I'm Just Your Fool (Live) - Cyndi Lauper translation in German

I'm Just Your Fool (Live)

I'm just your fool, can't help myself
I love you baby and no one else
Oh, I ain't crazy; you are my baby
I'm just your fool

I'm just your fool, I must confess
Just to love you, baby, and take your mess
Oh, I ain't lyin'; no use in jivin'
I'm just your fool

Oh, you must be tryin' to drive me crazy
Treatin' me the way you do
I ask you, baby, please have mercy
Let me be happy, too

If you're gonna leave for someone new
Gonna buy me a shotgun and mess with you
I ain't lyin'; no use in jivin'
I'm just your fool

I'm just your fool, can't help myself
I love you baby and no one else
Oh, I ain't crazy; you are my baby
I'm just your, just your, just your fool
Yeah, c'mon

Oh, you must be tryin' to drive me crazy
Treatin' me the way you do
I ask you, baby, please have mercy
Let me be happy, too

Oh, if you're gonna
If you're gonna leave for someone new
Gonna go Jackie Chan and kung-fu you
Oh, I ain't lyin'; no use in jivin'
I'm just your fool

Yeah, I'm just your fool, can't help myself
I love you baby and no one else
Oh, I ain't crazy; you are my baby
I'm just your fool

Ich bin nur dein Narr (Live)

Ich bin nur dein Narr, kann mir nicht helfen
Ich liebe dich, Baby, und sonst niemanden
Oh, ich bin nicht verrückt; du bist mein Baby
Ich bin nur dein Narr

Ich bin nur dein Narr, ich muss gestehen
Dich einfach zu lieben, Baby, und deinen Mist zu ertragen
Oh, ich lüge nicht; es hat keinen Sinn zu schwindeln
Ich bin nur dein Narr

Oh, du versuchst wohl, mich verrückt zu machen
So wie du mich behandelst
Ich bitte dich, Baby, bitte hab Erbarmen
Lass mich auch glücklich sein

Wenn du mich wegen jemand Neuem verlassen willst
Werde ich mir eine Schrotflinte kaufen und dir Ärger machen
Ich lüge nicht; es hat keinen Sinn zu schwindeln
Ich bin nur dein Narr

Ich bin nur dein Narr, kann mir nicht helfen
Ich liebe dich, Baby, und sonst niemanden
Oh, ich bin nicht verrückt; du bist mein Baby
Ich bin nur dein, nur dein, nur dein Narr
Ja, komm schon

Oh, du versuchst wohl, mich verrückt zu machen
So wie du mich behandelst
Ich bitte dich, Baby, bitte hab Erbarmen
Lass mich auch glücklich sein

Oh, wenn du vorhast
Wenn du mich wegen jemand Neuem verlassen willst
Werde ich Jackie Chan machen und dich mit Kung-Fu bearbeiten
Oh, ich lüge nicht; es hat keinen Sinn zu schwindeln
Ich bin nur dein Narr

Ja, ich bin nur dein Narr, kann mir nicht helfen
Ich liebe dich, Baby, und sonst niemanden
Oh, ich bin nicht verrückt; du bist mein Baby
Ich bin nur dein Narr