивать налево
Просто не могу
Я опаздываю
Еду длинной дорогой

Да, пыталась успевать за всеми
Но соседи меня обошли
Нет, не хочу соревноваться
Будь моя воля — я б уехала

Лос-Анджелес
Может, мой родной город не так уж плох
Нет, я не грущу
(Лос-Анджелес)
Просто скучаю по маме
(Без обид)
Нужен друг, на которого можно положиться
Говорят, на Среднем Западе лучше
Не лучше одеты
(Ммм, Лос-Анджелес)
Но я не стремлюсь впечатлять
Просто когда мне тяжело
Хочу приехать к тебе
(Без обид)

Есть тут кто-нибудь?
Я одна, но в толпе
Просто говорю: грунтовая дорога
Иногда была бы кстати

Эй! Я так хочу душевного покоя
Но в этом ноябрьском зное
Нет, эта мечта не сладка
Можно яичницу пожарить на асфальте

Лос-Анджелес
Может, мой родной город не так уж плох
Нет, я не грущу
(Лос-Анджелес)
Просто скучаю по маме
(Без обид)
Нужен друг, на которого можно положиться
Говорят, на Среднем Западе лучше
Не лучше одеты
(Ммм, Лос-Анджелес)
Но я не стремлюсь впечатлять
Просто когда мне тяжело
Хочу приехать к тебе
(Без обид)