Brimstone and Fire - Cyndi Lauper translation in Russian

Brimstone and Fire

Brimstone and fire
Brimstone and fire
Brimstone and fire
I met a woman at the laundry mat
She left her sock in my dryer
I met a woman in a yellow cap
It said brimstone and fire
I said is this luck?
With just a glance
She smiled, and I thought,
Is this a sign?
From above or below?. oh now.
Brimstone and fire
Brimstone and fire
Brimstone and fire
The next week at the cinema
She put her hand on my shoulder
She almost kissed me walking home
And I didn′t even scold her
Then I said where is this leading
With just a heavy sigh
I quickened my pace
She was following
As if her heart would never tire
Brimstone and fire
Brimstone and fire
As if her heart would never tire
Brimstone and fire
Brimstone and fire
Brimstone and fire
Now we have dinner every saturday
I make spaghetti, she brings cake
I make spaghetti with tomato sauce,
Because that's all I can make
And when she lights the candles
I think, here we go
But it′s so pleasant after all
And I say very low
Don't forget to light the fire
Brimstone and fire
Brimstone and fire
Brimstone and fire
And i say don't forget to light the fire
Brimstone and fire
Brimstone and fire
Brimstone and fire

Сера и огонь

Сера и огонь
Сера и огонь
Сера и огонь
Я встретила мужчину в прачечной,
Он оставил свой носок в моей сушилке.
Я встретила мужчину в жёлтой кепке,
На ней было написано "Сера и огонь".
Я подумала: "Это ли не удача?"
Всего лишь один взгляд,
Он улыбнулся, и я подумала:
"Это знак?"
Свыше или снизу? О, теперь...
Сера и огонь
Сера и огонь
Сера и огонь
На следующей неделе в кинотеатре
Он положил свою руку мне на плечо.
Он чуть не поцеловал меня по дороге домой,
И я даже не отругала его.
Потом я спросила: "К чему это всё ведет?"
С тяжёлым вздохом
Я ускорила шаг,
Он шёл следом,
Словно его сердце никогда не устанет.
Сера и огонь
Сера и огонь
Словно его сердце никогда не устанет
Сера и огонь
Сера и огонь
Сера и огонь
Теперь мы ужинаем вместе каждую субботу,
Я готовлю спагетти, он приносит торт.
Я готовлю спагетти с томатным соусом,
Потому что это всё, что я умею готовить.
И когда он зажигает свечи,
Я думаю: "Ну вот, началось".
Но в конце концов всё так приятно,
И я говорю очень тихо:
"Не забудь разжечь огонь"
Сера и огонь
Сера и огонь
Сера и огонь
И я говорю: "Не забудь разжечь огонь"
Сера и огонь
Сера и огонь
Сера и огонь