Lyrics and translation Cyndi Lauper - I'm Just Your Fool (Live)

I'm just your fool, can't help myself
I love you baby and no one else
Oh, I ain't crazy; you are my baby
I'm just your fool

I'm just your fool, I must confess
Just to love you, baby, and take your mess
Oh, I ain't lyin'; no use in jivin'
I'm just your fool

Oh, you must be tryin' to drive me crazy
Treatin' me the way you do
I ask you, baby, please have mercy
Let me be happy, too

If you're gonna leave for someone new
Gonna buy me a shotgun and mess with you
I ain't lyin'; no use in jivin'
I'm just your fool

I'm just your fool, can't help myself
I love you baby and no one else
Oh, I ain't crazy; you are my baby
I'm just your, just your, just your fool
Yeah, c'mon

Oh, you must be tryin' to drive me crazy
Treatin' me the way you do
I ask you, baby, please have mercy
Let me be happy, too

Oh, if you're gonna
If you're gonna leave for someone new
Gonna go Jackie Chan and kung-fu you
Oh, I ain't lyin'; no use in jivin'
I'm just your fool

Yeah, I'm just your fool, can't help myself
I love you baby and no one else
Oh, I ain't crazy; you are my baby
I'm just your fool

Я просто твой дурак, ничего не могу с собой поделать.
Я люблю тебя детка и больше никого
О, я не сумасшедшая, ты моя малышка,
а я просто твоя дурочка.

Я просто твой дурак, должен признаться.
Просто любить тебя, детка, и терпеть твои неприятности.
О, я не лгу, нет смысла шутить.
Я просто твой дурак.

О, ты, должно быть, пытаешься свести меня с ума
Ты обращаешься со мной так, как ты это делаешь.
Я прошу тебя, детка, пожалуйста, сжалься надо мной.
Позволь мне тоже быть счастливой.

Если ты собираешься уйти к кому-то другому ...
Куплю себе дробовик и буду связываться с тобой.
Я не лгу, шутить бесполезно.
Я просто твой дурак.

Я просто твой дурак, ничего не могу с собой поделать.
Я люблю тебя детка и больше никого
О, я не сумасшедшая, ты моя малышка,
я просто твоя, просто твоя, просто твоя дурочка.
Да, давай!

О, ты, должно быть, пытаешься свести меня с ума
Ты обращаешься со мной так, как ты это делаешь.
Я прошу тебя, детка, пожалуйста, сжалься надо мной.
Позволь мне тоже быть счастливой.

О, если ты собираешься ...
Если ты собираешься уйти к кому-то другому ...
Я собираюсь заняться с тобой Джеки Чаном и кунг-фу.
О, я не лгу, нет смысла шутить.
Я просто твой дурак.

Да, я просто твой дурак, ничего не могу с собой поделать.
Я люблю тебя детка и больше никого
О, я не сумасшедшая, ты моя малышка,
а я просто твоя дурочка.