Sweet - Cyn translation in German

Sweet

And isn't it so like me to get so close just for them to tell me no
And isn't it so like me to lose a friend and
When I'm popping off their back again
And isn't is so like me to fall in love
But there's a catch: a crazy ex
Fantastic
And I got no choice but smile and move past it

Oh there ya go
Noticing my flaws
Firing low blows
It was easy to write me off
To forget me
But I'm still here
A little cynical
It's a miracle

I'm still so sweet
After all the shit you did to me
Maybe I should be a handful
Baby I'm a god damn angel
Yeah still so sweet
After how you tried to get to me
Maybe I sure fell apart
Might of rearranged my heart
I'm still so

And isn't it so like you
To take everything from me except accountability
Like the rug out from under my feet
Made it hard for me to recognize
Anything
And isn't it just so true
And interesting
How the things that test me
Make the best me, yup!

Oh, I was graceful
Just straightening my skirt
I was so hurt
Left me blue and burned
It was crazy
But I'm still here
And lyrical
It's a miracle

I'm still so sweet
After all the shit you did to me
Maybe I should be a handful
Baby I'm a god damn angel
Yeah still so sweet
After how you tried to get to me
Maybe I sure fell apart
Might of rearranged my heart
I'm still so

Kicked me to the curb
Bet you heard
I'm doing sweeter than ever
Rearranged my heart
Fell apart
I'm still sweeter than ever
Yeah, I'm still so

Thought I'd disappear
I'm still here
Doing sweeter than ever
Know you wish I died
I'm alive
And I'm sweeter than ever
Yeah, I'm still so sweet

Süß

Und ist es nicht so typisch für mich, so nah ranzugehen, nur damit sie nein sagen
Und ist es nicht so typisch für mich, eine Freundin zu verlieren und
Wieder von ihnen abhängig zu sein
Und ist es nicht so typisch für mich, mich zu verlieben
Aber es gibt einen Haken: eine verrückte Ex
Fantastisch
Und ich habe keine Wahl, als zu lächeln und darüber hinwegzugehen

Oh, bitte schön
Meine Fehler zu bemerken
Tiefschläge auszuteilen
Es war einfach, mich abzuschreiben
Mich zu vergessen
Aber ich bin immer noch hier
Ein wenig zynisch
Es ist ein Wunder

Ich bin immer noch so süß
Nach all dem Scheiß, den du mir angetan hast
Vielleicht sollte ich schwierig sein
Baby, ich bin ein verdammter Engel
Ja, immer noch so süß
Nachdem, wie du versucht hast, mich zu kriegen
Vielleicht bin ich auseinandergefallen
Hab mein Herz neu geordnet
Ich bin immer noch so

Und ist es nicht so typisch für dich
Mir alles zu nehmen, außer Verantwortung
Wie der Teppich unter meinen Füßen
Was es mir schwer machte, irgendetwas
erkennen zu können
Und ist es nicht einfach so wahr
Und interessant
Wie die Dinge, die mich prüfen
Das Beste aus mir machen, japp!

Oh, ich war anmutig
Richtete nur meinen Rock
Ich war so verletzt
Lies mich blau und verbrannt zurück
Es war verrückt
Aber ich bin immer noch hier
Und lyrisch
Es ist ein Wunder

Ich bin immer noch so süß
Nach all dem Scheiß, den du mir angetan hast
Vielleicht sollte ich schwierig sein
Baby, ich bin ein verdammter Engel
Ja, immer noch so süß
Nachdem, wie du versucht hast, mich zu kriegen
Vielleicht bin ich auseinandergefallen
Hab mein Herz neu geordnet
Ich bin immer noch so

Schubste mich an den Rand
Wette, du hast gehört
Läuft süßer denn je für mich
Mein Herz neu geordnet
Bin zusammengebrochen
Bin immer noch süßer denn je
Ja, ich bin immer noch so

Dachtest, ich würde verschwinden
Bin immer noch hier
Läuft süßer denn je
Ich weiß, du wünschst, ich wär' tot
Ich lebe
Und bin süßer denn je
Ja, ich bin immer noch so süß