Lyrics and translation Cyndi Lauper - Dancing With a Stranger
Holding
on
to
the
rhythm
Je
m'accroche
au
rythme
I'm
standing
in
my
leather
and
lace
Je
suis
debout
dans
mon
cuir
et
ma
dentelle
People
move
to
the
left,
and
Les
gens
se
déplacent
vers
la
gauche,
et
Move
to
the
right,
and
Se
déplacent
vers
la
droite,
et
The
whole
place
starts
to
shake
Tout
l'endroit
commence
à
trembler
Without
a
net
on
a
real
high
wire
Sans
filet
sur
un
vrai
fil
de
fer
I'm
stepping
out
with
my
heels
on
fire
Je
sors
avec
mes
talons
en
feu
I
started
dancing
with
a
stranger
J'ai
commencé
à
danser
avec
un
étranger
Moving
to
the
break
of
day
Se
déplaçant
jusqu'à
l'aube
Dancing
with
a
stranger
Dansant
avec
un
étranger
And
I
just
got
swept
away
Et
je
me
suis
juste
laissée
emporter
Letting
go
my
inhibitions
Laisser
aller
mes
inhibitions
Is
harder
to
do
than
say
Est
plus
difficile
à
faire
qu'à
dire
But
I
surrender
to
the
beat
Mais
je
me
rends
au
rythme
I
start
shuffling
my
feet
Je
commence
à
battre
du
pied
When
I
hear
that
music
play
Quand
j'entends
cette
musique
jouer
I
trip
the
light
fantastic
Je
danse
avec
légèreté
I
touch
the
sky
and
it
feels
like
magic
Je
touche
le
ciel
et
c'est
comme
de
la
magie
I
started
dancing
with
a
stranger
J'ai
commencé
à
danser
avec
un
étranger
Moving
to
the
break
of
day
Se
déplaçant
jusqu'à
l'aube
Dancing
with
a
stranger
Dansant
avec
un
étranger
And
I
just
got
swept
away
Et
je
me
suis
juste
laissée
emporter
Give
me
a
dance,
dance
Donne-moi
une
danse,
danse
Dancing
with
a
stranger
Dansant
avec
un
étranger
And
it
takes
my
breath
away
Et
cela
me
coupe
le
souffle
I
ain't
looking
for
mister
right
Je
ne
cherche
pas
M.
Parfait
It
doesn't
matter
to
me
Ce
n'est
pas
important
pour
moi
There's
something
in
the
air
Il
y
a
quelque
chose
dans
l'air
Electric
I
like
Électrique
que
j'aime
Igniting
endlessly
S'enflamme
sans
fin
I
started
to
dance
J'ai
commencé
à
danser
Without
a
net
on
a
real
high
wire
Sans
filet
sur
un
vrai
fil
de
fer
I'm
stepping
out
with
my
heels
on
fire
Je
sors
avec
mes
talons
en
feu
I
started
dancing
with
a
stranger
J'ai
commencé
à
danser
avec
un
étranger
Moving
to
the
break
of
day
Se
déplaçant
jusqu'à
l'aube
Dancing
with
a
stranger
Dansant
avec
un
étranger
And
I
just
got
swept
away
Et
je
me
suis
juste
laissée
emporter
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.