Lyrics and translation Cyndi Lauper - I'm Just Your Fool (Live)

I'm Just Your Fool (Live)

I'm just your fool, can't help myself
I love you baby and no one else
Oh, I ain't crazy; you are my baby
I'm just your fool

I'm just your fool, I must confess
Just to love you, baby, and take your mess
Oh, I ain't lyin'; no use in jivin'
I'm just your fool

Oh, you must be tryin' to drive me crazy
Treatin' me the way you do
I ask you, baby, please have mercy
Let me be happy, too

If you're gonna leave for someone new
Gonna buy me a shotgun and mess with you
I ain't lyin'; no use in jivin'
I'm just your fool

I'm just your fool, can't help myself
I love you baby and no one else
Oh, I ain't crazy; you are my baby
I'm just your, just your, just your fool
Yeah, c'mon

Oh, you must be tryin' to drive me crazy
Treatin' me the way you do
I ask you, baby, please have mercy
Let me be happy, too

Oh, if you're gonna
If you're gonna leave for someone new
Gonna go Jackie Chan and kung-fu you
Oh, I ain't lyin'; no use in jivin'
I'm just your fool

Yeah, I'm just your fool, can't help myself
I love you baby and no one else
Oh, I ain't crazy; you are my baby
I'm just your fool

Je ne suis que ton imbécile (Live)

Je ne suis que ton imbécile, je ne peux pas m'en empêcher
Je t'aime, ma chérie, et personne d'autre
Oh, je ne suis pas folle ; tu es mon bébé
Je ne suis que ton imbécile

Je ne suis que ton imbécile, je dois l'avouer
Juste pour t'aimer, mon chéri, et prendre ton bordel
Oh, je ne mens pas ; inutile de se moquer
Je ne suis que ton imbécile

Oh, tu dois essayer de me rendre folle
En me traitant comme tu le fais
Je te prie, mon chéri, aie pitié
Laisse-moi être heureuse aussi

Si tu vas partir pour quelqu'un de nouveau
Je vais m'acheter un fusil de chasse et m'en prendre à toi
Je ne mens pas ; inutile de se moquer
Je ne suis que ton imbécile

Je ne suis que ton imbécile, je ne peux pas m'en empêcher
Je t'aime, ma chérie, et personne d'autre
Oh, je ne suis pas folle ; tu es mon bébé
Je ne suis que ton, juste ton, juste ton imbécile
Ouais, allez

Oh, tu dois essayer de me rendre folle
En me traitant comme tu le fais
Je te prie, mon chéri, aie pitié
Laisse-moi être heureuse aussi

Oh, si tu vas
Si tu vas partir pour quelqu'un de nouveau
Je vais faire du Jackie Chan et du kung-fu sur toi
Oh, je ne mens pas ; inutile de se moquer
Je ne suis que ton imbécile

Ouais, je ne suis que ton imbécile, je ne peux pas m'en empêcher
Je t'aime, ma chérie, et personne d'autre
Oh, je ne suis pas folle ; tu es mon bébé
Je ne suis que ton imbécile