Lyrics and translation Cyndi Lauper - Christmas Conga
It′s
time
to
make
the
Christmas
punch
Il
est
temps
de
faire
le
punch
de
Noël
Let's
hang
the
streamers
from
the
ceiling
Accrochons
les
serpentins
au
plafond
Bring
out
the
old
cheer,
ring
in
the
New
Year
Faisons
ressortir
la
vieille
joie,
fêtons
la
nouvelle
année
And
get
that
Christmas
feeling
Et
retrouvons
cet
esprit
de
Noël
I
wish
you
joy
that
never
ends,
happy
times
with
all
your
friends
Je
te
souhaite
de
la
joie
sans
fin,
des
moments
heureux
avec
tous
tes
amis
Come
on
and
hold
my
hips
a
little
longer,
as
we
do
the
Christmas
conga
Viens
et
tiens
mes
hanches
un
peu
plus
longtemps,
pendant
que
nous
faisons
la
conga
de
Noël
Bonga,
bonga,
bonga,
do
the
Christmas
conga
Bonga,
bonga,
bonga,
fais
la
conga
de
Noël
Bonga,
bonga,
bonga,
do
the
Christmas
conga
Bonga,
bonga,
bonga,
fais
la
conga
de
Noël
The
old
white
tree
still
looks
good
Le
vieux
sapin
blanc
a
toujours
fière
allure
And
grandma′s
angels
got
me
thinking
Et
les
anges
de
grand-mère
me
font
réfléchir
String
up
the
new
lights,
brighten
the
cold
nights
Accroche
les
nouvelles
lumières,
illumine
les
nuits
froides
And
get
those
baubles
blinking
Et
fais
scintiller
ces
boules
I
wish
you
joy
that
never
ends,
happy
times
with
all
your
friends
Je
te
souhaite
de
la
joie
sans
fin,
des
moments
heureux
avec
tous
tes
amis
Come
on
and
hold
my
hips
a
little
longer,
as
we
do
the
Christmas
conga
Viens
et
tiens
mes
hanches
un
peu
plus
longtemps,
pendant
que
nous
faisons
la
conga
de
Noël
Bonga,
bonga,
bonga,
do
the
Christmas
conga
Bonga,
bonga,
bonga,
fais
la
conga
de
Noël
Bonga,
bonga,
bonga,
do
the
Christmas
conga
Bonga,
bonga,
bonga,
fais
la
conga
de
Noël
I'd
like
to
take
this
opportunity
to
wish
you
all
J'aimerais
profiter
de
cette
occasion
pour
vous
souhaiter
à
tous
A
very
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year
Un
très
joyeux
Noël
et
une
heureuse
année
nouvelle
And
by
the
way,
have
a
nice
life
Et
au
fait,
bonne
vie
Then
we'll
put
on
party
hats
Ensuite,
nous
mettrons
des
chapeaux
de
fête
As
the
year
comes
to
a
conclusion
Alors
que
l'année
arrive
à
sa
conclusion
Turn
on
the
yule
log,
spike
up
the
egg
nog
Allume
la
bûche
de
Noël,
ajoute
un
peu
de
piquant
au
lait
de
poule
And
break
those
resolutions
Et
romps
ces
résolutions
I
wish
you
joy
that
never
ends,
happy
times
with
all
your
friends
Je
te
souhaite
de
la
joie
sans
fin,
des
moments
heureux
avec
tous
tes
amis
Come
on
and
hold
my
hips
a
little
longer,
as
we
do
the
Christmas
conga
Viens
et
tiens
mes
hanches
un
peu
plus
longtemps,
pendant
que
nous
faisons
la
conga
de
Noël
Bonga,
bonga,
bonga,
do
the
Christmas
conga
Bonga,
bonga,
bonga,
fais
la
conga
de
Noël
Bonga,
bonga,
bonga,
do
the
Christmas
conga
Bonga,
bonga,
bonga,
fais
la
conga
de
Noël
I
wish
you
joy
that
never
ends,
happy
times
with
all
your
friends
Je
te
souhaite
de
la
joie
sans
fin,
des
moments
heureux
avec
tous
tes
amis
Come
on
and
hold
my
hips
a
little
longer,
as
we
do
the
Christmas
conga
Viens
et
tiens
mes
hanches
un
peu
plus
longtemps,
pendant
que
nous
faisons
la
conga
de
Noël
Bonga,
bonga,
bonga,
do
the
Christmas
conga
Bonga,
bonga,
bonga,
fais
la
conga
de
Noël
Bonga,
bonga,
bonga,
do
the
Christmas
conga
Bonga,
bonga,
bonga,
fais
la
conga
de
Noël
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.